Елена Jaya

「Одна земля」歌詞と日本語訳

言語

ロシア語

レベル

中級

ジャンル

Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Мы разные с тобой, как день и ночь

   君と僕は違う、昼と夜みたいに

2. Сквозь стаи облаков глядим на мир

   雲の群れを抜けて、世界を見つめる

3. В моих глазах – полей бескрайних даль

   僕の瞳には、果てしない野原の彼方

4. В твоих Байкал – серебряный сапфир

   君のバイカルには、銀のサファイア

5. Ерээдүй үглөөнэй үдэрнүүд

   （※モンゴル語と思われる原文）

6. Үнгэтэ дэлхэйгээр ерэхэл

   色あせた世界を渡って行く

7. Наранай элшэдэл ялараад

   太陽の光がみちて、言葉がこぼれる

8. Түүдэгэй аалихан галаар

   焚き火のそっとした炎で

音楽で言語を学びましょうロシア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Одна земля, одна луна

   ひとつの地、ひとつの月

10. Горы и реки – свет внутри меня

    山も川も——僕の中の光

11. Одна земля, одна луна

    ひとつの大地、ひとつの月

12. Дыхание жизни наполняет меня

    命の息吹が私を満たす

13. Из уст в уста сказанья древних лет

    口から口へと語り継がれる古き歳月の物語

14. Нам открывали жизни чудеса

    私たちには、生きる奇跡が開かれていった

15. Пусть разными словами с нами говорила Мать

    ことばは違っていても、母は私たちに語りかけていた

16. В любви переплетая наши голоса

    愛の中で私たちの声を織り重ねて

17. Досоомни жаргал бадараад

    ドソーンニ・ジャルガル・バダラード

18. Далайн долгиндол эбхэрнэ

    ダライン・ドルゴンドル・エブヘルネ

19. Сагаан боро үнгэнүүд

    サガーン・ボローの白い名々

20. Сагай эрилтээр салгидана

    時代の願いに導かれ、分かち合われる

21. Одна земля, одна луна

    ひとつの大地、ひとつの月

22. Горы и реки – свет внутри меня

    山と川——わたしの中の光

23. Одна земля, одна луна

    ひとつの大地、ひとつの月

24. Дыхание жизни наполняет меня

    命の息吹がわたしを満たす

25. Үүрэй толоной алтан нараар

    恐れのあふれる黄金の太陽で

26. Үлгын дуутай hарын туяагаар

    夢の調べと呼ぶ手のひらの光で

27. Эхэ газарай заяанайнь зам

    母なる大地の宿命の道

28. Энхэргэн налгай эхин зан

    安らぎのなよなよとした始まりのしぐさ

29. Энэ наhамнай энгэртээ

    この命が胸のほとりに

30. Эгээл сэнтэй жаргалнай

    いちばんあたたかな幸福が

31. Досоогоо эдлэжэ шадаха

    ドスゴを味わい尽くしてできる限り

32. Энэ hайхан табисуурнай

    この美しいタビスールよ

33. (Звучи сестра)

    （聴いて、姉妹）

34. (Открой им сердца)

    （心を開いて）

35. (В любви переплетая наши голоса)

    （愛の中で、私たちの声を絡めながら）

36. Одна земля, одна луна

    ひとつの大地、ひとつの月

37. Горы и реки – свет внутри меня

    山も川も――私の中の光

38. Одна земля, одна луна

    ひとつの大地、ひとつの月

39. Дыхание жизни наполняет меня

    命の息吹が私を満たす

40. Одна земля, одна луна

    ひとつの大地、ひとつの月

41. Горы и реки – свет внутри меня

    山と川――私の中にある光

42. Одна земля, одна луна

    ひとつの大地、ひとつの月

43. Дыхание жизни наполняет меня

    命の息吹が私を満たす

Lyrics powered by www.musixmatch.com