
JANAGA
「В комнате мрак」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Russian Pop
- 長さ
- 3:17
Не нужен свет, он оголяет души
光はいらない 魂を剥き出しにする
Там видно, как слёзы образуют лужи
そこで見える 涙が水たまりになっていくのが
Побуду тут, я не хочу наружу
ここにいよう 外へは出たくない
Верю в лучшее, но завтра станет хуже
いい方へ信じてる でも明日にはもっと悪くなる
Пару рюмок, молча, угрюмо, и я погружен
グラス二、三杯 黙って 陰鬱に飲み干して もう沈み込む
Пару заглушек поставлю в уши
イヤホンを何本か 耳に差し込む
Мне просто нужно в тишину разбиться
ただ静けさへ 砕けるために必要なんだ
Ею насладиться
それに酔いしれるため
Затаился полумрак в комнате
部屋の中に 半端な暗がりが潜んで
Вместо ламп включённый телек
代わりに灯りを つけっぱなしのテレビ
Нет, не мешайте побыть в темноте
いや、暗闇にいさせてくれよ
В темноте найти мечты, что улетели
暗闇で、飛び去った夢を見つける
В комнате мрак
部屋は闇
Светит телек вместо ламп
ランプの代わりにテレビが光る
Не мешайте полетать
邪魔しないで 飛んでいくんだ
И спуститься до утра
そして朝まで降りてくる
Особая тут аура
ここには特別なオーラがある
В принципе только дурак
要するに それだけのバカだ
Не увидит глубину
深みは見えやしない
Не учует этот кайф
この至福は嗅ぎ取れない
В комнате мрак
部屋は闇に沈み
Светит телек вместо ламп
ランプの代わりにテレビが光る
Не мешайте полетать
じゃましないで、飛び立つんだ
И спуститься до утра
そして夜明けまで降りてくる
Особая тут аура
ここには特別なオーラがある
В принципе только дурак
まあ、愚か者だけだろう
Не увидит глубину
深みは見えない
Не учует этот кайф
この快感は嗅ぎ取れない
На слово поверь, что прекрасно
ひとこと信じて—素晴らしい
Одному в чёрном пространстве
黒い空間に一人
Там шар теперь в красном
ここではいま、赤い玉が
Почему молчит божье царство
なぜ神の国は黙ったまま
Тут так темно, темно, но не мутно
ここは真っ暗、暗いのに濁ってはいない
Тут не суют в уши ложь, как по будням
ここじゃ平日のように、嘘は耳に押し込まれない
Я как пятно, скрыться в темноте нетрудно
俺は染みみたい 暗闇に紛れるのはたやすい
Тянет во мрак, на станцию Нелюдно
闇へ引かれて、〈人のいない駅(ネリュドノ)〉へ
Затаился полумрак в комнате
部屋の中に半分の薄明りが潜んでる
Вместо ламп включённый телек
ランプの代わりに、ついたままのテレビ
Нет, не мешайте побыть в темноте
いいから、暗闇に浸る時間を邪魔しないで
В темноте найти мечты, что улетели
暗闇で、飛び去った夢を見つける
В комнате мрак
部屋は闇に沈んで
Светит телек вместо ламп
灯りの代わりにテレビが光る
Не мешайте полетать
邪魔しないで、飛び回りたい
И спуститься до утра
そして朝までに降りて
Особая тут аура
ここには特別なオーラがある
В принципе только дурак
要するに、バカにしか分からない
Не увидит глубину
その深さは見えない
Не учует этот кайф
この快感を嗅ぎ取れない
В комнате мрак
部屋は闇に沈んで
Светит телек вместо ламп
灯りの代わりにテレビが光る
Не мешайте полетать
飛ぶのを邪魔しないで
И спуститься до утра
そして朝まで降りていく
Особая тут аура
ここには特別なオーラがある
В принципе только дурак
まあ、結局バカだけだ
Не увидит глубину
深みは見えやしない
Не учует этот кайф
この快楽は嗅ぎ取れない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- завтра
- 明日A1
- просто
- ただA1
- там
- あそこA1
- тут
- ここA1
- уши
- 耳A1
- ложь
- 嘘B2
- особая
- 特別なB2
- принципе
- 原則B2
- нужен
- 必要
- свет
- 光A1
力試し
В комнате мракをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。