Kraski
「Те, Кто Любит」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Russian Pop
- 長さ
- 3:42
Белый снег снова достанет краски
白い雪がまた絵の具を呼び戻す
Как во сне время изменит маски
まるで夢みたいに、時が仮面を変える
И тебе я скажу, что люблю, как дышу
そして君に言うんだ──愛してる、息をするみたいに
И хочу знать ответ: или да, или нет
答えを知りたい：それとも「はい」、それとも「いいえ」
В небе полетаем и тогда узнаем
空を飛んでみよう、その時わかる
Что любовь другая, что любовь как сон
愛は別のもの、愛はまるで夢
Так отныне будет, пусть никто не судит
これからはそうなる──誰も裁かないで
Тех, кто любит и влюблён
愛して、恋に落ちた人たちを
Тех, кто любит и влюблён
愛して、恋に落ちた人たちを
Белый снег (белый снег) и без ключей от рая
白い雪（白い雪）──それでも楽園への鍵はない
И к тебе (и к тебе) я побегу по краю
そして君のもとへ（君のもとへ） 縁を走り抜けて行くよ
Всё понять, всё простить, что-то вдруг изменить
すべてを知り すべてを許し ふと何かを変える
И сказать навсегда: или нет, или да
そして言うんだ 永遠に――いいとも、いいえとも
В небе полетаем и тогда узнаем
空で飛んでみよう そしたら分かる
Что любовь простая, что любовь как сон
愛はこんなに simple 愛は夢みたい
Так отныне будет, пусть так будет
これからはそうだ そうでいて
Пусть никто не судит
誰も裁かないで
Тех, кто любит и влюблён
愛して 恋している人を
Тех, кто любит и влюблён
愛して 恋している人を
В небе полетаем (полетаем)
空で飛ぼう（飛ぼう）
И тогда узнаем (мы узнаем)
そしてそのとき知る（わかる）
Что любовь другая, что любовь как сон
愛が別ものだって、愛はまるで夢のよう
Так отныне будет (пусть так будет)
これからはそうなる（そうでありますように）
Пусть никто не судит
誰も裁かないで
Тех, кто любит и влюблён
愛してる人、恋に落ちた人を
В небе полетаем (полетаем)
空で飛んでいく（飛んでいく）
И тогда узнаем (мы узнаем)
そしてそのとき知る（わかる）
Что любовь простая (другая любовь)
愛はシンプルだって（別の愛）
Что любовь как сон
愛は夢のよう
Так отныне будет (пусть так будет)
これからはそうなる（そうでありますように）
Пусть никто не судит
誰も裁くなかれ
Тех, кто любит и влюблён
愛し、そして恋に落ちた者を
Тех, кто любит и влюблён
愛し、そして恋に落ちた者を
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- белый
- 白いA1
- простая
- 簡単なA1
- сказать
- 言うA1
- снег
- 雪A1
- снова
- もう一度B2
- пусть
- 〜してB2
- достанет
- 届く
- время
- 時間A1
- изменит
- 変える
- маски
- マスクB1
力試し
Те, Кто Любитをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Kraski is a Belarusian pop group formed in Minsk in 2001 by producer and songwriter Alexey Voronov. The band is known for its early singles, including the Afisha-recognized hit “Starshiy brat.”