MATRANG
「Медуза」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Russian Pop, Electronic
- 長さ
- 2:44
Мы с тобою звездопад
君と僕は星の流れ
Два билета на паром
フェリーのチケット二枚
Танцевали до утра
朝まで踊り明かして
Под неоновым дождем
ネオンの雨のもとで
Мы меняем города
街を変えていく
Обстоятельства на сон
事情は眠りへ
Откровенная вчера
昨日は打ち明けて
Ты сегодня мне никто
きみは今日 僕にとって誰でもない
Отпечатки на руках
手のひらの指紋
Заводной магнитофон
ゼンマイ仕掛けのカセットデッキ
Время — тихая вода
時は 静かな水
Утекающая вон
流れてゆく あちらへ
Кто не видит в небе знак
空にしるしを見ない者は
Потеряет восемь ног
八本の脚を失うだろう
Снова в мире пустота
またこの世に 空白
А в медузе осьминог
そしてクラゲには タコの軸
Медуза, медуза, медуза, мы друзья
クラゲ クラゲ クラゲ ぼくらは友だち
Медуза, медуза
クラゲ クラゲ
Медуза, медуза, медуза, мы друзья
クラゲ クラゲ クラゲ ぼくらは友だち
Медуза, медуза
クラゲ クラゲ
Не по-доброму смеясь
やさしくはない笑い方で
Нажимаю на курок
引き金を引く
Убиваю твою грязь
お前の汚れを殺す
Она падает на пол
それは床へ落ちて
Остаётся чистота
清らかさだけが残る
Твоё белое нутро
お前の白い内側
И бездонные глаза
底のないその瞳
Ты актриса моих снов
お前は俺の夢の女優
Мы с тобою не друзья
俺たちは友だちじゃない
Притворившись тишиной
沈黙を装って
Ты приехала на час
1時間だけ来たのに
Но останешься со мной
でもずっと一緒にいて
Почитай мне до утра
朝まで読んで聞かせて
Обжигай меня всю ночь
一晩中、私を焼き尽くして
Не получится унять
鎮めることはできない
Настоящую любовь
本物の愛
(Медуза, медуза)
（メデューザ、メデューザ）
(Медуза, медуза)
（メデューザ、メデューザ）
Медуза, медуза, медуза, мы друзья
メデューザ、メデューザ、メデューザ、僕らは友だち
Медуза, медуза
メデューザ、メデューザ
Медуза, медуза, медуза, мы друзья
メデューザ、メデューザ、メデューザ、ぼくらは友だち
Медуза, медуза
メデューザ、メデューザ
Медуза, медуза, медуза, мы друзья
メデューザ、メデューザ、メデューザ、ぼくらは友だち
Медуза, медуза
メデューザ、メデューザ
Медуза, медуза, медуза, мы друзья
メデューザ、メデューザ、メデューザ、ぼくらは友だち
Медуза, медуза
メデューザ、メデューザ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- звездопад
- 流星群
- билета
- チケット
- паром
- フェリー
- неоновым
- ネオンの
- дождем
- 雨
- меняем
- 交換する
- обстоятельства
- 状況C1
- откровенная
- 率直な
- никто
- 誰もA2
- ног
- 足
力試し
Медузаをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
MATRANG is a Russian singer, rapper, and musician. He worked with the Gazgolder creative collective from 2017 to 2024 and is recognized for his soul-focused projects, including winning the independent Золотая Горгулья prize for Best Soul Project.