Pharaoh
「Призрак」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- Rap, Hip-Hop
- 長さ
- 2:50
*Да, это жестко*
ああ、こりゃきついね
Молодой отброс, но я звезда (звезда)
若い落ちこぼれ、でも俺はスター（スター）
Да, я кладу хуй, но я пиздат (пиздат)
ええ、俺はぶち込むぜ、でも最高だ（最高だ）
Пять с плюсом рифма, я как диктант (диктант)
五つ以上のリズム、俺は独唱のように（dictation）
Это Birkin и Céline, но это не Balmain (Balmain)
これはビルキンとセリーヌ、でもバルマンじゃない（バルマン）
Кстати, твоя подруга со мной знакома (знакома)
ところで、君の友だちが俺ともう知り合ってるんだ（知り合ってる）
Она говорит, что я выше закона (закона)
彼女は言う、俺は法の上にいるって（法の上にいるって）
Я вливаю в себя lean в пластмассе из-под Колы (под Колы)
コーラのペットボトルのプラ容器に（コーラの）リクイド・リーンを流し込む
Boof в моих руках сыпется, как будто гранола (гранола)
俺の手の中でボロボロ崩れて、まるでグラノーラ（グラノーラ）
Мы плывём медленно, как будто на гондолах (гондолах)
私たちはゆっくり進む まるでゴンドラみたいに（ゴンドラみたいに）
Я играю как профи, ни одного фола
プロみたいにプレーする、反則ゼロ
Я стану президентом клуба из футбола
サッカーからクラブの大統領になる
Они говорят мне "здравствуйте", а не "здарова"
奴らは俺に「こんにちは」って言う、「やあ」は無し
Пошло нахуй это всё, я заберу всё
クソみたいな全部はもうゴメン、全部奪い取る
Эта сука хочет знать, где я проведу ночь
この雌は知りたいの、今夜どこで過ごすか
Я на лине, двух косых, еду за рулём
ライン上、斜めの二人、ハンドル握って走る
Очень медленно на МКАДе, но не клонит в сон
めちゃくちゃゆっくり環状（MKAD）を行く、でも眠気はこない
Воу, воу, воу-воу (будто я призрак)
ウォウ、ウォウ、ウォウ-ウォウ（まるで幽霊）
Воу, воу, воу-воу (призрак)
ウォウ、ウォウ、ウォウ-ウォウ（幽霊）
Воу, воу, воу-воу (будто я призрак)
ウォウ、ウォウ、ウォウ-ウォウ（まるで幽霊）
Воу, воу, воу-воу (призрак)
ウオー、ウオー、ウオーウオー（幽霊）
У меня нет времени, чтоб тратить впустую
時間なんてない、ムダにする暇はない
Слишком много происходит, думал: "Может, уснул?"
起きてることが多すぎる—「もしかして、寝てるだけ？」って
Эта цепь холодна, она приехала с Кубы
この鎖は冷たい、キューバから来た
Я не вижу их близко, может, надо ходить с лупой?
彼らが近くに見えない、もしかしてルーペ持って歩くべき？
Я стал параноить, будто есть люди, что хотят забрать мою жизнь
俺はパラノイアになった、まるで人生を奪いたい奴らがいるみたいに
У меня нету проблем, которых нельзя решить
解決できない問題なんてない
Если ты по мне соскучилась, тогда напиши
恋しくなったなら、連絡して
Но в тебе меньше красоты, чем у твоей Инсты
でも君の中にある美しさは、君のインスタより少ない
Деньги падают с небес, а
金は天から降ってくる、でも」
Я люблю нести мой крест, а
俺は十字架を背負うのが好きで、ああ
На моей душе порез, а
心の奥に切り傷があり、ああ
Будто бы ещё один заезд, а
まるで もうひとつの追い込みみたいに、ああ
Ведь мой dawg мне предан, а
だって俺のdawgは忠実で、ああ
В меня не верил ни один препод, а
誰ひとり先生ぶった奴は俺を信じなかった、ああ
Я ебу её в среду
水曜にアイツを抱いてる
Чтобы делать деньги на выходных
週末に金を稼ぐために
У меня сука как Майли Сайрус (как Майли Сайрус)
クソ、まるでマイリー・サイラス（マイリー・サイラスみたいに）
Она мой хуй всюду курит как IQOS (курит как IQOS)
彼女の俺のソレがあちこちで、IQOSみたいにふかしてる（IQOSみたいに）
Я не курю, в мелочах ищу радость (я не курю)
俺は煙草は吸わない、細部の中に喜びを探す（俺は吸わない）
Мой хуй — Chanel, её киска как Prada (эй-я)
俺のチンポはシャネル、あのヴァギナはプラダ（へい-や）
Да, я был broke, но не вернусь обратно (эй-я)
そう、俺はブロークだった、でももう二度と戻らねえ（へい-や）
Про меня никто не говорит правду (не говорит правду)
誰も俺のことを本当のことは言わない（本当のことは）
Я из стрипухи, но выхожу рано
ストリップ嬢出身だけど、早く出てくる
Вижу кучу блядей у ресторана
レストランの前に女が群れなしてるのが見える
Весь мой отряд, он будто "Клан Сопрано"
俺の部隊はまるで“ソプラノ一家”みたいだ
Один огнестрел, но я не ношу травмы
銃はひとつだけ、でも傷なんて持たない
Смотрю в отражение и это забавно
鏡を見てると、それが可笑しい
И это тот, кто себе не видит равных?
それって、自分に勝る者が見えないやつ？
Сука с финтами, не как у Зидана
クソ、フェイントがキレるんだ ジダンみたいにはならない
Один сценарий — dirty Diana
ひとつのシナリオ dirty Diana
Назад не смотрю, я смотрю только прямо
後ろは見ない 見てるのはただまっすぐ
Камни-багеты горят как гирлянды
石のバゲットが イルミネーションみたいに燃える
Воу, воу, воу-воу (будто я призрак)
ウォゥ、ウォゥ、ウォゥウォゥ（まるで俺は幽霊）
Воу, воу, воу-воу (призрак)
ウォゥ、ウォゥ、ウォゥウォゥ（幽霊）
Воу, воу, воу-воу (будто я призрак)
ウォゥ、ウォゥ、ウォゥウォゥ（まるで俺は幽霊）
Воу, воу, воу-воу (призрак)
ウォゥ、ウォゥ、ウォゥウォゥ（幽霊）
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- деньги
- お金A1
- знать
- 知るA1
- люди
- 人々A1
- много
- たくさんA1
- может
- できるA1
- надо
- 必要A1
- нельзя
- だめA1
- ночь
- 夜A1
- один
- 一つA1
- очень
- とてもA1
力試し
Призракをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Pharaoh is a Russian rapper, formerly a member of Grindhouse and YungRussia, and now the leader of the creative collective Dead Dynasty.