Mari Kraimbrery

「Нравится жить」歌詞と日本語訳

言語

ロシア語

レベル

中級

ジャンル

Russian Pop

長さ

3:02

同期歌詞で再生

1. Мне так грустно

   すごく悲しいよ

2. Видеть людей насквозь

   人の心が透けて見える

3. Идти с тобой в паре врозь

   君と並んで歩いてるのに、別々のまま

4. И думать, что не сбылось только к лучшему

   それが叶わなかったのはきっと、より良いからだと考える

5. Петь, не чувствуя больше злость

   もう怒りを感じずに歌う

6. Молиться, чтоб довелось

   いつか巡り会えるよう祈る

7. Отдать себя полноценно грядущему

   身をまるごと、訪れ来るものへ捧げる

8. Факт

   事実

音楽で言語を学びましょうロシア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Мы здесь с тобой по контракту

   ここは君と僕、契約のもと

10. Душами платим фрахту

    魂で運賃（フレイト）を払う

11. Жаль, не постфактум

    悔やむ、もう遅い話だと

12. Мне всё же нравится жить

    それでも私は生きるのが好き

13. Рассветами встречать океан

    夜明けを迎えて海へ行くのがいい

14. По ветру выбирать, с кем дружить

    風に紛れて誰と友だちになるか選ぶ

15. И планы рушить об свой самообман

    そして計画さえ、自分の欺きにぶつけて壊す

16. Видя много лжи

    たくさんの嘘を見て

17. Мне всё же нравится жить

    それでも私は生きるのが好き

18. Влюбляться в незнакомых людей

    見知らぬ人に恋をして

19. Наивно ими так дорожить

    そんなふうに不器用に大事にしてしまう

20. Чтоб думать - нету ничего важней

    考える—この世にそれ以上のものはないって

21. И дела все отложив

    そして全部を後回しにして

22. Мне всё же нравится жить

    それでも、僕は生きるのが好きだ

23. Мне нравятся люди, умеющие жить без драм

    ドラマなしで生きられる人が好きだ

24. Со вкусом побед

    勝利の“味”を知るように

25. Мне нравятся люди, бегущие по утрам

    朝のランで駆ける人が好きだ

26. Не важно, сколько им лет

    年はいくつでもいい

27. Всё будет, как будет, - девиз уходящих сил

    あるがままに—去ってゆく力の合言葉

28. Я временно здесь

    僕はここにしばらくの間だけいる

29. Хочу жить не так, как кто-то меня попросил

    誰かに頼まれた通りじゃなく、もっと別の形で生きたい

30. И не чтобы поспать и поесть

    寝るために、食べるために—そんなだけじゃない

31. Сегодня мне заново станут моря по колено

    今日また海が膝まで迫る

32. Столько души, что подай ей арены

    これほどの魂—舞台を捧げておくれ

33. Ведь не смотря на все перемены

    だって どんな変わりもあって

34. Мне всё же нравится жить

    それでも僕は 生きるのが好き

35. Рассветами встречать океан

    夜明けに出会い 海を迎えるのが

36. По ветру выбирать, с кем дружить

    風に任せて 誰と友だちになるか選ぶ

37. И планы рушить об свой самообман

    そして その自分の欺きにぶつけて計画を崩す

38. Видя много лжи

    たくさんの嘘を見て

39. Мне всё же нравится жить

    それでも僕は 生きるのが好き

40. Влюбляться в незнакомых людей

    知らない人たちに恋をする

41. Наивно ими так дорожить

    あまりにも純真に大切にしすぎる

42. Чтоб думать - нету ничего важней

    考えることすら——それ以上に大事なものはない

43. И дела все отложив

    用事を全部あと回しにして

44. Мне всё же нравится жить

    それでも僕は生きるのが好き

45. Пара-па-па-пам

    パラ・パ・パ・パン

46. Пам-пара-па-па-пам

    パン・パラ・パ・パ・パン

47. Пара-па-па-пам, а-а

    パラ・パ・パ・パン、あーあ

48. Мне всё же нравится жить

    それでも僕は生きるのが好き

49. Рассветами встречать океан

    夜明けで海と出会う

50. По ветру выбирать, с кем дружить

    風に任せて誰と友だちになるか選ぶ

51. И планы рушить об свой самообман

    そして　自分の欺瞞にぶつけて　計画を砕く

52. Видя много лжи

    たくさんの嘘を見て

53. Мне всё же нравится жить

    それでも私は　生きるのが好き

54. Влюбляться в незнакомых людей

    知らない人たちに恋をして

55. Наивно ими так дорожить

    そんなふうに　真っすぐ大切にするのが

56. Чтоб думать - нету ничего важней

    考える——それ以上に大事なものはないって

57. И дела все отложив

    用事のすべてを　後回しにして

58. Мне всё же нравится жить

    それでも私は　生きるのが好き

Lyrics powered by www.musixmatch.com