Merab Amzoevi

「Были бы крылья」歌詞と日本語訳

言語

ロシア語

レベル

中級

ジャンル

Russian Pop

長さ

3:02

同期歌詞で再生

1. Были бы крылья, а небо найдётся, и кто-то научит летать

   翼さえあれば、きっと空は見つかる――そして誰かが飛び方を教えてくれる

2. Жизнь не раз ещё перевернется, всё повторится опять

   人生は何度だってひっくり返る、またすべて繰り返される

3. Были бы крылья, а небо найдётся, и кто-то научит летать

   翼さえあれば、きっと空は見つかる――そして誰かが飛び方を教えてくれる

4. Жизнь не раз ещё перевернётся, всё повторится опять

   人生は何度だってひっくり返る、またすべて繰り返される

5. Там, где нас нет (там, где нас нет)

   そこに私たちがいない場所で（そこに私たちがいない場所で）

6. Любая тропа уведёт

   どんな小道だって連れていく

7. Из тени на свет (из тени на свет)

   影から光へ（影から光へ）

8. И каждому там повезёт

   そこにいる誰もがきっと幸運に恵まれる

音楽で言語を学びましょうロシア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Лишь там, где нас нет

   私たちがいない場所だけが

10. Взять бы туда билет

    あの場所へ切符を手に入れられたら

11. Улететь от проблем и бед

    悩みや災いから飛び去って

12. Всем во благо, а не во вред

    皆のために——害ではなく、善のために

13. Это сказка или бред

    それはおとぎ話か、それとも妄言か

14. Крутится шар, за ударами — шрамы

    回る玉　打撃のたびに　傷が刻まれる

15. Тут то холод, то жар, зато поёт моя душа

    ここは寒くなったり、暑くなったり――それでも僕の魂は歌う

16. Были бы крылья, а небо найдётся, и кто-то научит летать

    翼さえあれば、空は見つかる。誰かが飛び方を教えてくれるだろう

17. Жизнь не раз ещё перевернётся, всё повторится опять

    人生はきっと、まだ何度もひっくり返る——また同じことが繰り返される

18. Были бы крылья, а небо найдется, и кто-то научит летать

    翼さえあれば、空は見つかる——誰かが飛び方を教えてくれる

19. Жизнь не раз ещё перевернётся, всё повторится опять

    人生はきっと、また何度もひっくり返る——すべて同じことが、また繰り返される

20. Жизнь кому-то в радость, а кому-то — бремя

    生きる喜びとなる人もいれば、苦しみとなる人もいる

21. Тратятся деньги, тратится время

    金は尽きる、時も尽きる

22. Кто-то уходит, покидая стремя

    誰かが駆けるのをやめて立ち去る

23. Но после где-то прорастает семя

    けれどどこかでは種が芽吹く

24. И пока порох гремит, пламя горит и дымит повсеместно

    火薬が鳴り響く間も、炎は燃えて煙はどこにでも

25. Что-то внутри говорит, болит, но благоволит

    胸の奥が何か言う――痛むのに、なおかつ祝福のように

26. Ещё не спета последняя песня

    まだ最後の歌は歌われていない

27. Крутится шар, за ударами — шрамы

    世界は回る、打撃のたびに傷跡が残る

28. Тут то холод, то жар, зато поёт моя душа

    ここでは寒いかと思えば熱くもなる、それでも私の魂は歌う

29. Были бы крылья, а небо найдётся, и кто-то научит летать

    翼さえあれば、空は見つかる――そして誰かが飛び方を教えてくれる

30. Жизнь не раз ещё перевернётся, всё повторится опять

    人生はまだ何度でもひっくり返る、すべてまた繰り返される

31. Были бы крылья, а небо найдётся, и кто-то научит летать

    翼さえあれば、空は見つかる—誰かがきっと飛び方を教えてくれる

32. Жизнь не раз ещё перевернётся, всё повторится опять

    人生はまた何度でもひっくり返る、またすべてが繰り返される

Lyrics powered by www.musixmatch.com