
Ivan Kupala
「Кострома」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Electronic, Traditional
- 長さ
- 3:42
"Здорово, Кострoма!"
やあ、コストローマ!
"Здоровенько"
元気だね
"Что вы делаете?"
何をしてるの?
"А прядиво, милая, мнём"
さあ、糸をね、可愛い子、よじってる
"Ну мните" (мните, мните, мните)
ほら、よじってよ(よじって、よじって、よじって)
Кострома, Кострома, государыня моя, Кострома
コストローマ、コストローマ、わたしのご令嬢、コストローマ
А у Костромушки кисель с молоком, молоком
コストローマちゃんのきせるはミルク入り、ミルク入り
А у Костромушки блины с творогом
コストローマちゃんのビリーニはチーズ(カッテージ)入り
"Здорово, Кострома!"
やあ、コストローマ!
"Здоровенько"
元気だね
"Что делаете?"
何をしてるの?
"А прядём, милая"
さあ、紡ぎましょ おいとしい人
"Ну прядите на здоровье"
まあ、どうぞ健康に紡いで
"Здорово, Кострома!"
いいね、コストローマ!
"Здоровенько"
ご無事で
"Что вы делаете?"
何をしてるの?
"А, милая, мы от красна ткём"
あら、まあ親愛なる人、私たちは赤糸で織ってるの
"Ну помогай вам Бог"
どうか神さまが助けてくださいますように
Кострома, Кострома, государыня моя, Кострома
コストローマ、コストローマ、わがご領主さま、コストローマ
А у Костромушки кисель с молоком, молоком
それにコストローマの小粋なコストロームには ミルク入りのシチュ—ホロホロミルク
А у Костромушки блины с творогом
そしてコストロムーシカでは、カスタードチーズの入ったお焼き
"Здорово, Кострома!"
「やあ、コストローマ!」
"Здоровенько"
「元気だね」
"Что ж вы делаете?"
「いったい何してるの?」
"А мы выткали, обедаем"
「あたしたち織ってて、昼ごはんのところなの」
"Ну Бог вам на помощь"
「まあ、神のご加護を」
"Здорово, Кострома!"
「やあ、コストローマ!」
"Здоровенько"
「元気だね」
"Что вы делаете?"
「何をしてるの?」
"А, милая, я заболела"
「あら、親愛な人、わたしね風邪をひいちゃったの」
"Заболела — полячитеся"
病んでしまった—どうかお逃げを
Кострома, Кострома, государыня моя, Кострома
コストロマ、コストロマ、われらがご令嬢、コストロマ
А у Костромушки кисель с молоком, молоком
コストロムシカではミルク入りのシチューが、ミルク入りの
А у Костромушки блины с творогом
コストロムシカではカッテージのビンケットが
Кострома, Кострома, государыня моя, Кострома
コストロマ、コストロマ、われらがご令嬢、コストロマ
А у Костромушки кисель с молоком, молоком
コストロムシカではミルク入りのシチューが、ミルク入りの
А у Костромушки блины с творогом
コストロムシカではカッテージのビンケットが
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- здорово
- すごいB1
- кострoма
- コストローマ
- прядиво
- 紡毛
- мнём
- こねる
- молоком
- ミルク
- творогом
- カッテージ
- прядём
- 紡ぐ
- прядите
- 紡いで
- красна
- 赤い
- ткём
- 織る
力試し
Костромаをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Ivan Kupala is a Russian electronic music group working in ethnically rooted music. Formed in Saint Petersburg in 1998, the band is known for building its compositions around authentic folklore documented by Soviet ethnographers.