
MIRAVI
「Воля」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Russian Pop
- 長さ
- 3:11
Я в прошлом оставлю всю горечь, ненастье и грусть
過去に全部の苦さも 嵐も 悲しみも残していく
Мне так, мне так свободно
こんなふうに こんなふうに 自由だよ
Расправлю я крылья, и с ветром я в небо взлечу
翼を広げて 風とともに 空へ飛び立つ
Есть моя воля
私の意志がある
Грязные руки касались чистого тела
汚れた手が 清らかな体に触れていた
Я так не хотела (я так не хотела)
私はそんなふうに そんなふうに望んでなかった
Теперь я умею себя защищать
もう私は自分を守ることを覚えた
Тогда не умела (тогда не умела)
その時は できなかった(できなかった)
Прости меня за то, что не была рядом
そばにいなかったこと 許して
Когда тебе было больно, я тебя не знала
君が痛んでいたのに 私は君を知らなかった
Твои шрамы я любовью покрою
君の傷を愛で包むよ
И я за руку войду в огонь с тобою
君と手を取り、炎へと踏み込む
Я — это ты, только сильная внутри
私は君そのもの、ただ強く内側に
Я в прошлом оставлю всю горечь, ненастье и грусть
昔に苦さも みじめさも 嘆きも置き去る
Мне так, мне так свободно
こんなに…こんなに自由
Расправлю я крылья, и с ветром я в небо взлечу
翼を広げて、風とともに天へ舞い上がる
Есть моя воля
この身にはわが意がある
Слёзоньки пройдут, цветы цветом зацветут
涙はきっと消えて、花は花色に咲くだろう
Этот путь с тобой пройду, будет горько — обниму
君とこの道を歩くよ 辛くても抱きしめる
За ошибки я дорого плачу, дорого плачу
過ちの代償を高く払う 高く払う
Знай, за всё тебя прощу
知ってる、すべてを許すよ
Твои шрамы я любовью покрою
君の傷を、愛で包みこむ
И я за руку войду в огонь с тобою
そして君と手をつないで、炎の中へ踏み込む
Я — это ты, только сильная внутри
わたしは君そのもの、ただ中に強さを持って
Я в прошлом оставлю всю горечь, ненастье и грусть
あの日のすべての苦さも、嵐も、悲しみも置き去りにする
Мне так, мне так свободно
こんなに、こんなに自由だ
Расправлю я крылья, и с ветром я в небо взлечу
翼を広げて、風といっしょに空へ舞い上がる
Есть моя воля
わたしには、わたしの意志がある
Я в прошлом оставлю всю горечь, ненастье и грусть
あの日のすべての苦さも、嵐も、悲しみも置き去りにする
Мне так, мне так свободно
こんなに、こんなに自由だ
Расправлю я крылья, и с ветром я в небо взлечу
翼を広げて、風とともに空へ舞い上がる
Есть моя воля
それが――俺の意志だ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- горько
- ほろ苦いA2
- горечь
- 苦みB2
- свободно
- 自由にB2
- прошлом
- 過去
- оставлю
- 残す
- всю
- 全部
- грусть
- 悲しみB2
- расправлю
- 広げる
- крылья
- 翼B1
- ветром
- 風
力試し
Воляをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
MIRAVI is a Russian pop singer-songwriter who writes and performs her own songs. She is known for composing her material and working in mainstream pop.