Langbeats
Лейла – Jah Khalib

Jah Khalib

「Лейла」歌詞と日本語訳

言語
ロシア語
レベル
中級
リリース
2016
ジャンル
Pop
長さ
4:00
  1. Ola-la-la Leila, Leila, Leila, Leila

    オラララ レイラ、レイラ、レイラ、レイラ

  2. Ola-la-la, Leila-lo

    オラララ、レイラロ

  3. Leila, Leila, Leila-lo

    レイラ、レイラ、レイラロ

  4. Oh! Leila, Leila, Leila! Leila, Leila

    おお!レイラ、レイラ、レイラ!レイラ、レイラ

  5. Ola-la-la, Leila-lo

    オラララ、レイラロ

  6. Leila, Leila, Leila-lo

    レイラ、レイラ、レイラロ

  7. Свободными ветрами между строк мы теряем контроль

    行間を吹き抜ける自由な風に 僕らはコントロールを失う

  8. Я разгоняю волны в океане твоих милых глаз

    君の愛しい瞳の海で 波をぶん回すよ

  1. Ты скромную улыбку свою от меня, прошу, не скрой

    お願い、僕からその控えめな笑顔を 隠さないで

  2. Моя родная Лейла-ло, неземная Лейла-ло

    僕のいとしいレイラロ この世のものじゃないレイラロ

  3. Зачем мне нужен мир, в котором нету места для нас?

    私たちの居場所がない世界なんて、何のために?

  4. Мне нужен мир, в котором, кроме нас, нету никого

    私には、私たち以外誰もいない世界が要る

  5. Ведь если ты не рядом, всё вокруг теряет окрас

    だって君がそばにいないなら、すべての色が消える

  6. Моя родная Лейла-ло, неземная Лейла-ло

    ああ、愛しいレイラよ ほら ありえないレイラよ

  7. Oh! Leila, Leila, Leila! Leila, Leila

    Oh! レイラ、レイラ、レイラ! レイラ、レイラ

  8. Ola-la-la, Leila-lo

    オラ・ラ・ラ、レイラ・ロ

  9. Leila, Leila, Leila-lo

    レイラ、レイラ、レイラ・ロ

  10. Oh! Leila, Leila, Leila! Leila, Leila

    Oh! レイラ、レイラ、レイラ! レイラ、レイラ

  11. Ola-la-la, Leila-lo

    オラ・ラ・ラ、レイラ・ロ

  12. Leila, Leila, Leila-lo

    レイラ、レイラ、レイラ・ロ

  13. Oh! Leila, Leila, Leila! Leila, Leila

    ああ!レイラ、レイラ、レイラ!レイラ、レイラ

  14. Ola-la-la, Leila-lo

    オラララ、レイラロ

  15. Leila, Leila, Leila-lo

    レイラ、レイラ、レイラロ

  16. Oh! Leila, Leila, Leila! Leila, Leila

    ああ!レイラ、レイラ、レイラ!レイラ、レイラ

  17. Ola-la-la, Leila-lo

    オラララ、レイラロ

  18. Leila, Leila, Leila-lo

    レイラ、レイラ、レイラロ

  19. Шёлковое платье цвета алого заката

    絹のドレス 朱い夕焼け色

  20. Дарит мне мотивы, что поёт моя душа

    私に、魂が歌う旋律をくれる

  21. Сердце пишет строки, посылая к чёрту разум

    心が句を書き、理性をぶっ飛ばして

  22. Напевая день за днём: "Неземная Лейла-ло"

    日々口ずさむのさ:「この世ならぬレイラロ」

  23. Мы оставим наши чувства далеко за кадром

    想いは画面の向こうに置いていこう

  24. Берег обнимает потихоньку прибой

    岸辺がそっと寄せる波を抱きしめる

  25. Я обниму тебя на фоне алого заката

    茜色の夕日を背に、君を抱きしめるよ

  26. Моя Лейла-ло, нежная Лейла-ло

    ぼくのレイラ-lo、やさしいレイラ-lo

  27. Oh! Leila, Leila, Leila! Leila, Leila

    Oh! レイラ、レイラ、レイラ! レイラ、レイラ

  28. Ola-la-la, Leila-lo

    Ola-la-la、レイラ-lo

  29. Leila, Leila, Leila-lo

    レイラ、レイラ、レイラ-lo

  30. Oh! Leila, Leila, Leila! Leila, Leila

    Oh! レイラ、レイラ、レイラ! レイラ、レイラ

  31. Ola-la-la, Leila-lo

    Ola-la-la、レイラ-lo

  32. Leila, Leila, Leila-lo

    レイラ、レイラ、レイラ-lo

  33. Oh! Leila, Leila, Leila! Leila, Leila

    ああ!ライラ、ライラ、ライラ!ライラ、ライラ

  34. Ola-la-la, Leila-lo

    オラララ、ライラロ

  35. Leila, Leila, Leila-lo

    ライラ、ライラ、ライラロ

  36. Oh! Leila, Leila, Leila! Leila, Leila

    ああ!ライラ、ライラ、ライラ!ライラ、ライラ

  37. Ola-la-la, Leila-lo

    オラララ、ライラロ

  38. Leila, Leila, Leila-lo

    ライラ、ライラ、ライラロ

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

свободными
自由な
ветрами
風
строк
行
теряем
失う
контроль
制御B1
разгоняю
加速する
волны
波B2
океане
海
милых
可愛い
глаз
目A1

力試し

Лейлаをどれくらい聞き取れましたか?

