Langbeats
10:13 – Pharaoh

Pharaoh

「10:13」歌詞と日本語訳

言語
ロシア語
レベル
中級
リリース
2025
ジャンル
Rap, Hip-Hop
長さ
3:57
  1. Иногда надо взять и получить отцовского леща

    ときには 親父の“ビンタ”を食らう覚悟も必要だ

  2. Ты скажешь потом папе за всё спасибо

    あとでお父さんに 全部ありがとうって言えよ

  3. Пр-р

    プゥ〜

  4. Я сожгу нахуй эту землю, в пепле утоплю твой след

    俺はこのクソみたいな土地を燃やし尽くす 灰の中にお前の足跡を沈める

  5. Там, откуда я, ты можешь въебать жизнь, не пистолет

    ここから先じゃ 拳で人生を叩き込める 銃なんて要らない

  6. Моя задача — вас ебать, твоя — ходить, лизать к ним офис

    俺の役目はお前らをめちゃくちゃにすること お前の役目は歩いて それに舌を差し出すこと 会社の連中に

  7. В этой бойне за наш вид я потерял всех своих хоумис

    この種のための血の戦場で 俺は仲間も全部失くした ホーミーズもな

  8. Меня опознают так, нахуй собачий медальон

    犬みたいなメダルの首輪で 俺は身元が割れる

  1. Я расскажу тебе, как всё было, может быть, ты не осведомлён

    どういうことだったか話してやる たぶんお前は詳しく知らない

  2. Батя выкинул меня почти что в пять из моей детской

    親父が 俺をほとんど五歳みたいな歳で放り出した

  3. И с тех пор я кручусь, как пачка у Майи Плисецкой

    それからずっと回り続ける、マイヤ・プリセツカヤの束みたいに

  4. У меня был выбор — просто трахать сук и хуй пинать

    選択肢はあった——ただ女に穴を蹴り、クソみたいに時間を潰すだけ

  5. Рано понял, что нам с обществом друг друга не понять

    早く分かったんだ、俺たちと社会じゃ互いが分かり合えないって

  6. Ведь я голодный и я злой, подтолкни меня в обрыв

    だって俺は飢えてて意地悪だ——崖の縁へ押してくれ

  7. С божьей помощью могу упаковать всех четверых

    神の力があれば、四人まとめて包んでやれる

  8. Я тебе должен рассказать: ты для культуры меланома

    話しておくべきだ——お前は文化にとってメラノーマ

  9. Может, ты и ебёшь сук, но ты сосёшь у PHARAOH'а

    お前が女を抱くことはあっても、PHARAOH'のところで吸うんだろ

  10. Давай я тебе дам пару напутствий от родителей

    親からの言葉を、ちょっとだけ授けてやるよ

  11. Никто если не смог в жизни твоей быть убедительней

    誰にも人生でお前ほど説得力は出せなかった

  12. С любой горою бабок, можно быть говном и в Ницце

    どんな山ほどの札束があっても、クズでいられる——ニースでも

  13. Не трахай её, если она вслух поёт Царицу

    彼女が声に出して『女王』を歌ってても、やるな

  14. Не стремись попасть на красную дорожку проституток

    赤いカーペットに手を伸ばすな、売春婦どものじゃない

  15. Сука, фейм, что приходит быстро, блять, лукав и очень хрупок (По-по-по-по-по)

    クソ女、フェイム——早く来るのに、クソみたいに狡くて、すごくもろい(ポ・ポ・ポ・ポ・ポ)

  16. Сын, ебашь ради души! Ради родных и ради роста!

    息子よ、魂のためにぶちかませ! みんなのために、成長のために!

  17. Убей нахуй суку, что придёт к твоим крыльям с чем-то острым (А)

    お前の翼に鋭いものでやって来るクソ女を殺せ(A)

  18. Найди одну женщину, стань ей отцом и сыном

    ひとりの女を見つけて、父と息子になれ

  19. Бейся за свою семью, как Iron Mike под кокаином (Е)

    コカインの中のアイアン・マイクみたいに、家族のために戦え(E)

  20. Не ведись на то, что тебе сыпят в телефоне

    お前に向けてスマホでばらまかれるものに乗るな

  21. Чем больше гнилых ртов, тем больше в этом гнилой вони

    腐った口が多けりゃ、その分だけ腐った臭いも増える

  22. В силе нету смысла, если нет за ней контроля

    力には意味がない——それが支配されてないなら

  23. От себя, сука, не спасёт даже аэропорт Шарля де Голля

    この俺からだ、クソッ。シャルル・ド・ゴール空港でも救えやしない

  24. — Аллё?

    — もしもし?

  25. — Аллё, да?

    — もしもし、ねえ?

