
Pharaoh
「Москва (Не Про)」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Rap, Hip-Hop
- 長さ
- 2:09
Встать на построение, ебаные салаги
整列しろ、クソガキども
Эй, кто ты без татух? Сука, кто ты без бумаги?
なあ、タトゥー無しでお前は誰だ?クソ、紙無しでお前は誰だ?
У меня есть статус, прям как у большой собаки
俺にはステータスがある、大きな犬みたいにな
Подъезжаю к твоим блядям на ебучем Кадиллаке
クソったれのキャデラックでお前らのとこへ乗り付けて
И кричу им: Сука, Москва
叫んでやるんだ、クソ、モスクワ!
Не про блядей, не про кэш, не про золотой крест
ビッチのためじゃない、金のためじゃない、金の十字架のためでもない
Это Москва
これがモスクワ
Не про то, кто что высрет, и кто кого съест
誰が何を吐き出し、誰が誰を食うかの話じゃない
Я лучше умру, чем я смогу предать свой принцип
俺は裏切って信念を捨てるくらいなら死んだほうがいい
Я взрываю purple rain и ощущаю себя Prince'ом
パープル・レインを爆破して、自分はプリンスだって感じる
Этот пидор допизделся — посмотрите, по итогу был таков
この野郎、余計なことを言い尽くして…ほら、結局こうなった
Посади его напротив — запоёт, как Пресняков
こいつを正面に座らせてみろ—プリンスみたいに歌い出す
Твоя музыка, как замок из дождя, но золотого
君の音楽は雨の城みたいだ、でも黄金の
Ты отъедешь, пациент, как в институте Пирогова
お前は行くんだ、患者さん—パイロゴフの学研みたいに
Я еду трахать город прямо с терминала C
ターミナルCから街をヤリに行く
Она пишет — хочет мою сперму на своём лице
彼女が言う—私の精液を、彼女の顔に欲しいんだって
Эй, там Вадя in the cut, называй его Загадочник
ねえ、そこにWadiaが潜んでる—《謎の人》って呼べ
Я не ебу, что ты за хуй — так принеси сначала справочник
お前が何者かなんて知らねえ—だからまずは辞典を持ってこい
Ледяная мразь в стакане — я как подхватил грипп
氷みたいな冷たい悪党がグラスの中—俺はグリップを引いちまった
Это бэха с задним приводом, прям как...
これは後輪駆動のBMWさ、まるで…
И тебе должно быть трудно знать, что ты шутка и не более
君がただの冗談だって知るのが、つらいはずだ
Эти Лёши и Никиты — в бесконечной бутафории
このリョーシもニキータも、終わらない舞台小道具
Сунул нала два пакета под винтажную аляску
ナラってやつを押し込んで、ヴィンテージのアラスカへ
Если будешь кукарекать — с Доджа сядешь на коляску
もし鳴くならコケコッコー、ドジャのせいで車椅子だ
Настоящим стало трудно, тру сейчас — инакомыслие
本物になるのも難しい、今は違義が“本物”だ
Раза три башкой подумай, называя их артистами
三度頭で考えてから、彼らをアーティストと呼べ
Когда я отправляю тебя нахуй — я не вижу в этом минусов
俺が『クソしてやれ』って送るとき、そこにマイナスなんて見えない
И реакторы все врут твой левел сильно ниже плинтуса (У-у; Окей, окей)
リアクターだって全部嘘だ、お前のレベルは床の下まで低い(うー、オーケー)
В том, что я такой пиздатый — моя мама виновата (Окей, окей, окей)
こんなに最高なのは—ママのせいだ(オーケー、オーケー、オーケー)
И мы с Соней всех ебали, как Земфира и Рената, е, а (Окей)
そして俺たちとソーニャは、ゼムフィラとレナータみたいに皆やり尽くした、え、あ(オーケー)
Если ты был хуйнёй внутри, не поможет быть знаменитым и богатым (Е, е, е)
中身がクズなら、有名で金持ちになったって助けにはならない(え、え、え)
Закрой к хуям собачьим свой ебальник, у вас Москва, блядь, для охвата
クソみたいな犬みたいな口を閉じろ、ここはクソったれのモスクワだ、可愛い子のためのリーチのために
Встать на построение, ебаные салаги (Suwoop)
整列しろ、バカなガキども(Suwoop)
Эй, кто ты без татух? Сука, кто ты без бумаги?
ねえ、タトゥーなしのお前は誰だ? このクソ女、紙なしの誰だ?
У меня есть статус, прям как у большой собаки
俺にはステータスがある、大きな犬みたいに
Подъезжаю к твоим блядям на ебучем Кадиллаке
お前らのとこに、クソったれのキャデラックで乗り付ける
И кричу им: Сука, Москва
そして叫ぶんだ:クソ、モスクワ!
Не про блядей, не про кэш, не про золотой крест
セックスでも金でも、金色の十字架でもない
Это Москва
それがモスクワ
Не про то, кто что высрет, и кто кого съест
誰が何を吐き散らすかでも、誰が誰を食うかでもない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- встать
- 立ち上がる
- построение
- 隊列C1
- ебаные
- くそ(の)
- салаги
- 新米
- татух
- 入れ墨
- бумаги
- 書類A1
- прям
- まっすぐ
- большой
- 大きいA1
- собаки
- 犬A1
- подъезжаю
- 近づく
力試し
Москва (Не Про)をどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Pharaoh is a Russian rapper, formerly a member of Grindhouse and YungRussia, and now the leader of the creative collective Dead Dynasty.