NYUSHA
「Вою на луну」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Russian Pop
- 長さ
- 3:20
Вою на луну, вою на луну, вою
月に吠える、月に吠える、吠える
Вою на луну, вою на луну
月に吠える、月に吠える
А на небе луна, и она не права, это была не я
空には月 そして月は間違ってる あれは私じゃない
А на небе слова, кто-то скажет, да-да - это была судьба
空には言葉が 誰かが「そう、そうだ」って言う それは運命だった
А на небе мой сон, но не мне снится он, это было давно
空には私の夢 でも私に見せるものじゃない それはずいぶん前
Ты над ним не кружи лучше мне подскажи, почему со мной?
その上をぐるぐる回るなよ 代わりに教えて なんで俺じゃなくて俺のせいになる？
От печали нет толка
悲しみじゃ何も変わらない
Ты беги, беги, догоняй меня
逃げて、逃げて、追いついて
И я похожа на волка
そして私はオオカミみたい
Две недели, как вою на луну
二週間、月に吠えてる
Ты если подождешь немного
少しだけ待ってくれるなら
И не потеряй то, что нахожу
そして、私が見つけたものをなくさないで
Ведь я похожа на волка
だって私はオオカミみたい
Вою на луну, вою на луну, вою
月に向かって吠えるの、吠える、吠える
Вою на луну, вою на луну, вою
月に向かって吠えるの、吠える、吠える
Вою на луну, вою на луну
月に向かって吠えるの、吠える、吠える
Вою на луну, вою на луну, вою
月に向かって吠えるの、吠える、吠える
Вою на луну, вою на луну
月に向かって吠えるの、吠える、吠える
Вою на луну, вою на луну, вою
月に向かって吠えるの、吠える、吠える
Вою на луну, вою на луну
月に向かって吠えるの、吠える、吠える
Вою на луну, вою на луну, вою
月に向かって唸る、月に向かって唸る、唸る
Вою на луну, вою на луну
月に向かって唸る、月に向かって唸る
А на небе мосты, под мостами следы, от кого от чего?
空には橋がかかってる、橋の下には足跡がある、誰の、何の？
Почему день и ночь я гоню тебя прочь, чтоб не думать о нем
なぜ昼も夜も君を追い払うんだろう、考えないために
Нам нельзя быть вдвоем, мы играем с огнем, так чего ты светишь?
ふたりでいるのはダメ、私たちは火遊び、なのにどうして君は光るの？
Луна, что ты молчишь? Ты же всюду твердишь, что нуждаюсь я в нем
ねえ月よ、なぜ黙るの？君はあちこちで言ってるじゃない、私が彼を必要としてるって
От печали нет толка
悲しみじゃ何の役にも立たない
Ты беги, беги, догоняй меня
逃げて、逃げて、追いかけておいで
И я похожа на волка
そして私は狼みたい
Две недели, как вою на луну
二週間、私は月に向かって唸ってる
Ты если подождешь немного
ちょっと待ってくれるなら
И не потеряй то, что нахожу
私が見つけたものをなくさないで
Ведь я похожа на волка
だって私はオオカミみたい
Вою на луну, вою на луну, вою
月に向かって吠えるの、月に向かって吠える、吠える
Вою на луну, вою на луну, вою
月に向かって吠えるの、月に向かって吠える、吠える
Вою на луну, вою на луну
月に向かって吠えるの、月に向かって吠える
Вою на луну, вою на луну, вою
月に向かって吠えるの、月に向かって吠える、吠える
Вою на луну, вою на луну
月に向かって吠えるの、月に向かって吠える
Вою на луну, вою на луну, вою
月に向かって吠えるの、月に向かって吠える、吠える
Вою на луну, вою на луну
月に向かって吠えるの、月に向かって吠える
Вою на луну, вою на луну, вою
月に吠える、月に吠える、吠える
Вою на луну, вою на луну
月に吠える、月に吠える
(Вою на луну, вою на луну, вою)
（月に吠える、月に吠える、吠える）
От печали нет толка
せつなさには何の役にも立たない
(Вою на луну, вою на луну, вою)
（月に吠える、月に吠える、吠える）
От печали нет толка
せつなさには何の役にも立たない
От печали нет толка
せつなさには何の役にも立たない
Ты беги, беги, догоняй меня
逃げて、逃げて、追いついておいで
И я похожа на волка
それで私は狼みたい
Две недели, как вою на луну
二週間前から、月に吠えてる
Ты если подождешь немного
もう少し待ってくれたら
И не потеряй то, что нахожу
それを失くさないで、私が見つけたもの
Ведь я похожа на волка
だって私はオオカミみたい
Вою на луну
月に向かって遠吠えしてる
От печали нет толка
悲しみじゃ何も変わらない
Ты беги, беги, догоняй меня
走って、走って、私を追いかけて
(Догоняй меня)
（私を追いかけて）
Две недели, как вою на луну
二週間、月に向かって遠吠えしてる
Ты если подождешь немного
もう少し待ってくれたら
И не потеряй то, что нахожу
それを失くさないで、私が見つけたもの
Ведь я похожа на волка
だって私はオオカミみたい
Вою
吠える
Вою на луну
月に向かって吠える
Вою на луну, вою на луну, вою
月に向かって吠える 吠える 吠える
Вою на луну, вою на луну
月に向かって吠える 吠える
Вою на луну, вою на луну, вою
月に向かって吠える 吠える 吠える
Вою на луну, вою на луну
月に向かって吠える 吠える
Вою на луну, вою на луну, вою
月に向かって吠える 吠える
Вою на луну, вою на луну
月に向かって吠える 吠える 吠える
Вою на луну, вою на луну, вою
月に向かって吠える 吠える 吠える
Вою на луну, вою на луну
月に吠えろ、月に吠えろ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- вою
- 怒る
- права
- 権利B1
- слова
- 言葉A1
- кто-то
- だれかB1
- снится
- 夢を見る
- кружи
- 回れ
- подскажи
- 教えて
- день
- 日A1
- гоню
- 追う
- прочь
- 離れてC2
力試し
Вою на лунуをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Nyusha is a Russian singer-songwriter, composer, and actress who performs her own material. She is also known as a television presenter and voice actress, and has won major Russian and international music awards including MTV Europe Music Awards and Golden Gramophone.