Натали
「Ветер с моря дул」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 初級
- ジャンル
- Russian Pop
- 長さ
- 3:46
Ветер с моря дул, ветер с моря дул
海からの風が吹いた、海からの風が吹いた
Нагонял беду, нагонял беду
災いを呼んで、災いを呼んで
И сказал ты мне, и сказал ты мне
そして君は言った、そして君は言った
"Больше не приду, больше не приду"
「もう来ない、もう来ない」
Видно, не судьба, видно, не судьба
どうやら運命じゃない、どうやら運命じゃない
Видно, нет любви, видно, нет любви
どうやら愛はない、どうやら愛はない
Видно, надо мной, видно, надо мной
どうやら僕の上で、どうやら僕の上で
Посмеялся ты, посмеялся ты
笑ったんだ、笑ったんだ
Я тебя люблю, я тебя люблю
君を愛してる、君を愛してる
Честно говорю, честно говорю
正直に言うよ、正直に言うよ
Ведь ты знаешь сам, ведь ты знаешь сам
だってお前自身が知ってる だってお前自身が知ってる
Как тебя я жду, как тебя я жду
どうしても待ってる どうしても待ってる
Видно, не судьба, видно, не судьба
見えない運命さ 見えない運命さ
Видно, нет любви, видно, нет любви
恋なんてないみたい 恋なんてないみたい
Видно, надо мной, видно, надо мной
見てるよ 俺の上を 見てるよ 俺の上を
Посмеялся ты, посмеялся ты
笑ったんだ お前 笑ったんだ お前
Видно, не судьба, видно, не судьба
見えない運命さ 見えない運命さ
Видно, нет любви, видно, нет любви
恋なんてないみたい 恋なんてないみたい
Видно, надо мной, видно, надо мной
見てるよ 俺の上を 見てるよ 俺の上を
Посмеялся ты, посмеялся ты
笑ったんだ お前 笑ったんだ お前
Времена пройдут, времена пройдут
時は過ぎる、時は過ぎる
Годы пролетят, годы пролетят
歳月は飛び去る、歳月は飛び去る
Первую любовь, первую любовь
初めての恋を、初めての恋を
Не вернёшь назад, не вернёшь назад
取り戻せない、取り戻せない
Видно, не судьба, видно, не судьба
どうやら運命じゃない、どうやら運命じゃない
Видно, нет любви, видно, нет любви
どうやら恋はない、どうやら恋はない
Видно, надо мной, видно, надо мной
どうやら私の上に、どうやら私の上に
Посмеялся ты, посмеялся ты
君は笑った、君は笑った
Видно, не судьба, видно, не судьба
どうやら運命じゃない、どうやら運命じゃない
Видно, нет любви, видно, нет любви
どうやら恋はない、どうやら恋はない
Видно, надо мной, видно, надо мной
見える 上に 見える 上に
Посмеялся ты, посмеялся ты
笑ったんだ 君 笑ったんだ 君
Видно, не судьба, видно, не судьба
見える 運命じゃない 見える 運命じゃない
Видно, нет любви, видно, нет любви
見える 愛がない 見える 愛がない
Видно, надо мной, видно, надо мной
見える 上に 見える 上に
Посмеялся ты, посмеялся ты
笑ったんだ 君 笑ったんだ 君
Видно, не судьба, видно, не судьба
見える 運命じゃない 見える 運命じゃない
Видно, нет любви, видно, нет любви
見える 愛がない 見える 愛がない
Видно, надо мной, видно, надо мной
見える 上に 見える 上に
Посмеялся ты, посмеялся ты
笑ったんだ 君 笑ったんだ 君
Видно, не судьба, видно, не судьба
どうやら運命じゃない、どうやら運命じゃない
Видно, нет любви, видно, нет любви
どうやら愛はない、どうやら愛はない
Видно, надо мной, видно, надо мной
どうやら僕の上で、どうやら僕の上で
Посмеялся ты, посмеялся ты
笑ったんだね、笑ったんだね
Видно, не судьба, видно, не судьба
どうやら運命じゃない、どうやら運命じゃない
Видно, нет любви, видно, нет любви
どうやら愛はない、どうやら愛はない
Видно, надо мной, видно, надо мной
どうやら僕の上で、どうやら僕の上で
Посмеялся ты, посмеялся ты
笑ったんだね、笑ったんだね
重要単語
- ветер
- 風A2
- дул
- 吹いたB2
- нагонял
- 追い立てた
- беду
- 災難
- сказал
- 言ったA1
- больше
- もっとA1
- приду
- 来る
- видно
- 見えるA2
- судьба
- 運命B1
- любви
- 愛
力試し
Ветер с моря дулをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Natalie (Натали) is a Soviet and Russian pop singer, composer, songwriter, actress, and television presenter. She is known for her work as an eстрадная (pop) performer and as a writer and composer of her songs.