
Irina Allegrova
「Младший лейтенант」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Estrada
- 長さ
- 3:41
Младший лейтенант сидит в сторонке
少尉は片隅で腰をかけ
Бирюзовый взгляд, как у ребёнка
ターコイズ色のまなざし 子どものように
Что-то не танцует, что-то не танцует он, м-м-м
何かが踊らない 何かが踊らない んーんーん
Младший лейтенант с улыбкой странной
少尉は奇妙な微笑みで
Запросто мог стать звездой экрана
画面の星にもなれたはずなのに
Только две звезды упали на его погон, м-м-м
でも肩章に落ちた星は二つ んーんーん
Младший лейтенант, мальчик молодой
少尉 若い少年
Все хотят потанцевать с тобой
みんな 君と踊りたい
Если бы ты знал женскую тоску
もし君が女の切なさを知ったなら
По сильному плечу
強い肩に
Младший лейтенант, бередит сердца
若き少尉、心をかき乱す
Безымянный палец без кольца
指輪のない薬指
Только я твоей любви ни капли не хочу
ただ私は君の愛が少しも要らない
Важностью своей себя не мучай
その威厳で自分を痛めるな
Выйди, потанцуй! Но будто бы не слышит он, м-м-м
出ておいで、踊って!でもまるで彼は聞こえないみたい ん、ん、ん
Ты не генерал, и слава Богу
君は将軍じゃない、そして神に感謝
Двадцать лет спустя ты понемногу
二十年後には君は少しずつ
Станешь понимать, что молодость важней погон, м-м-м
わかってくるよ、若さのほうが階級より大事だって ん、ん、ん
Младший лейтенант, мальчик молодой
若き少尉、若い男の子
Все хотят потанцевать с тобой
みんな君と踊りたいんだ
Если бы ты знал женскую тоску
もし君が 女の恋しさを知っていたら
По сильному плечу
強い肩に身を預けて
Младший лейтенант, бередит сердца
若い少尉が 胸をかき乱す
Безымянный палец без кольца
指輪のない 名もないその指
Только я твоей любви ни капли не хочу
ただ私は 君の愛を一滴だって望まない
Младший лейтенант, мальчик молодой
若い少尉 まだ若い少年
Все хотят потанцевать с тобой
みんな君と踊りたいんだ
Если бы ты знал женскую тоску
もし君が 女の恋しさを知っていたら
По сильному плечу
強い肩に身を預けて
Младший лейтенант, бередит сердца
若い少尉が 胸をかき乱す
Безымянный палец без кольца
指輪のない薬指
Только я твоей любви ни капли не хочу
ただ私は あなたの愛はいささかも欲しくない
Только я твоей любви ни капли не хочу (о-о)
ただ私は あなたの愛はいささかも欲しくない(オーオ)
Только я твоей любви ни капли не хочу
ただ私は あなたの愛はいささかも欲しくない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- капли
- しずくB2
- слава
- 栄光B2
- знал
- 知ってたA1
- молодость
- 若さB1
- младший
- 年下A2
- сидит
- 座ってる
- взгляд
- 視線B1
- странной
- 奇妙な
- только
- だけA1
- упали
- 落ちた
力試し
Младший лейтенантをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Irina Allegrova is a Russian and Soviet estrada singer and actress. She is known for her career in Russian pop music, and she was named People’s Artist of the Russian Federation in 2010.