Nepara
「Бог тебя выдумал」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Russian Pop
- 長さ
- 3:45
Напиши мне открытку на память
記念にハガキを書いて
И забудь мой почтовый
そして僕の郵便を忘れて
Ты знаешь я не твоя
君はわかってる、僕のものじゃない
Прости меня
許して
Нарисую любовь между строчек
行間に愛を描くよ
Напишу я тебя, ну а впрочем
君と書くよ、ま、でも
Мои глаза
僕の目
Зачем слова?
言葉なんて何のため？
Подойди поближе и ты услышишь
近づいて—聞こえてくる
Сердце шепчет тише
心はもっと小さく囁く
Бог тебя выдумал
神が君を描いた
Для двоих видимо
ふたりのために、きっと
Разделил пополам
まるで半分に割った
Словно реку берегам
川の岸のように
Бог тебя выдумал
神が君を描いた
Для двоих видимо
ふたりのために、きっと
Разделил пополам
まるで半分に割った
Словно реку берегам
川の岸のように
Ты не думай, что я не любила
私が愛してなかったとでも思った？
Просто чувства мои разорила
ただ、私の想いを引き裂いたの
Моя весна
僕の春
Прости меня
許して
Мои мысли тебя не отпустят
この思いは君を離さない
Может быть его ждёт та же участь
もしかしたら彼も同じ結末を待ってる
А я устал
もう疲れた
Я отпущу
手放すよ
Подойди поближе и ты услышишь
もっと近くに来て 聞こえるから
Сердце шепчет тише
心はもっと静かに囁く
Бог тебя выдумал
神が君を描いた
Для двоих видимо
ふたりのための出来事らしい
Разделил пополам
二つに分けてみたいに
Словно реку берегам
まるで川が岸辺を
Бог тебя выдумал
神が君を想って作った
Для двоих видимо
ふたりのためにきっと
Разделил пополам
二つに分けてみたいに
Словно реку берегам
まるで川が岸辺を
Бог тебя выдумал
神が君を想って作った
Для двоих видимо
ふたりのためにきっと
Разделил пополам
二つに分けてみたいに
Словно реку берегам
まるで川が岸辺を
Бог тебя выдумал
君を想い描いたのは
Для двоих видимо
どうやら二人のため
Разделил пополам
まるで二つに
Словно реку берегам
川の岸のように
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- память
- 記憶B1
- пополам
- 半分B1
- сердце
- 心A1
- напиши
- 書いて
- открытку
- 絵はがき
- забудь
- 忘れて
- почтовый
- 郵便のA2
- знаешь
- 知ってる
- прости
- 許して
- нарисую
- 描くよ
力試し
Бог тебя выдумалをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Nepara is a Russian pop duo formed in 2002 by Alexander Shoua and Viktoria Talyshinskaya, produced by Oleg Nekrasov. The act is associated with the brand and repertoire of Nepara after Shoua acquired the rights in early 2020.