MIROLYBOVA
「Пьяная без вина」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Russian Pop
- 長さ
- 2:29
Телефон недоступен, абонент исходящий
電話が使えません。発信者：
Знаешь, я была с тобой такой настоящей (такой настоящей)
ねえ、私はあなたの前でそんなふうに、ほんもののままでいた（ほんもののままで）
Все оборваны нити, не могу дозвониться
糸はみんな切れてしまった つながらない
Хотя бы пару минут тобой насладиться (тобой насладиться)
せめて数分だけ あなたを味わいたい（あなたを味わいたい）
От тебя пьяная без вина, я с тобой была пьяна
あなたのせいで 酒もないのに酔ってる 私はあなたといたから酔ってた
Но между мной и тобой чужие лица
でも私とあなたの間には よそ者の顔
От тебя пьяная без вина, я уже схожу с ума
あなたのせいで 酒もないのに酔ってる もう正気を失いそう
Между нами вновь война и где укрыться?
あなたと私のあいだにまた戦い どこに身を隠せばいい？
От тебя пьяная без вина, я с тобой была пьяна
あなたのせいで 酒もないのに酔ってる 私はあなたといたから酔ってた
Но между мной и тобой чужие лица
でも私とあなたの間には よそ者の顔
От тебя пьяная без вина, я уже схожу с ума
君のせいで、ワインなしで酔ってる もう正気じゃいられない
Между нами вновь война и где укрыться?
また二人の間に戦争 どこに隠れればいい？
Словно душу рвёт на части, всё разобрали на запчасти
まるで魂が引き裂かれるみたい 全部バラされて部品だらけ
С тобою были мы, но без тебя нету счастья
君と一緒にいた私たち でも君がいなきゃ幸せなんてない
А где ты, с кем не узнаю, сижу одна я и гадаю
どこにいるの 誰といるの？ わからないまま一人で座って 占うように考えてる
Набираю номер твой, зачем — не понимаю (зачем — не понимаю)
君の番号を打つよ なんでだかわからない（なんでだかわからない）
От тебя пьяная без вина, я с тобой была пьяна
でも君となら 私はワインなしで酔ってた
Но между мной и тобой чужие лица
私と君の間には他人の顔
От тебя пьяная без вина, я уже схожу с ума
君のせいで、ワインなしで酔ってる もう正気じゃいられない
Между нами вновь война и где укрыться?
また二人の間に戦争 どこに隠れればいい？
От тебя пьяная без вина, я с тобой была пьяна
君のせいで酒なしで酔いが回る 私は君と一緒に酔ってた
Но между мной и тобой чужие лица
でも私と君の間には よそ者の顔ぶれ
От тебя пьяная без вина, я уже схожу с ума
君のせいで酒なしで酔いが回る もう私は正気を失いかけてる
Между нами вновь вoйна и где укрыться?
また私たちの間に戦いが来る どこへ身を隠せばいい？
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- недоступен
- 利用不可
- исходящий
- 発信
- пьяна
- 酔っている
- кем
- 誰
- лица
- 顔A1
- телефон
- 電話A1
- части
- 部分A1
- вина
- 罪A1
- номер
- 番号A1
- вновь
- 再びC2
力試し
Пьяная без винаをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。