
Pharaoh
「Драгоценный Металл」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- Rap, Hip-Hop
- 長さ
- 3:51
Мы даже не знакомы
僕らまだ知り合いでもない
Сучья порода – говорить, когда телефон сломан
クズの血筋ってやつは──電話が壊れてるのに喋りだす
Я не занимаюсь беллетристикой, ведь это отчасти позорно
俺は小説ごっこなんてしない、だってそれはどこか恥ずかしい
Зря смеёшься, твоя подруга мечтает заработать в порно
笑うのは無駄だよ、君の友だちはポルノで稼ぐのが夢なんだ
Деньги и власть – это то, что я к себе притягиваю
金と権力──それが俺が引き寄せるもの
С моим участием клубы горят, как когда-то Дягилев
俺が関わるとクラブは燃える、かつてのディアギレフみたいに
Им не изменить эту неотвратимость
奴らには、この避けられなさを変えられない
Это как если я общаюсь с ней, то она накрутит нашу близость
まるで俺が彼女と話せば、距離が勝手に縮まるみたいだ
Ценник растёт, знаешь, я стал редко смотреть в сторону
値札が上がるんだ、ねえ、俺は最近わき目を見ない
Я давно привык к тому, что блеск не равен золоту
昔から分かってる、きらめきが金と同じじゃないって
Старые традиции внутри моего коллектива
古い伝統が 俺の組織の内側で
За его пределами любое моё слово – гильотина
その外なら 俺の一言はすべて断頭台
Ты хочешь меня себе, но ты далеко не объективна
お前は俺を欲しがってる でもお前は、客観的じゃない
Моя жизнь – не твоя, это не камео в чужих фильмах
俺の人生はお前のものじゃない それは他人の映画のカメオじゃない
Я не жду звонков
電話なんて待たない
Я не жду, что кому-то станет интересно
誰かが急に興味を持つとも思わない
Когда в последний раз я чувствовал любовь
最後に愛を感じたのはいつだ
Я был не так холоден до этого, но мне это нравится
それまではそこまで冷たくなかった でもそれがいい
Для меня с тобой и без – нет ощутимой разницы
お前と一緒でも 無しでも 俺には体感の差がない
Я должен немного выдохнуть, заняться внутренней настройкой
ちょっと息をついて 内側のチューニングに取りかからなきゃ
Малыш, меня нельзя удержать койкой
ねえ、俺をベッドからは縛れない
Строгий костюм, я люблю себя наблюдать в прайме
きっちりしたスーツ、プライムで自分を眺めるのが好き
Я держу две вещи: своих женщин, свои цифры в тайне
俺が握ってるのは二つだけ——女たちと、数字は秘密に
Люди хотят откидывать прогресс, но мой прогресс, он как сюжет из Библии
人は進歩を逆戻りさせたがるけど、俺の進歩は聖書の物語みたいだ
Чем я успешнее, тем их взгляды пристальнее
成功するほど、奴らの視線はもっと凝る
Меня не удивляет их бездарность
奴らの無才に、俺は驚かない
В том, что люди зовут месть, мне помогает карма
みんなが“復讐”って呼ぶものには、俺にはカルマが味方する
Мои бывшие коллеги ведут себя, как брошенки
元同僚たちは、置き去りにされたみたいな振る舞い
Я открыл Clicquot в апартаментах на Остоженке
オストоженкаのアパートでClicquotを開けた
Мне не нужна токсичность
俺には毒なんて要らない
Нужна тактичность
気づかいが要る
Следи за языком, когда говоришь про меня, про меня
俺のことを語るなら、言葉に気をつけてくれ 俺のことを
Мне не нужна токсичность
いらないのは毒じゃない
Нужна тактичность
気づかいが要る
Следи за языком, когда говоришь про меня, про меня
俺のことを語るなら、言葉に気をつけてくれ 俺のことを
Я научил их всех ценить моё присутствие
俺はみんなに、俺の存在を大事にすることを教えた
Из-за нас люди думают, что смелость проявляется в безумстве
だから人は思うんだ——勇気は狂気の中にあるって
Я хочу верить, что мой круг сильнее, чем щас, не сузится
今よりも俺の輪が強いと信じたい、狭まったりしないで
Я даже рад, что вокруг нас лишь ссыкуны с безвкусицей
周りがただのビビりで無粋なのが、むしろ嬉しいよ
Я заезжаю на Хамовники под утро
明け方にハモニビキへ乗り込む
Весь секс с телами манекенщиц сдох со старой трубкой
マネキンの身体ごとくたばる 古いトラップで
И много денег, но так мало стало часов в сутках
金はあるのに なのに一日の時が少なすぎる
Пошли вторые, скрутка
すでに第二ラウンド スクリュー
Там Брайт во фруктах в рубке
フルーツの中にブライト コックピットで
Мы пишем голос, чтоб сорваться, позже тронуть клуб
僕らは声を刻む 飛び出すため あとでクラブへなだれ込む
Почти нетрезвый я готов к женскому лицемерью
ほろ酔い気味の僕は 女の偽善を受け止める準備ができてる
Она не может быть собой, в жизни были лишь звери
彼女は自分になれない 生きてきたのは獣ばかり
Вип-комната, неон и хостес провожает вглубь
VIPルーム ネオンと ホステスが奥へ案内する
У меня где-то час, чтобы отвлечься
僕にはどこかに一時間 気を逸らすため
Я гашу телефон, чтобы без глупостей на старых граблях
ガラクタみたいな過ちの上で バカなことが起きないよう電話を消す
Ты ищешь способы ещё раз об меня обжечься
君は もう一度 僕に焦げつくのを探してる
Но в моём терпении к тебе не осталось капли
でも 君へのこの我慢も もう一滴も残ってない
Мне не нужна токсичность
僕には 毒はいらない
Нужна тактичность
必要なのは 気遣い
Следи за языком, когда говоришь про меня, про меня
僕のことを語るときは 言葉に気をつけて 君
Мне не нужна токсичность
僕には 毒はいらない
Нужна тактичность
必要なのは 気遣い
Следи за языком, когда говоришь про меня, про меня
僕のことを語るときは 言葉に気をつけて 君
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- научил
- 教えたA2
- чувствовал
- 感じたA2
- круг
- 円A1
- мало
- 少しA1
- много
- 多くA1
- нельзя
- できないA1
- раз
- 回A1
- знакомы
- 知り合い
- сучья
- くそ
- говорить
- 話すA1
力試し
Драгоценный Металлをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Pharaoh is a Russian rapper, formerly a member of Grindhouse and YungRussia, and now the leader of the creative collective Dead Dynasty.