MACAN

「IVL」歌詞と日本語訳

言語

ロシア語

レベル

中級

リリース

2023

ジャンル

Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Мы рядом с тобою шли, ты шёл мне, я тебе шла

   あなたのそばを歩いてた、あなたは私へ歩み寄り、私はあなたへ歩いてた

2. Это ты нашёл, я нашла, о-о

   それはあなたが見つけた、私は見つけたの、ああ

3. Но временем не зашить сердце, что из стекла

   でも時間じゃ縫えない、ガラスみたいな胸は

4. Любовь, что истекла (yeah-yeah)

   そこからこぼれ落ちた愛（yeah-yeah）

5. Это ли любовь — я не знаю точно (whoa)

   これが愛なのかは、私は正確にはわからない（whoa）

6. Мы с тобой по прямой, но это обочина (yeah)

   ふたりで一直線、でもこれは路肩（yeah）

7. Ты теперь надолго с моим почерком

   あなたはもうしばらく、この私の筆跡の上に

8. Я теперь надолго уйду в творчество

   私はもうしばらく、創作のほうへ去っていく

音楽で言語を学びましょうロシア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Закурю сигарету от голода

   飢えに負けて、タバコに火をつける

10. Я закурю сигарету на холоде, но (yeah)

    寒さの中で、タバコに火をつけるけど（yeah）

11. Завтра нас не будет в городе, oh

    明日は街に僕らはいないよ、oh

12. Завтра нас не будет (yeah, yeah, yeah)

    明日は僕らはいない（yeah, yeah, yeah）

13. Скажи, почему ты растеряна, а?

    ねえ、どうしてそんなに迷ってるの？

14. В "гелике" грустное стерео, воу

    ゲリックの中、悲しいステレオさ、wow

15. Всё, что нас лечит, всё временно, ведь

    僕らを癒すものは全部、いつかは終わる、だって

16. У нас болит не материя, и нервы гонят нам кровь по артерии

    痛いのは“物質”じゃない、神経が血を動脈へ走らせる

17. Тушь на щеках — это подтёки (yeah, oh)

    頬のマスカラがにじんで滴る（yeah, oh）

18. Тушу 160 в плотном потоке

    マスカラ160をぎゅっと密な流れで

19. Подари мне ещё час этой тревоги (oh)

    この不安のまま、あと一時間ちょうだい（oh）

20. И бежим друг от друга, несмотря под ноги (yeah)

    それでも足元に目を向けながら、互いを追いかける（yeah）

21. Мы рядом с тобою шли, ты шёл мне, я тебе шла

    君と並んで歩いてた　君は私へ　私は君へ

22. Это ты нашёл, я нашла (я нашла, yeah)

    それは君が見つけて　私は見つけた（私が見つけた、yeah）

23. Но временем не зашить сердце, что из стекла

    でも時間では縫えない　ガラスみたいな心

24. Любовь, что истекла

    流れ出した愛

25. Знаешь, просто мы рядом с тобою шли, ты шёл мне, я тебе шла

    ねえ　ただ私たち　君と並んで歩いてたの　君は私へ　私は君へ

26. Это ты нашёл, я нашла (о-о, yeah)

    それは君が見つけて　私は見つけた（ああ、yeah）

27. Но временем не зашить сердце, что из стекла

    でも時間では縫えない　ガラスみたいな心

28. Любовь, что истекла (yeah)

    流れ出した愛（yeah）

29. Вокруг дым сигарет с ветром, yeah (wow)

    まわりは煙　タバコの煙が風と踊るよ（wow）

30. Вокруг дым сигарет с ветром (yeah-yeah)

    まわりは煙　タバコの煙（yeah-yeah）

31. Во-во мне дым сигарет кента

    えええ 俺の中で煙がケンタのように燻る

32. Мы гаснем с окнами до рассвета

    窓の灯りごと消えて　夜明けまで茫然と

33. На тебе полумрак, но ты раздета

    君には半暗が似合う　でも君は裸

34. Я буду самым больным твоим секретом

    俺は君のいちばん痛い秘密になる

35. Буду для тебя темой, что под запретом

    俺は君に禁じられた話題になる

36. Ты была без сердца — теперь смертна

    君は心を持たないままだった——今や死ぬ身だ

37. Ты была моей песней, но ты спета

    君は俺の歌だった　でももう歌い終えた

38. Сумасшедшая секта, кайф и момент

    狂った教団みたいに　快楽と一瞬

39. А нам надо было брать обратно билеты

    俺たちはチケットを取り戻すべきだった

40. Боже, перестань, ну сколько нам лет?

    神よ　もうやめてくれ　ねえ　俺たち何歳だ？

41. Да, я знаю, всё это пройдёт до лета, но

    ええ、分かってる　全部夏までに過ぎていくけど

42. Навряд ли ты найдёшь покой где-то, вряд ли

    たぶん君はどこにも安らぎは見つけられない　たぶん

43. Я буду счастлив с кем-то навряд ли

    誰かと一緒になって幸せになれるなんて　たぶん

44. Мы найдёмся на этой карте

    この地図の上で　また出会える

45. Стоп, снято. Стоп, партия

    ストップ、撮った。ストップ、テイク

46. Мы рядом с тобою шли, ты шёл мне, я тебе шла

    君のそばを歩いてた　君が僕に向かって歩き　僕も君に向かって歩いた

47. Это ты нашёл, я нашла (о-о, я нашла, yeah)

    見つけたのは君　僕が見つけた（ああ、僕が見つけた、イェー）

48. Но временем не зашить сердце, что из стекла

    時間じゃ縫いは塞げない　ガラスみたいなこの心を

49. Любовь, что истекла

    こぼれ落ちた　流れてしまった愛

50. Знаешь, просто мы рядом с тобою шли, ты шёл мне, я тебе шла

    ねえ　ただ僕らは君のそばを歩いてた　君が僕に向かって歩き　僕も君に向かって歩いた

51. Это ты нашёл, я нашла (о-о, yeah)

    見つけたのは君、わたしは見つけた（オーオー、yeah）

52. Но временем не зашить сердце, что из стекла

    でも時間じゃ縫えない——ガラスみたいな心

53. Любовь, что истекла

    あふれ出して消えた恋

Lyrics powered by www.musixmatch.com