  26. — Аллё, нахуй? Сука

    — もしもし、ふざけんなよ、クソッ

  27. — Куда звонишь, сынок, бля? (Бугага)

    どこにかけてんだよ、坊や、クソ!(ブガガ)

  28. Наверное, я тот самый (Самый), замотан как Осама (Осама)

    たぶん俺だ、あの“まさに”だ(いちばん)。オサマみたいにグルグル巻きだ(オサマ)

  29. Мои кулаки в крови, ведь добро должно быть с кулаками (С кулаками)

    俺の拳は血にまみれた。だって善は拳と一緒でなきゃ(拳と)

  30. Кто ты, если ты не воин? (Воин) Сука, дай мне пулевое (Пулевое)

    お前は何者だ、戦士じゃないなら?(戦士)クソッ、弾丸をくれ(弾丸)

  31. Я вытащу её зубами, отправлю твою душу в Бологое (Па-па-па-па)

    俺は歯で引きずり出して、てめえの魂をボロゴエに送ってやる(パーパーパーパ)

  32. Ты можешь не любить меня, но уважать обязан

    お前は俺を好きにならなくてもいい、でも敬う義務はある

  33. Последний пиздобол сидел, давился своим мясом

    最後の嘘つきは座って、自分の肉にむせていた

  34. Я двигаюсь по сцене пиздец как сексуально

    ステージ上を俺はめちゃくちゃセクシーに動き回る

  35. Сука, я ебал твой рот, не принимай это буквально (Па-па-па)

    クソ、てめえの口を俺は犯す——文字通りに受け取るな(ぱぱぱ)

  36. 1-0, 1-3

  37. Я из тех, в ком есть жизнь, в ком есть смерть

    俺は“生”があり、“死”があるようなやつ

  38. В ком есть секс, в ком есть свет, в ком есть целый, сука, век

    そこにセックスがあり、光があり、丸ごと一生がある——クソ、ずっと

  39. 1-0, 1-3

  40. Я из тех, в ком есть жизнь, в ком есть смерть

    俺は“生”があり、“死”があるようなやつ

  41. В ком есть секс, в ком есть свет, в ком есть целый, сука, век

    そこにセックスがあり、光があり、丸ごと一生がある——クソ、ずっと

  42. Я лучше лягу, чем позволю им верить в твою дрисню

    お前のくだらない嘘を信じさせるくらいなら、俺は寝転がる方がましだ

  43. Я устроил свою жизнь, вернулся — сотворил резню

    俺は自分の人生を仕立て直し、戻った――惨劇を創り出した

  44. У тебя нет прав открыть рот, сука, крутись как Forgiato

    お前には口を開く権利なんてない、クソ野郎 Forgiatoみたいに回り続けろ

  45. Чем отличается сегодня стример, рэпер, информатор?

    今日のストリーマー、ラッパー、インフォーマーの違いって何だ?

  46. Я ненавижу пиздоболов, собирай всю суть по крохам

    俺は口だけ野郎が大嫌い カスみたいな欠片に込められた真髄をかき集めろ

  47. Что я найду внутри тебя, когда я вскрою упаковку?

    俺が“包み”を開けたら、お前の中で何を見つける?

  48. Я берегу людей вокруг, на взгляд свой похуй сверху кинув

    周りの人間は守ってるつもりだ 俺の目には上からどうでもよさそうに見えるだけ

  49. Я говорю с ним без вины и слышу шёпот Херувимов

    罪はないままそいつに話し、聞こえてくるんだ 聖き熾天使の囁きが

  50. 1-0, 1-3, передо мной всегда развилка

    1-0、1-3――俺の前にはいつだって分岐点

  51. Чё, пидорасы, вы все гэнгста, но ни в одном глазу нет вилки

    ほらどうした、野郎ども お前ら全員ガングスタだって?でも目ん玉のどこにも分岐なんてない

  52. Твой стиль как зеркало души, ты за хуйню воюешь стойко

    お前のスタイルは魂の鏡――くだらねぇことで頑なに戦ってる

  53. Чему ты можешь научить, если твоя душа помойка?

    あなたは何を教えられるの、魂がごみ溜めなら?

  54. И когда моё дитё спросит впервые об Отце меня

    そして、わたしの子が初めて「父」について聞いてきたら

  55. Я скажу, что лишь Иуда мог его недооценивать (Па-па-па)

    わたしは言うの、彼を見誤れたのはユダだけだって(パーパーパ)

  56. Я выхожу из магазина, две пули в нём — ciao, bambino

    店を出るよ その中に弾は二発──ciao、bambino

  57. Я сотру нахуй вас всех из их памяти, потом я в кислоте искупаю корзину

    お前ら全員をあいつらの記憶から消し去ってから、酸で籠を贖う

  58. Пустуют кресла студий всех уёбищных программ

    スタジオの椅子はみんな空っぽ 醜い番組の

  59. Я отрежу сперва ноги всем его и моим врагам

    まず最初に、彼のとわたしの敵の足を切り落とす

  60. Ха-ха-ха-ха, sike

    ハハハハ、sike

  61. 1-0, 1-3

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

быстро
すぐにA1
очень
とてもA1
сегодня
今日A1
сын
息子A1
надо
必要A1
взять
取るA2
получить
受け取る
отцовского
父の
леща
鯉(こい)
скажешь
言う

力試し

10:13をどれくらい聞き取れましたか?

