Mr. Credo
「Чудная долина」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Hip-Hop, Dance
- 長さ
- 5:29
Чую, чую, я кочую
聞こえる、聞こえる 俺は放浪している
Топчет неспеша пустыню караван
ゆっくりと隊商が 砂漠を踏みしだく
Дым пускаю и кайфую
煙を吐いて 酔いに浸る
Но кайфую, отчего не знаю сам
でも酔ってるんだ その理由は自分でも知らない
Десять солнц сгорит в дороге
道で十の太陽が燃え尽きる
Десять лун взойдет в таинственной ночи
謎めく夜に十の月が昇る
Любят люди, любят боги
人々は愛し 神々も愛す
Песни своего восточного бочи
東方のボーチの歌を
Долина, чудная долина
谷よ 不思議な谷よ
Долина вечных снов
永遠の眠りの谷
Растений и цветов
植物と花
Долина, чудная долина
谷よ、すばらしき谷よ
Свет солнца золотого
黄金の太陽の光
Тебя разбудит снова
また君を目覚めさせる
Долина, чудная долина
谷よ、すばらしき谷よ
Цветущий дивный сад
咲きほこる素晴らしき庭
Пьянящий аромат
酔わせるような香り
Долина, чудная долина
谷よ、すばらしき谷よ
Тебя с небес послали
空から君を遣わした
От горя и печали
つらさや悲しみから
Маю-маюсь, каю-каюсь
ああ、もだえては懺悔して
Принимая от долины чудный дар
谷がくれた麗しき贈り物を受け取りながら
Постоянно соблазняюсь
いつも誘惑されてばかり
Пусть не молод, но ещё не слишком стар
若くはない、けれどまだ老いは遠い
Всё, что было, всё что будет
すべて—過ぎしことも、これからのことも
Дым волшебный мне расскажет наперёд
魔法の煙が先んじて告げてくれる
Любят боги, любят люди
神々も、人も愛している
Когда песни им свои боча поёт
歌をささげるように—ボツァが歌うなら
Долина, чудная долина
谷よ、なんと不思議な谷よ
Долина вечных снов
永遠の眠りの谷
Растений и цветов
草花と花々
Долина, чудная долина
谷よ、ふしぎな谷よ
Свет солнца золотого
黄金の太陽の光
Тебя разбудит снова
きみをまた目覚めさせる
Долина, чудная долина
谷よ、ふしぎな谷よ
Цветущий дивный сад
咲きほこる素晴らしい庭
Пьянящий аромат
酔わせるような香り
Долина, чудная долина
谷よ、ふしぎな谷よ
Тебя с небес послали
天からきみを遣わした
От горя и печали
悲しみと憂いから
Долина, чудная долина
谷よ、うつくしい谷
Долина вечных снов
永遠の夢の谷
Растений и цветов
草花と花々の谷
Долина, чудная долина
谷よ、うつくしい谷
Свет солнца золотого
黄金の太陽の光
Тебя разбудит снова
きっとまた君を目覚めさせる
Долина, чудная долина
谷よ、うつくしい谷
Цветущий дивный сад
咲きほこるすばらしき庭
Пьянящий аромат
酔いしれる香り
Долина, чудная долина
谷よ、うつくしい谷
Тебя с небес послали
天より君を遣わした
От горя и печали
嘆きと悲しみから
Долина, чудная долина
谷よ 不思議な谷よ
Цветущий дивный сад
咲き誇る 素晴らしき庭
Пьянящий аромат
酔いしれるような香り
Долина, чудная долина
谷よ 不思議な谷よ
Тебя с небес послали
天より君を遣わした
От горя и печали
嘆きと悲しみから
重要単語
- свет
- 光A1
- чую
- 感じる
- кочую
- 遊牧する
- топчет
- 踏む
- дым
- 煙B2
- караван
- 隊商B1
- своего
- 自分の
- чудная
- 不思議な
- солнца
- 太陽
- золотого
- 金色の
力試し
Чудная долинаをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Mr. Credo is a Russian singer, poet, composer, and music producer known for his onstage look featuring an Arabian keffiyeh and black sunglasses.