この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。

アプリでクイズを受ける

この曲について

Jah Khalib is a Kazakh rapper, singer, beatmaker, and producer, known for his work in hip-hop and music production.

ロシア語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

Jah Khalib

Лейла

Ola-la-la Leila, Leila, Leila, Leila

オラララ レイラ、レイラ、レイラ、レイラ

Ola-la-la, Leila-lo

オラララ、レイラロ

Leila, Leila, Leila-lo

レイラ、レイラ、レイラロ

Oh! Leila, Leila, Leila! Leila, Leila

おお!レイラ、レイラ、レイラ!レイラ、レイラ

Ola-la-la, Leila-lo

オラララ、レイラロ

Leila, Leila, Leila-lo

レイラ、レイラ、レイラロ

Свободными ветрами между строк мы теряем контроль

行間を吹き抜ける自由な風に 僕らはコントロールを失う

Я разгоняю волны в океане твоих милых глаз

君の愛しい瞳の海で 波をぶん回すよ

Ты скромную улыбку свою от меня, прошу, не скрой

お願い、僕からその控えめな笑顔を 隠さないで

Моя родная Лейла-ло, неземная Лейла-ло

僕のいとしいレイラロ この世のものじゃないレイラロ

Зачем мне нужен мир, в котором нету места для нас?

私たちの居場所がない世界なんて、何のために?

Мне нужен мир, в котором, кроме нас, нету никого

私には、私たち以外誰もいない世界が要る

Ведь если ты не рядом, всё вокруг теряет окрас

だって君がそばにいないなら、すべての色が消える

Моя родная Лейла-ло, неземная Лейла-ло

ああ、愛しいレイラよ ほら ありえないレイラよ

Oh! Leila, Leila, Leila! Leila, Leila

Oh! レイラ、レイラ、レイラ! レイラ、レイラ

Ola-la-la, Leila-lo

オラ・ラ・ラ、レイラ・ロ

Leila, Leila, Leila-lo

レイラ、レイラ、レイラ・ロ

Oh! Leila, Leila, Leila! Leila, Leila

Oh! レイラ、レイラ、レイラ! レイラ、レイラ

Ola-la-la, Leila-lo

オラ・ラ・ラ、レイラ・ロ

Leila, Leila, Leila-lo

レイラ、レイラ、レイラ・ロ

Oh! Leila, Leila, Leila! Leila, Leila

ああ!レイラ、レイラ、レイラ!レイラ、レイラ

Ola-la-la, Leila-lo

オラララ、レイラロ

Leila, Leila, Leila-lo

レイラ、レイラ、レイラロ

Oh! Leila, Leila, Leila! Leila, Leila

ああ!レイラ、レイラ、レイラ!レイラ、レイラ

Ola-la-la, Leila-lo

オラララ、レイラロ

Leila, Leila, Leila-lo

レイラ、レイラ、レイラロ

Шёлковое платье цвета алого заката

絹のドレス 朱い夕焼け色

Дарит мне мотивы, что поёт моя душа

私に、魂が歌う旋律をくれる

Сердце пишет строки, посылая к чёрту разум

心が句を書き、理性をぶっ飛ばして

Напевая день за днём: "Неземная Лейла-ло"

日々口ずさむのさ:「この世ならぬレイラロ」

Мы оставим наши чувства далеко за кадром

想いは画面の向こうに置いていこう

Берег обнимает потихоньку прибой

岸辺がそっと寄せる波を抱きしめる

Я обниму тебя на фоне алого заката

茜色の夕日を背に、君を抱きしめるよ

Моя Лейла-ло, нежная Лейла-ло

ぼくのレイラ-lo、やさしいレイラ-lo

Oh! Leila, Leila, Leila! Leila, Leila

Oh! レイラ、レイラ、レイラ! レイラ、レイラ

Ola-la-la, Leila-lo

Ola-la-la、レイラ-lo

Leila, Leila, Leila-lo

レイラ、レイラ、レイラ-lo

Oh! Leila, Leila, Leila! Leila, Leila

Oh! レイラ、レイラ、レイラ! レイラ、レイラ

Ola-la-la, Leila-lo

Ola-la-la、レイラ-lo

Leila, Leila, Leila-lo

レイラ、レイラ、レイラ-lo

Oh! Leila, Leila, Leila! Leila, Leila

ああ!ライラ、ライラ、ライラ!ライラ、ライラ

Ola-la-la, Leila-lo

オラララ、ライラロ

Leila, Leila, Leila-lo

ライラ、ライラ、ライラロ

Oh! Leila, Leila, Leila! Leila, Leila

ああ!ライラ、ライラ、ライラ!ライラ、ライラ

Ola-la-la, Leila-lo

オラララ、ライラロ

Leila, Leila, Leila-lo

ライラ、ライラ、ライラロ