この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。

アプリでクイズを受ける

この曲について

Pharaoh is a Russian rapper, formerly a member of Grindhouse and YungRussia, and now the leader of the creative collective Dead Dynasty.

Pharaohの他の曲

ロシア語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

Pharaoh

10:13

Иногда надо взять и получить отцовского леща

ときには 親父の“ビンタ”を食らう覚悟も必要だ

Ты скажешь потом папе за всё спасибо

あとでお父さんに 全部ありがとうって言えよ

Пр-р

プゥ〜

Я сожгу нахуй эту землю, в пепле утоплю твой след

俺はこのクソみたいな土地を燃やし尽くす 灰の中にお前の足跡を沈める

Там, откуда я, ты можешь въебать жизнь, не пистолет

ここから先じゃ 拳で人生を叩き込める 銃なんて要らない

Моя задача — вас ебать, твоя — ходить, лизать к ним офис

俺の役目はお前らをめちゃくちゃにすること お前の役目は歩いて それに舌を差し出すこと 会社の連中に

В этой бойне за наш вид я потерял всех своих хоумис

この種のための血の戦場で 俺は仲間も全部失くした ホーミーズもな

Меня опознают так, нахуй собачий медальон

犬みたいなメダルの首輪で 俺は身元が割れる

Я расскажу тебе, как всё было, может быть, ты не осведомлён

どういうことだったか話してやる たぶんお前は詳しく知らない

Батя выкинул меня почти что в пять из моей детской

親父が 俺をほとんど五歳みたいな歳で放り出した

И с тех пор я кручусь, как пачка у Майи Плисецкой

それからずっと回り続ける、マイヤ・プリセツカヤの束みたいに

У меня был выбор — просто трахать сук и хуй пинать

選択肢はあった——ただ女に穴を蹴り、クソみたいに時間を潰すだけ

Рано понял, что нам с обществом друг друга не понять

早く分かったんだ、俺たちと社会じゃ互いが分かり合えないって

Ведь я голодный и я злой, подтолкни меня в обрыв

だって俺は飢えてて意地悪だ——崖の縁へ押してくれ

С божьей помощью могу упаковать всех четверых

神の力があれば、四人まとめて包んでやれる

Я тебе должен рассказать: ты для культуры меланома

話しておくべきだ——お前は文化にとってメラノーマ

Может, ты и ебёшь сук, но ты сосёшь у PHARAOH'а

お前が女を抱くことはあっても、PHARAOH'のところで吸うんだろ

Давай я тебе дам пару напутствий от родителей

親からの言葉を、ちょっとだけ授けてやるよ

Никто если не смог в жизни твоей быть убедительней

誰にも人生でお前ほど説得力は出せなかった

С любой горою бабок, можно быть говном и в Ницце

どんな山ほどの札束があっても、クズでいられる——ニースでも

Не трахай её, если она вслух поёт Царицу

彼女が声に出して『女王』を歌ってても、やるな

Не стремись попасть на красную дорожку проституток

赤いカーペットに手を伸ばすな、売春婦どものじゃない

Сука, фейм, что приходит быстро, блять, лукав и очень хрупок (По-по-по-по-по)

クソ女、フェイム——早く来るのに、クソみたいに狡くて、すごくもろい(ポ・ポ・ポ・ポ・ポ)

Сын, ебашь ради души! Ради родных и ради роста!

息子よ、魂のためにぶちかませ! みんなのために、成長のために!

Убей нахуй суку, что придёт к твоим крыльям с чем-то острым (А)

お前の翼に鋭いものでやって来るクソ女を殺せ(A)

Найди одну женщину, стань ей отцом и сыном

ひとりの女を見つけて、父と息子になれ

Бейся за свою семью, как Iron Mike под кокаином (Е)

コカインの中のアイアン・マイクみたいに、家族のために戦え(E)

Не ведись на то, что тебе сыпят в телефоне

お前に向けてスマホでばらまかれるものに乗るな

Чем больше гнилых ртов, тем больше в этом гнилой вони

腐った口が多けりゃ、その分だけ腐った臭いも増える

В силе нету смысла, если нет за ней контроля

力には意味がない——それが支配されてないなら

От себя, сука, не спасёт даже аэропорт Шарля де Голля

この俺からだ、クソッ。シャルル・ド・ゴール空港でも救えやしない

— Аллё?

