Igorek
「My Love Танюха」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Russian Pop
- 長さ
- 3:49
My love Танюха (ла-ла-ла-ла)
マイ・ラブ ターニュハ（ラ-ラ-ラ-ラ）
Ну или Ксюха (ла-ла-ла-ла)
それとも クスーハ（ラ-ラ-ラ-ラ）
Ну, я не знаю (ла-ла-ла-ла)
いや、よくわからない（ラ-ラ-ラ-ラ）
Вот и страдаю (ла-ла-ла-ла)
ほら、こうして苦しんでる（ラ-ラ-ラ-ラ）
My love Танюха (ла-ла-ла-ла)
マイ・ラブ ターニュハ（ラ-ラ-ラ-ラ）
Или Надюха (ла-ла-ла-ла)
それとも ナディーヴハ（ラ-ラ-ラ-ラ）
Любовь не вечна (ла-ла-ла-ла)
恋は永遠じゃない（ラ-ラ-ラ-ラ）
И быстротечна (ла-ла-ла-ла)
それはあっという間に過ぎていく（ラ-ラ-ラ-ラ）
(Oh baby, come on!)
Ты не верь словам, это всё игра
言葉なんて信じないで それは全部、遊びだよ
Я прошу, останься до утра
お願い、明け方までここにいて
I love you, Саша (Я тебя также)
アイラブユー、サーシャ（私も同じだよ）
Ты ведь хочешь? (Даже очень!)
ねえ、欲しいんでしょ？（めちゃめちゃ！）
I love you, Саша (Я тебя также)
アイラブユー、サーシャ（私も同じだよ）
Ты ведь хочешь? (Даже очень!)
ねえ、欲しいんでしょ？（めちゃめちゃ！）
Сейчас пойдём с тобой (ага!) мы чисто погулять
いま行こう、君と（ああ！）ただ散歩しに
Не говори ненужных слов, зачем нам это знать
余計なことは言わないで それを知る必要なんてない
Гулять мы будем под луной, но завтра, не сейчас (ага)
月の下で散歩するけど、明日はね 今じゃない（ああ）
(Давай скорей)
（早く行こう）
Зачем же нам с тобой вдвоём страдать?
二人で一体、なんで苦しむの？
Любовь не вечна под луной, должна ты это знать
月の下で 愛は永遠じゃない それを知って
(И что же?)
（で、どういうこと？）
И этот вечер с тобой должны мы вспоминать
そしてこの夜は 君と一緒に思い出すんだ
Смотри на часы, вокруг темно и люди отходят ко сну
時計を見て 周りはもう暗い 人々も眠りへ行く
Ты только доверься полностью мне, а завтра я тебе позвоню
私にただ全てを預けて 明日電話するよ
My love Танюха (ла-ла-ла-ла)
マイ・ラブ ターニューハ（ララララ）
Ну или Ксюха (ла-ла-ла-ла)
それとも クスーハ（ララララ）
Ну, я не знаю (ла-ла-ла-ла)
まあ、わからないけど（ララララ）
Вот и страдаю (ла-ла-ла-ла)
ほら、こうして苦しんでる（ララララ）
My love Танюха (ла-ла-ла-ла)
マイ・ラブ ターニューハ（ララララ）
Или Надюха (ла-ла-ла-ла)
あるいはナディューシャ（ララララ）
Любовь не вечна (ла-ла-ла-ла)
恋は永遠じゃない（ララララ）
И быстротечна (ла-ла-ла-ла)
そしてあっという間に過ぎる（ララララ）
(H-h-hit me!)
（ヒットして！）
(H-h-hit me!)
（ヒットして！）
Ты не верь словам, это всё игра
信じないで、言葉なんてただの戯れ
Я прошу, останься до утра
お願い、朝までいて
I love you, Саша (Я тебя также)
アイラブユー、サーシャ（あなたも同じ）
Ты ведь хочешь? (Даже очень!)
ほんとは欲しいんでしょ？（めちゃくちゃ！）
I love you, Саша (Я тебя также)
アイラブユー、サーシャ（あなたも同じ）
Ты ведь хочешь? (Даже очень!)
ねえ、欲しいんでしょ？（もちろん、めっちゃ！）
(Е, Я звоню тебе и знаешь)
（え、僕は君に電話してるし、分かるでしょ）
И что хочу тебе сказать?
で、僕が君に言いたいのは何だと思う？
К тебе приеду ровно в 5. Надеюсь, ты будешь меня ждать
君のところへ5時きっかりに行くよ。待っててくれるといいけど
Забудем прошлый разговор, в объятья упадём (ага)
前の会話は忘れて、抱き合って落ちよう（ね）
Ты очень нравишься мне, мы долго с тобою не уснём
君がすごく好きだよ、ふたりいつまでも眠れない
(I love you)
My love Танюха (ла-ла-ла-ла)
僕の恋よ、ターニャ（ララララ）
Ну или Ксюха (ла-ла-ла-ла)
それとも、クセーニャ（ララララ）
Ну, я не знаю (ла-ла-ла-ла)
いや、さあ…（ララララ）
Вот и страдаю (ла-ла-ла-ла)
さあまた苦しんでる（ララララ）
My love Танюха (ла-ла-ла-ла)
マイラブ ターニュハ（ララララ）
Или Надюха (ла-ла-ла-ла)
それとも ナデューハ（ララララ）
Любовь не вечна (ла-ла-ла-ла)
恋は永遠じゃない（ララララ）
И быстротечна (ла-ла-ла-ла)
そして儚く消えゆく（ララララ）
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- вечер
- 夕方A1
- любовь
- 愛A2
- чисто
- きれいにA2
- танюха
- ターニャ
- ла-ла-ла-ла
- ラララ
- ксюха
- キシュー
- знаю
- 知ってる
- страдаю
- 苦しむ
- надюха
- ナディア
- вечна
- 永遠
力試し
My Love Танюхаをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。