Pharaoh

「Москва 2」歌詞と日本語訳

言語

ロシア語

レベル

中級

リリース

2025

ジャンル

Rap, Hip-Hop

長さ

2:51

同期歌詞で再生

1. Это мой город, моя крепость и мой мрачный край

   ここが俺の街　俺の砦　そして陰鬱な地

2. Я набираю две конфеты и кидаю в спрайт

   キャンディ二つつまんで　スプライトに投げる

3. И те, кто громче говорит, они всегда стучат

   声がでかい奴ほど　いつもノックしてくる

4. Но даже погоны не уважают их, ты слышишь, чат

   けど階級章だって　敬いはしない　聞こえるだろ　チャット

5. Это моя

   これは俺の

6. Москва, Москва

   モスクワ　モスクワ

7. Москва, Москва

   モスクワ　モスクワ

8. Я слышал много разговоров, как она их меняет

   彼女がどう奴らを変えるか　たくさん噂は聞いた

音楽で言語を学びましょうロシア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Кому-то сносит мозги на хуй, кто-то ищет хозяев

   誰かは脳をぶち壊して　誰かは飼い主を探す

10. А кто-то видит фасад денег и меняет личину

    誰かは金の表の顔を見て　仮面を替える

11. Думая, что шлюхи и бабки их покрасят в мужчину

    男に化けるって思ってる、売女と爺さん

12. Это не так, и нам абсолютно похуй, кто ты

    そうじゃない、誰だろうと俺たちには一切関係ない

13. Мы короли в этих помойках, сын, мы тупо коты

    この汚い路地の王様さ、坊や—ただの猫みたいに

14. Я вырос там, где твоё сердце не уступит уму

    俺は育った、心が理屈に負けない場所で

15. Ты отвечаешь за пиздёж даже себе самому

    お前は、自分にさえウソをつく責任がある

16. Мы во дворах в 2003-м ещё слышали пули

    2003年の裏庭じゃ、まだ銃声が聞こえてた

17. Я никогда не брал чужое, лишь сигареты бабули

    俺は盗らない、奪ったのはおばあちゃんのタバコだけ

18. Мы с ветеранами украшали стол девятого мая

    九日の五月、退役軍人たちと卓を飾ってた

19. В Дзержинке с Ромкой, я в палёной форме Галатасарая

    デジルジンスクでロムカと、俺は“ガラタサライ”の偽装ユニ

20. Потом футбол, и чутка ближе пацаны с интерната

    それからサッカー、少しずつ寮のガキたちの方へ

21. Они выросли рано и видели больше, чем я

    彼らは早く育って 俺より多くを見てた

22. Так получилось, я хотел больше свободы

    そうさ そうなったんだ もっと自由が欲しかった

23. Ведь тогда только ей и зеленью пах мой родной город

    だってあの頃は 俺の故郷の街の匂いは彼女と緑だけ

24. Какой?

    どんな？

25. Москва, Москва

    モスクワ、モスクワ

26. Москва, Москва

    モスクワ、モスクワ

27. В белых майках и панельках смотрим на зарю на Тимке

    白いTシャツと団地の並びで 俺たちはティムカの夜明けを見てる

28. Только пацаны и пару сук на моей симке

    いるのはガキだけ それと俺のSIMに数人の女

29. Обогнули Мишина, там всё — родные лбы

    ミーシンのとこを回り込んだら そこはみんな親しい顔ぶれ

30. Мы вас ёбнем, долбоёбы, это магия толпы

    ぶっ飛ばすぞ くだらねえ連中 これが群衆の魔法だ

31. Я купил Мишку на флаконе, увидев русские буквы

    瓶の上のミーシュカを買った、ロシア文字を見て

32. Две сигареты, один нож, и, бля, настойка из клюквы

    タバコ二本、ナイフひとつ、それにクソ、クランベリーの酒

33. Мы на угаре залетали до Олимпа в бильярд

    酔いにまかせて、ビリヤードでオリンポスまで突っ込んでた

34. Это когда Земля встречала лишь седьмой миллиард

    地球が出会ったのはまだ第七十億だけのとき

35. И мы могли взять, всё, что хотели, дядь

    で、俺らは欲しいもの全部、取れたんだよ、親父

36. На тело налетел от Макавелли и Дух Свят

    マキャヴェリと聖霊から身体に降りかかった

37. Моя мама воображала точно не такую умницу

    でも母さんは、そんなふうに賢い子を想像してたわけじゃない

38. Но если б не музло, меня бы в землю взяла улица

    けど音楽がなかったら、この街が俺を地面に沈めてた

39. Это мой город, моя крепость и мой мрачный край

    これが俺の街、俺の砦、そして俺の暗い果て

40. Я набираю две конфеты и кидаю в спрайт

    グミを二つつまんで、スプライトに放り込む

41. И те, кто громче говорит, они всегда стучат

    それよりでかい声のやつらは　いつもノックしてる

42. Но даже погоны не уважают их, ты слышишь, чат

    でも階級章（エポレット）ですら　敬いはしない　聞こえるだろ、チャット

43. Это моя

    それは俺の

44. Москва, Москва

    モスクワ、モスクワ

45. Москва, Москва (Say what?)

    モスクワ、モスクワ（Say what?）

46. Москва, Москва

    モスクワ、モスクワ

47. Москва, Москва

    モスクワ、モスクワ

Lyrics powered by www.musixmatch.com