
Pharaoh
「Не хочу」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- Rap, Hip-Hop
- 長さ
- 3:09
I'll be the stitches to your scars, babe
君の傷に縫い目になるよ、ベイビー
Just hold me, just hold me
ただ抱きしめて、ただ抱きしめて
I'll be the stitches to your scars, babe
君の傷に縫い目になるよ、ベイビー
Just hold me, just hold me
ただ抱きしめて、ただ抱きしめて
И мы делим с ней кровать, но я её не хочу
私たちは彼女とベッドを分け合うけど、私は彼女を望んでない
И я мог бы ей солгать, но я просто молчу
彼女に嘘をつけたかもしれないのに、ただ黙ってる
Если я останусь с ней, я себе не прощу
もし彼女のそばにいたら、自分を許せない
Ты спасла свою любовь, я её растопчу (у-у-у)
君は恋を救った、でも僕がそれを砕く(うーうーうー)
Почему ты думаешь, их надо спасать?
なんで救わなきゃいけないって思うの?
Они лучше тебя знают, что им надо взять
彼らのほうが、何を掴むべきか知ってる
Они лучше тебя знают, как их надо снять
奴らのほうが、お前より分かってるんだ――どう撮るべきかを
Я не хочу их обвинять, но не могу их оправдать
責めたいわけじゃない、でも弁護はできない
Они на охоте ночь, пока не встанет солнце
太陽が昇るまで、奴らは夜の狩りに出てる
Будто к самым сумасшедшим сукам я имею склонность
まるで狂った雌犬たちに、俺が惹かれてるみたいに
Но знаешь, в моём сердце будто вертится компас
でもね、俺の心の中じゃコンパスが回ってるみたい
Они могут взять за горло, убивая нашу гордость
あいつらは喉を掴んでくる――プライドを殺しながら
Ты такая красивая, да, я вижу
君は本当に綺麗だ、ああ見えてる
Но какими усилиями ты стоишь тут?
でも、どんな努力でそこに立ってるの?
Я говорю тебе правду, так что прости, что
俺は君に本当のことを言う――だから、どうか許して
Моя любовь осталась только в книжках, слышишь?
俺の愛は本の中にしか残ってない、聞いて?
Я был разбитым тысячи раз
俺は何千回も砕け散ってきた
Я не помню, как любить, но будто вчера я любил
愛し方なんて覚えてないのに まるで昨日、愛してたみたい
Моё сердце из алюминия
心はアルミでできてる
Так что, если можешь, детка, не люби меня, беги
だからもしできるならベイビー 俺を愛さないで 逃げて
Кто установил цену наших отношений, отношений?
誰が俺たちの関係の値札を決めたんだ 関係を?
Я был тебе полезен, ты была мне полезна, вот и всё (вот и всё!)
俺にとってお前は役に立って お前にとって俺は役に立ってた それで終わり(それで終わり!)
(I'll be the stitches to your scars, babe)
(君の傷に縫い目を入れるよ ベイビー)
(Just hold me, just hold me)
(ただ抱きしめて ただ抱きしめて)
(I'll be the stitches to your scars, babe)
(君の傷に縫い目を入れるよ ベイビー)
(Just hold me, just hold me)
(ただ抱きしめて ただ抱きしめて)
(I'll be the stitches to your scars, babe)
(君の傷に糸を縫い付ける、ベイビー)
(Just hold me, just hold me)
(ただ抱きしめて、ただ抱きしめて)
(I'll be the stitches to your scars, babe)
(君の傷に糸を縫い付ける、ベイビー)
(Just hold me, just hold me)
(ただ抱きしめて、ただ抱きしめて)
И мы делим с ней кровать, но я её не хочу
そして君とはベッドを分け合うけど、僕は彼女のことは望まない
И я мог бы ей солгать, но я просто молчу (солгать)
そして僕は彼女に嘘をつくこともできたのに、ただ黙ってる(嘘をつく)
Если я останусь с ней, я себе не прощу (не прощу)
もし僕が彼女のそばにいたら、自分を許せない(許せない)
Ты спасла свою любовь, я её растопчу, у-у-у
君は愛を救って、僕がそれを踏み潰す うーうー
I'll be the stitches to your scars, babe
(君の傷に糸を縫い付ける、ベイビー)
Just hold me, just hold me
(ただ抱きしめて、ただ抱きしめて)
I'll be the stitches to your scars, babe
君の傷跡の縫い糸になるよ、ベイビー
Just hold me, just hold me
ただ抱きしめて、ただ抱きしめて
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- делим
- 分ける
- хочу
- 欲しい
- мог
- できた
- солгать
- 嘘をつく
- молчу
- 黙る
- останусь
- 残る
- прощу
- 許す
- спасла
- 救った
- любовь
- 愛A2
- растопчу
- 踏みつぶす
力試し
Не хочуをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Pharaoh is a Russian rapper, formerly a member of Grindhouse and YungRussia, and now the leader of the creative collective Dead Dynasty.