Langbeats
7 Этаж – Лера Массква

Лера Массква

「7 Этаж」歌詞と日本語訳

言語
ロシア語
レベル
中級
ジャンル
Russian Pop
長さ
3:06
  1. Я видела ночью во сне

    夜に見たの、夢で

  2. Как разбивается звезда о звезду

    星が星へ砕けていくのを

  3. Я без тебя теперь никак не могу, ты во мне

    あなたなしじゃもう、どうにもできない あなたが私の中に

  4. Не думай, что я просто так тебе говорю это всё

    ただなんとなく、そんなことを言ってるだけだなんて思わないで

  5. Я с каждым словом трудней дышу

    言葉を重ねるたび 息ができなくなる

  6. Ты моё, ты моё

    あなたのもの あなたのもの

  7. На седьмом этаже за семь часов счастья

    七階で 七時間の幸せ

  8. Спасибо тебе, и, знаешь, теперь

    ありがとう ねえ それで今は

  1. Увидеть бы вновь тебя

    もう一度、あなたを見たい

  2. Я вроде знаю, что такое любовь

    たぶん私は、愛って何かは知ってる

  3. На седьмом этаже за семь часов счастья

    第七階で、七時間のしあわせを

  4. Спасибо тебе, и, знаешь, теперь

    ありがとう——ねえ、わたし

  5. Увидеть бы вновь тебя

    もう一度、君に会えたら

  6. Я точно знаю, что такое любовь

    愛とはいったい何か、わたしは確かに知ってる

  7. Поезда дробью колёс

    電車の車輪が砕くようなリズム

  8. И вот мы разные с тобой города

    そして、きみとわたしは——別々の街

  9. И вот мы разные с тобой имена, имена

    そして、きみとわたしは別々の名前——名前、名前

  10. Сохрани одно мгновение в памяти обо мне

    ひとつの瞬間を、わたしのこととして記憶に残して

  11. Я буду вспоминать о тебе в тишине

    わたしは、君を静けさの中で思い出す

  12. В тишине

    静けさの中で

  13. На седьмом этаже за семь часов счастья

    第七階で たった七時間の幸せのため

  14. Спасибо тебе, и, знаешь, теперь

    ありがとう あなたに それでね いま

  15. Увидеть бы вновь тебя

    もう一度あなたに会えたら

  16. Я вроде знаю, что такое любовь

    たぶん私は 愛ってものを知ってる

  17. На седьмом этаже за семь часов счастья

    第七階で たった七時間の幸せのため

  18. Спасибо тебе, и, знаешь, теперь

    ありがとう あなたに それでね いま

  19. Увидеть бы вновь тебя

    もう一度あなたに会えたら

  20. Я точно знаю, что такое... любовь

    私は確かに 愛ってものを知ってる…

  21. На седьмом этаже за семь часов счастья

    第七階で たった七時間の幸せのため

  22. Спасибо тебе, и, знаешь, теперь

    ありがとう あなたに それでね いま

  23. Увидеть бы вновь тебя

    もう一度君に会えたら

  24. Я вроде знаю, что такое любовь

    たぶん僕は、愛ってものが何か知ってる

  25. На седьмом этаже за семь часов счастья

    7階で、7時間の幸せを

  26. Спасибо тебе, и, знаешь, теперь

    ありがとう。ねえ、これで

  27. Увидеть бы вновь тебя

    もう一度君に会えたら

  28. Я точно знаю, что такое любовь

    僕は確かに、愛ってものが何か知ってる

  29. Что такое... любовь

    なにそれ……愛

  30. Я, вроде, знаю, что такое любовь

    僕ってば、たぶん愛ってものが何か知ってる

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

видела
見たA1
ночью
夜に
памяти
記憶B1
разбивается
砕ける
звезду
星
никак
どうにもB1
могу
できる
думай
考えろ
просто
ただA1
говорю
言う

力試し

7 Этажをどれくらい聞き取れましたか?

この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。

アプリでクイズを受ける

この曲について

Lera Masskva is a Russian singer and songwriter, known under the stage name of Valeria Dmitrievna Masskva-Evlakhova. She writes and performs her own material.

ロシア語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇷🇺 Лера Массква

7 Этаж

Я видела ночью во сне

夜に見たの、夢で

Как разбивается звезда о звезду

星が星へ砕けていくのを

Я без тебя теперь никак не могу, ты во мне

あなたなしじゃもう、どうにもできない あなたが私の中に

Не думай, что я просто так тебе говорю это всё

ただなんとなく、そんなことを言ってるだけだなんて思わないで

Я с каждым словом трудней дышу

言葉を重ねるたび 息ができなくなる

Ты моё, ты моё

あなたのもの あなたのもの

На седьмом этаже за семь часов счастья

七階で 七時間の幸せ

Спасибо тебе, и, знаешь, теперь

ありがとう ねえ それで今は

Увидеть бы вновь тебя

もう一度、あなたを見たい

Я вроде знаю, что такое любовь

たぶん私は、愛って何かは知ってる

На седьмом этаже за семь часов счастья

第七階で、七時間のしあわせを

Спасибо тебе, и, знаешь, теперь

ありがとう——ねえ、わたし

Увидеть бы вновь тебя

もう一度、君に会えたら

Я точно знаю, что такое любовь

愛とはいったい何か、わたしは確かに知ってる

Поезда дробью колёс

電車の車輪が砕くようなリズム

И вот мы разные с тобой города

そして、きみとわたしは——別々の街

И вот мы разные с тобой имена, имена

そして、きみとわたしは別々の名前——名前、名前

Сохрани одно мгновение в памяти обо мне

ひとつの瞬間を、わたしのこととして記憶に残して

Я буду вспоминать о тебе в тишине

わたしは、君を静けさの中で思い出す

В тишине

静けさの中で

На седьмом этаже за семь часов счастья

第七階で たった七時間の幸せのため

Спасибо тебе, и, знаешь, теперь

ありがとう あなたに それでね いま

Увидеть бы вновь тебя

もう一度あなたに会えたら

Я вроде знаю, что такое любовь

たぶん私は 愛ってものを知ってる

На седьмом этаже за семь часов счастья

第七階で たった七時間の幸せのため

Спасибо тебе, и, знаешь, теперь

ありがとう あなたに それでね いま

Увидеть бы вновь тебя

もう一度あなたに会えたら

Я точно знаю, что такое... любовь

私は確かに 愛ってものを知ってる…

На седьмом этаже за семь часов счастья

第七階で たった七時間の幸せのため

Спасибо тебе, и, знаешь, теперь

ありがとう あなたに それでね いま

Увидеть бы вновь тебя

もう一度君に会えたら

Я вроде знаю, что такое любовь

たぶん僕は、愛ってものが何か知ってる

На седьмом этаже за семь часов счастья

7階で、7時間の幸せを

Спасибо тебе, и, знаешь, теперь

ありがとう。ねえ、これで

Увидеть бы вновь тебя

もう一度君に会えたら

Я точно знаю, что такое любовь

僕は確かに、愛ってものが何か知ってる

Что такое... любовь

なにそれ……愛

Я, вроде, знаю, что такое любовь

僕ってば、たぶん愛ってものが何か知ってる