— もしもし?

— Аллё, да?

— もしもし、ねえ?

— Аллё, нахуй? Сука

— もしもし、ふざけんなよ、クソッ

— Куда звонишь, сынок, бля? (Бугага)

どこにかけてんだよ、坊や、クソ!(ブガガ)

Наверное, я тот самый (Самый), замотан как Осама (Осама)

たぶん俺だ、あの“まさに”だ(いちばん)。オサマみたいにグルグル巻きだ(オサマ)

Мои кулаки в крови, ведь добро должно быть с кулаками (С кулаками)

俺の拳は血にまみれた。だって善は拳と一緒でなきゃ(拳と)

Кто ты, если ты не воин? (Воин) Сука, дай мне пулевое (Пулевое)

お前は何者だ、戦士じゃないなら?(戦士)クソッ、弾丸をくれ(弾丸)

Я вытащу её зубами, отправлю твою душу в Бологое (Па-па-па-па)

俺は歯で引きずり出して、てめえの魂をボロゴエに送ってやる(パーパーパーパ)

Ты можешь не любить меня, но уважать обязан

お前は俺を好きにならなくてもいい、でも敬う義務はある

Последний пиздобол сидел, давился своим мясом

最後の嘘つきは座って、自分の肉にむせていた

Я двигаюсь по сцене пиздец как сексуально

ステージ上を俺はめちゃくちゃセクシーに動き回る

Сука, я ебал твой рот, не принимай это буквально (Па-па-па)

クソ、てめえの口を俺は犯す——文字通りに受け取るな(ぱぱぱ)

1-0, 1-3

Я из тех, в ком есть жизнь, в ком есть смерть

俺は“生”があり、“死”があるようなやつ

В ком есть секс, в ком есть свет, в ком есть целый, сука, век

そこにセックスがあり、光があり、丸ごと一生がある——クソ、ずっと

1-0, 1-3

Я из тех, в ком есть жизнь, в ком есть смерть

俺は“生”があり、“死”があるようなやつ

В ком есть секс, в ком есть свет, в ком есть целый, сука, век

そこにセックスがあり、光があり、丸ごと一生がある——クソ、ずっと

Я лучше лягу, чем позволю им верить в твою дрисню

お前のくだらない嘘を信じさせるくらいなら、俺は寝転がる方がましだ

Я устроил свою жизнь, вернулся — сотворил резню

俺は自分の人生を仕立て直し、戻った――惨劇を創り出した

У тебя нет прав открыть рот, сука, крутись как Forgiato

お前には口を開く権利なんてない、クソ野郎 Forgiatoみたいに回り続けろ

Чем отличается сегодня стример, рэпер, информатор?

今日のストリーマー、ラッパー、インフォーマーの違いって何だ?

Я ненавижу пиздоболов, собирай всю суть по крохам

俺は口だけ野郎が大嫌い カスみたいな欠片に込められた真髄をかき集めろ

Что я найду внутри тебя, когда я вскрою упаковку?

俺が“包み”を開けたら、お前の中で何を見つける?

Я берегу людей вокруг, на взгляд свой похуй сверху кинув

周りの人間は守ってるつもりだ 俺の目には上からどうでもよさそうに見えるだけ

Я говорю с ним без вины и слышу шёпот Херувимов

罪はないままそいつに話し、聞こえてくるんだ 聖き熾天使の囁きが

1-0, 1-3, передо мной всегда развилка

1-0、1-3――俺の前にはいつだって分岐点

Чё, пидорасы, вы все гэнгста, но ни в одном глазу нет вилки

ほらどうした、野郎ども お前ら全員ガングスタだって?でも目ん玉のどこにも分岐なんてない

Твой стиль как зеркало души, ты за хуйню воюешь стойко

お前のスタイルは魂の鏡――くだらねぇことで頑なに戦ってる

Чему ты можешь научить, если твоя душа помойка?

あなたは何を教えられるの、魂がごみ溜めなら?

И когда моё дитё спросит впервые об Отце меня

そして、わたしの子が初めて「父」について聞いてきたら

Я скажу, что лишь Иуда мог его недооценивать (Па-па-па)

わたしは言うの、彼を見誤れたのはユダだけだって(パーパーパ)

Я выхожу из магазина, две пули в нём — ciao, bambino

店を出るよ その中に弾は二発──ciao、bambino

Я сотру нахуй вас всех из их памяти, потом я в кислоте искупаю корзину

お前ら全員をあいつらの記憶から消し去ってから、酸で籠を贖う

Пустуют кресла студий всех уёбищных программ

スタジオの椅子はみんな空っぽ 醜い番組の

Я отрежу сперва ноги всем его и моим врагам

まず最初に、彼のとわたしの敵の足を切り落とす

Ха-ха-ха-ха, sike

ハハハハ、sike

1-0, 1-3