KAYA
「Вот и лето прошло」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Russian Pop
- 長さ
- 3:02
Пара поворотов не туда
道を間違えたまま、二度ほど曲がって
Пара звонков на номера
番号へ二度の着信
Из вчера еще черного списка
昨日まで、まだブラックリストの中で
Ты хотел бы знать как мои дела
あなたは私の近況を知りたい？
Я хотела знать гарантии и риски
私は保証とリスクが知りたかった
Каждый пусть решает за себя
それぞれが自分で決めればいい
Мой характер тверд
私の気性は固い
А посыл недвусмыслен
そしてその意図は、はっきり言ってる
Дыма не бывает без огня
火のないところに煙は立たない
А у нас кажется нет даже маленькой искры
でも私たちには、どうやら小さな火花さえないみたい
Вот и лето прошло
そして夏も過ぎ去った
Словно и не бывало
まるでなかったみたいに
На пригреве тепло
陽だまりではあったかい
Только этого мало
それでも足りない
Всё, что сбыться могло
叶い得たものは全部
Мне, как лист пятипалый
五つの指みたいなこの掌に
Прямо в руки легло
まっすぐ落ちてきた
Только этого мало
それでも足りない
Пусть любовь уносят поезда
愛は列車に運ばれていって
Сердце оставляя
心だけ置いていけ
В железной столице
鉄の都で
Время отключает тормоза
時がブレーキを外し
Время позволяет заново влюбиться
時はまた恋をやり直させる
А Москва как прежде не верит слезам
そしてモスクワは、昔と同じく涙を信じない
Скидывая маски
仮面を脱ぎ捨て
Идем за кулисы
舞台裏へ行こう
Пройденный этап вывод сделай сам
この段階の結論は自分で導け
Я хочу быть с тобой, но в переносном смысле
君と一緒になりたい、でも比喩の意味で
Вот и лето прошло
ほら、夏も過ぎていった
Словно и не бывало
まるで、何もなかったみたいに
На пригреве тепло
ぽかぽか ここはあったかい
Только этого мало
それだけじゃ 足りない
Всё, что сбыться могло
叶えられるものは 全部
Мне, как лист пятипалый
五つの指みたいに 私の手に
Прямо в руки легло
そのまま 手のひらに 落ちてきた
Только этого мало
それだけじゃ 足りない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- пара
- 一組B1
- поворотов
- 曲がり
- туда
- あちらへA2
- звонков
- 着信
- гарантии
- 保証B1
- хотела
- 望んだA1
- словно
- まるでC1
- черного
- 黒い
- списка
- リスト
- хотел
- 望んだA1
力試し
Вот и лето прошлоをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。