
MiyaGi
「DAO」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Hip-Hop, Rap
- 長さ
- 3:42
Чего же ты хочешь от нас, время-тирания?
それで君は、僕らに何を求める?時の暴虐よ?
Ночи без сна, тут духота заморочек, избавь
眠れない夜、ここはもつれの息苦しさ。救ってくれ
От злодеяния прочих with love
他の悪を with love から
Мы, полыхая в сердцах вечным огнём (вечным огнём)
心の中で燃え続ける永遠の炎(永遠の炎)で
Верим и ждём (верим и ждём)
信じて、待つ(信じて、待つ)
Не приходи с мечом (не приходи с мечом)
剣を携えては来ないで(剣を携えては来ないで)
Приходи с добром (приходи с добром)
やさしさを携えて来て(やさしさを携えて来て)
Ты поздно понял, что важна каждая минута
君は遅すぎて気づいたんだ、どんな一分も大事だって
Закостенелых душ объятия тебя не ждут
こわばった魂の抱擁は君を待っていない
Я воспряну духом и добром искомым выжгу дао
我は心を奮い立たせ、求める善で燃え尽くし、道を焼き払う
Дедлайн распорядится тут проблемами за малым
締切はここで、問題を小さなことで済ませる
Дело лишь не потерять рассудок, лишнего не надо
やるべきことはただ正気を失わないこと、余計なことはいらない
Мы соберёмся вместе снова, вопреки разладам
たとえ軋みに逆らっても、また私たちは集まる
В тумане плотном, непроглядном свету будет место
濃い霧と見えないほどの光の中に、居場所がある
И мы без диких взглядов будем рядом наконец-то
きらめくような野蛮な視線もなく、ついに並んでいられる
Разговаривать и понимать друг друга
話して、分かり合うこと
Слышать, не перебивать
遮らずに聞くこと
Разбудит оттепель моя весна
春の暖気が、私の春を目覚めさせる
Ведь, словно воздух, она всем нужна нам
だって、まるで空気みたいに――それはみんなに必要だから
Разговаривать и понимать друг друга
話して、分かり合うこと
Слышать, не перебивать
聞いて、遮らないで
Разбудит оттепель моя весна
春は、雪解けで目覚めさせる
Ведь, словно воздух, она всем нужна нам
だって空気みたいに、みんなに必要なんだ
Настойчивое нутро меня вело сквозь ночь и утро
しつこい鼓動が僕を夜も朝も導いた
Велело плыть до сути в направлении любви
愛のほうへ、真実まで泳いでいけと命じた
Каменный лес и будто муторно
石の森で、まるで気だるく
Сонный закат разум окутал
眠りがかった夕日が、理性を包み込んだ
Оглядись, да получше
見回して、もう少しよく
Эти тучи, что прятали свет от глаз просящего
あの雲――懇願する瞳から光を隠していた雲は
Являли собой печаль скорбящего
悲しみに暮れる者の、喪の面影を示していた
Над прахом обид и настоящего
塵の上に 憎しみと真実を
Тянули до неба руки
天へと 伸ばされた手
Вопрос — ответ, разлуки
問いは答え 別れは
Безнадёжны люди
絶望の 人々
Разлад и всё позади
不協和のあと すべては背後へ
Тянули до неба руки
天へと 伸ばされた手
Вопрос — ответ, разлуки
問いは答え 別れは
Безнадёжны люди
絶望の 人々
Разлад и всё позади (позади)
不協和のあと すべては背後へ(背後へ)
Чего же ты хочешь от нас, время-тирания?
それで君は 僕らに何を望む? 歳月を喰らう時間よ?
Ночи без сна, тут духота заморочек, избавь
眠れぬ夜 もつれの熱で息苦しい だから解き放て
От злодеяния прочих with love
他の誰かの悪事から 愛をもって
Мы, полыхая в сердцах вечным огнём (вечным огнём)
心に燃え続ける永遠の炎(永遠の炎)で私たちは燃えて
Верим и ждём (верим и ждём)
信じて 待つ(信じて 待つ)
Не приходи с мечом (не приходи с мечом)
剣を携えて来るな(剣を携えて来るな)
Приходи с добром (приходи с добром)
善を携えて来て(善を携えて来て)
Разговаривать и понимать друг друга
語り合い 互いをわかり合うこと
Слышать, не перебивать
聞くんだ 遮らずに
Разбудит оттепель моя весна
凍てついた朝を溶かすように 私の春が目覚めさせる
Ведь, словно воздух, она всем нужна нам
なぜなら それは空気のように みんなに必要だから
Разговаривать и понимать друг друга
話し合い 互いをわかりあう
Слышать, не перебивать
聴くんだ さえぎらず
Разбудит оттепель моя весна
春のぬくもりが 眠りをほどく
Ведь, словно воздух, она всем нужна нам
だって まるで空気みたいに あらゆる人に必要だから
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- хочешь
- 欲しい
- время-тирания
- 時間の専制
- ждём
- 待つ
- приходи
- 来て
- воспряну
- 蘇る
- духом
- 気力
- соберёмся
- 集まる
- тумане
- 霧
- взглядов
- 見方
- наконец-то
- やっと
力試し
DAOをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
MiyaGi is a Russian hip-hop artist and one half of the duo Miyagi & Endshpil. He is known for the song “I Got Love,” featuring Rem Digga, which has been the most viewed music video on Russian YouTube.