Nepara
「Другая причина」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Russian Pop
- 長さ
- 4:09
Сквозь туманы дорог
霧の向こうへ続く道
Что-то манит меня, мне надо туда
何かが私を引き寄せる そこへ行かなきゃ
Отпустила сама
自分で手放した
Виновата сама, ругаю себя
自分が悪いと責めては 自分を叱る
Знаю, что не сумел
できなかったことを知ってる
Я понять, что надо мне
自分に必要なものを 理解できずに
И винить бы себя
自分を責めるべきだと 思うのに
Но причина — другая семья
でも原因は 別の家族
Только знаешь, пролетают дни мимо (что со мной?)
ただね 日々は通り過ぎていく（私ってどうしたの？）
Я не замечаю улыбок (ты не мой)
笑顔にも気づかない（君は私のじゃない）
Это как в конце того фильма (так нельзя)
あの映画のラストみたい（こんなのはダメ）
В жизни стало всё так уныло (без тебя)
人生はもう全部こんなに退屈で（君がいないと）
Знаешь, пролетают дни мимо (что со мной?)
ねえ、日々がすり抜けていく（僕はどうなる？）
Я не замечаю улыбок (я не твой)
笑顔に気づけない（僕は君のものじゃない）
Это как в конце того фильма (без тебя)
あの映画のラストみたい（君がいないと）
Только не хотелось бы так
ただ、こんなふうにはなりたくなかった
В свете плачущих фар
泣いてるヘッドライトの光の中で
По дороге иду туда, в никуда
道を行くよ そこへ 何もない方へ
Я всю ночь не спала
一晩中眠れなかった
Я везде, где была, искала тебя
どこにいたとしても 君を探してた
Знаю, что не сумел
できなかったってことは分かってる
Я понять, что надо мне
自分に必要なのが何かを
И винить бы себя
自分を責めるべきだって
Но причина — другая семья
でも原因は別の家庭
Только знаешь, пролетают дни мимо (что со мной?)
ただね、時間だけが過ぎていく（俺に何が？）
Я не замечаю улыбок (я не твой)
笑顔に気づけない（君じゃない）
Это как в конце того фильма (так нельзя)
あの映画のラストみたいに（そんなのはだめだ）
В жизни стало всё так уныло (без тебя)
人生はすっかり退屈になった（君なしで）
Знаешь, пролетают дни мимо (что со мной?)
ねえ、時間だけが過ぎていく（俺に何が？）
Я не замечаю улыбок (ты не мой)
笑顔に気づけない（君は俺のものじゃない）
Это как в конце того фильма (без тебя)
それは、あの映画のラストみたい（君なしで）
Только не хотелось бы так
ただ、そうはなりたくなかった
Знаю, что не сумел
うまくできなかったってわかってる
Знаю, что не смогла, ха-а
できなかったのは、わかってるよ はぁ
И винить бы себя
自分を責めるべきだって思う
Но причина — другая семья
でも理由は別の家族で…
Только знаешь, пролетают дни мимо (что со мной?)
ねえ、日々がすれ違っていく（僕ってどうなる？）
Я не замечаю улыбок (я не твой)
笑顔にも気づかない（君じゃないから）
Это как в конце того фильма (так нельзя)
あの映画のラストみたい（そんなのはダメだ）
В жизни стало всё так уныло (без тебя)
人生が全部、すっかり退屈になった（君なしで）
Знаешь, пролетают дни мимо (что со мной?)
ねえ、日々が素通りしてくのさ（俺はどうした？）
Я не замечаю улыбок (ты не мой)
君の笑顔に気づけない（君は僕のじゃない）
Это как в конце того фильма (без тебя)
あの映画のラストみたい（君がいない）
Только не хотелось бы так
できれば、こんなふうにはしたくない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- манит
- 誘う
- ругаю
- 叱る
- знаю
- 知ってる
- сумел
- できたB1
- понять
- 理解する
- винить
- 責める
- причина
- 理由B1
- знаешь
- 知ってる
- конце
- 終わり
- фильма
- 映画
力試し
Другая причинаをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Nepara is a Russian pop duo formed in 2002 by Alexander Shoua and Viktoria Talyshinskaya, produced by Oleg Nekrasov. The act is associated with the brand and repertoire of Nepara after Shoua acquired the rights in early 2020.