Komissar
「Ты уйдёшь」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Russian Pop, Dance
- 長さ
- 5:09
Лёгкий ветер встреч
軽い風が出会い
Познакомил нас весной.
春に僕らを結びつけた。
Нежный поцелуй,
やさしいキス、
Я попал в твои сети.
僕は君の罠にかかった。
Ты мне сказала:
君は僕に言った：
"Может быть",
「もしかしたら」
Не могу тебя забыть,
君を忘れられない、
Я за ночь с тобой отдам
一晩で君と引き換えに 世界中のすべてを
Всё на свете.
すべてを。
Ты уйдёшь,
君は去る、
Но приходит злая ночь,
そして悪い夜がやって来る、
Ты её, признайся, дочь,
君、それを認めて――あれは娘だ、
Что ты делаешь со мной?
ねえ君、いったい私に何をする？
Ты уйдёшь, и мне станет
君が去ってしまえば、私は
Не до сна,
眠れなくなる、
Я опять сойду с ума,
また私は狂いそうだ、
Я прошу тебя, постой.
だからお願い、待ってくれ。
Сладкий запах губ
甘い唇の香り
И бездонные глаза,
底なしの瞳、
В синеве тону,
青の中に溶けていく、
Сколько в них обещаний.
どれほどの約束が詰まってる
Я забываю все слова,
言葉はみんな消えていく
Закружилась голова,
目が回るようにくらくらして
Ну зачем тебе нужна
ねえ それなのにどうして君は
Ложь прощаний?
別れの嘘なんて
Ты уйдёшь,
君は去る
Но приходит злая ночь,
でもやって来るのは意地悪な夜
Ты её, признайся, дочь,
ねえ認めてよ その子だと
Что ты делаешь со мной?
君は一体僕に何をしてる？
Ты уйдёшь, и мне станет
君は去って それで僕は
Не до сна,
眠る暇もなくて、
Я опять сойду с ума,
また俺は正気を失いそうで、
Я прошу тебя, постой.
頼む、ちょっと待ってくれ。
Ты уйдёшь,
君は去ってしまう、
Но приходит злая ночь,
でもやって来る意地の悪い夜、
Ты её, признайся, дочь,
認めてよ、君はその夜の――
Что ты делаешь со мной?
いったい俺に何してる？
Ты уйдёшь, и мне станет
君が去って、俺には
Не до сна,
眠る暇もなくて、
Я опять сойду с ума,
また俺は正気を失いそうで、
Я прошу тебя, постой.
お願いだ、ちょっと待って。
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- запах
- においA2
- может
- かもしれないA2
- лёгкий
- 軽い
- ветер
- 風A2
- встреч
- 出会い
- познакомил
- 紹介した
- весной
- 春に
- опять
- またA1
- сколько
- いくつA1
- сладкий
- 甘いA1
力試し
Ты уйдёшьをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Komissar is a Russian pop group led by Aleksey Arnoldovich Shchukin, active at peak popularity in the early and late 1990s. The band is known for songs including “Ty uydyosh,” “Tvoy potseluy,” and “Dryan.”