
Pharaoh
「Чья Вина」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- Rap, Hip-Hop
- 長さ
- 2:40
Композитор — Илья Коноплёв
作曲:イリヤ・コノプリョフ
Пой со мной, даже когда нет ничё
俺と歌ってくれよ、何も無い時でも
Они говорили то, что в поле и один не в счёт
あいつらは言ったんだ——畑の中のことを、しかも一人は数に入れないって
Я понял, чтоб убрать меня, не надо много пуль
俺は分かった、消すのに銃弾なんて多くはいらない
Внутри себя не за бортом, когда я лишь с тобой
船外じゃないんだ、ただ君とだけいる時は
Yeah, да, я всё помню, я без стоп знаков, когда дело в грязи
Yeah、そうだ、全部覚えてる——ストップサインなんて無しさ、泥の中なら
В моей душе было место для язвы
俺の魂には、傷になってくれる場所があった
Тем, кто со мной, было пиздец боязно
俺といる奴らは、死ぬほどビビってた
Суки вокруг обещали мне праздник
クソどもが俺に“ご褒美の祝祭”を約束してきた
Дьявол хуйнёй этой правильно дразнит
悪魔はこのくだらなさで、ことさら正しく俺を弄ぶ
Пока твой взгляд до конца не угаснет
視線が尽きるまで消えやしないうちに
Ты ищешь дно, хоть оно неподвластно
底を探してる、たとえそれが操れなくても
Сейчас ты на меня смотришь вся
今、君はずっと私を見ている
Я молюсь, что небо слышит
祈ってる、天が聞いてくれるように
Я больше, чем мой образ, уже давно
私はもう、姿形以上の存在なんだ ずっと前から
Ведь Бог мне дал мой vision
神がくれたこの vision があるから
Я далеко от финала, жизнь — колесо обозрения
終わりからは遠い、人生は観覧車
Я не смотрю на тебя с презрением, но
君を見下してるわけじゃないけど
Скажи, чья вина? Но из-за тебя
言ってよ、誰のせい? でもそれは君のせいで
Почти всё потерял, скажи, чья вина?
ほとんど全部失くした、言ってよ、誰のせい?
Скажи, чья вина? Но из-за тебя
誰のせいだ?でもそれは君のせいで
Почти всё потерял, скажи, чья вина?
ほとんど失くしたんだ、なあ誰のせい?
Yeah, меня учили другими манерами
Yeah、俺は別のマナーで育った
Не стал таким, какие были примеры
あの頃の手本みたいになれなかった
Ровно по ту сторону, что от веры
信仰の向こう側、ちょうどそのあたり
Не виню себя, но уже надоело, yeah-yeah, но уже надоело
自分は責めないけど、もううんざりだ yeah-yeah もううんざり
С ней было так же, но уже надоело и она потеряла доверие
同じようだった、でももううんざりで 彼女は信頼を失くした
Почему им так всем одиноко? Почему винят только Бога?
なんで皆んなそんなに孤独なんだ?責めるのは神ばかり?
Она звонила мне после, чтобы напомнить, что тонет от боли
彼女はあとで俺に電話してきた、痛みで溺れてるって思い出させるため
Я хотел быть собой, а не ложным
俺は“俺”でいたかった、偽物なんかじゃなく
Кем быть опасно, тем стал
危ないことをするほど、俺はそうなった
Я уже счастлив до дрожи
震えるほど幸せだ
Ну и скажи, чья вина?
で、誰のせいだ?
Скажи, чья вина? Но из-за тебя
誰のせいだって言って?でも君のせいで
Почти всё потерял, скажи, чья вина?
ほとんどすべて失ったよ、誰のせいだ?
Скажи, чья вина? Но из-за тебя
誰のせいだって言って?でも君のせいで
Почти всё потерял, скажи, чья вина?
ほとんどすべて失ったよ、誰のせいだ?
Но из-за тебя почти всё потерял
でも君のせいでほとんど失った
Скажи, чья вина? Скажи, чья вина?
誰のせいだ? 誰のせいだ?
Но из-за тебя почти всё потерял
でも君のせいでほとんど失った
Скажи, чья вина?
誰のせい?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- веры
- 信仰B1
- взгляд
- 視線B1
- вокруг
- 周りB1
- дно
- 底B1
- из-за
- ~のせいでB1
- обещали
- 約束したB1
- ровно
- ちょうどB1
- много
- たくさんA1
- надо
- 必要だA1
- один
- 一A1
力試し
Чья Винаをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Pharaoh is a Russian rapper, formerly a member of Grindhouse and YungRussia, and now the leader of the creative collective Dead Dynasty.