「Семейные узы」歌詞と日本語訳

Сколько там прошло? Где-то лет пять? (Лет пять)

どれくらい経った？ たぶん5年？（5年）

Все надеялись, что меня ждёт петля (ах)

みんな願ってたんだ、俺に待ってるのはループだって（ああ）

Сколько я поднял этих лентяев? (Слюнтяев)

このだらけた連中を、どれだけ持ち上げた？（しみったれ）

Сколько закатал их, будто бы в бильярд?

それをどれだけ巻き込んだ？ ビリヤードみたいに？

По углам я слышу: "Пс, пс, пс"

隅で聞こえるんだ：「しー、しー、しー」

Эта крыса чё-то шепчет

この鼠がなんか囁いてる

После (пр-р, пр-р, пр-р)

あとは（ぷー、ぷー、ぷー）

Пули в твой пустой кишечник

弾が、お前の空っぽの腸へ

У меня был лучший друг, что всегда хотел моих женщин

俺には最高の友だちがいた——いつも俺の女を欲しがってた

Потому всю мою спину он облил ебаной желчью им в лица

だから、そいつは俺の背中一面を、くそったれの苦汁で—お前らの顔にぶっかけた

Ваш пацан всё это видел прежде (прежде)

お前の相棒は これを前に全部見てた（前に）

Флоу на лям бачей, но он небрежный (а)

ビートはバッチリに来てるのに 余裕ぶってる（さ）

Все хотят дружить теперь (пр-р)

みんな今は友だちになりたがる（プルッ）

Как будто я родился в семье дорогих детей (вот так усмешка)

まるで 高級な子ども家族に生まれたみたいだ（ほら、あの笑い）

Не, пошло оно нахуй, вот так

いや、くそ食らえだよ こんな感じで

Где ты сука был когда изнутри меня жрал мрак?

この闇が俺の中を喰ってた時 お前はどこにいた？

Где ты сука был, когда было праздником пойти в Мак?

マックに行くのがご馳走みたいな時 お前はどこにいた？

Где ты сука был, когда я нашёл крысу в делах?

仕事の中で俺がネズミを見つけた時 お前はどこにいた？

Я рискну предположить, что ты сменил сторону (сторону)

お前は味方を変えたんだろって ぶっちゃけ言ってみる（味方）

Знаменит, здорово (здорово)

有名になって めでたいな（最高だ）

Не забывай за чей счет, уёбок (не забывай)

忘れるな、誰の金で生きてる（忘れるな）

Для меня учеба, для тебя клеймо

俺にゃ学び、お前にゃ烙印

Мой каждый день — "лимон", твой каждый день — дерьмо

俺の毎日“レモン”、お前の毎日“クソ”

(Мой каждый день — кино)

（俺の毎日—映画）

Гвинет Пэлтроу, Халли Берри, Ратаковски, ах

グウィネス・パルトロー、ハル・ベリー、ラタコウスキー、ああ

Большой Лебовски, всюду соски, в руках Оскар

ビッグ・リボウスキー、どこもおっぱい、手にはオスカー

Напоследок, я хочу сказать спасибо, моя спина запомнила ваш выбор

最後に言いたい、ありがとう　この背中はお前らの選択を覚えてる

Если ты напуган, то готов и поискать, не намерен доверять, не хотелось бы назад (эй)

もしお前が怯えてるなら、捜す用意もある　信じる気はない　後戻りはしたくない（hey）

Временами понимаю не по телу их пиджак, но как будто мне по телу был уёбанный бушлат (м)

時々わかるんだ　身体じゃないけど、やけに体にクソみたいな防寒ズボン（m）

Мы подобно залетели в фильм полный клише (полный клише)

俺たちゃ映画に突っ込んだ　ありきたりだらけの（ありきたりだらけ）

Предатели, кидалово, хуёвый сюжет (да)

裏切り者、まさかのスキーム、最悪のストーリー（ああ）

А я типа деревенщина покинувший братву, чтобы побыстрей успеть на субботний фуршет (на)

俺はまあ、田舎もんの兄貴筋――組を抜け出して、土曜のビュッフェに間に合うよう急ぐ（な）

Только не было братвы уже ни там и не тут, кто-то продаётся за слух или лут (эй)

だが組はもう、あっちにもこっちにもいない――噂やドロップのために誰かが売れる（ねえ）

Теперь для кого-то царь, для кого-то с горы хуй

今じゃ誰かにとっては王、誰かにとっては丘の上のくそ

Даша говорит — я крут, значит что-то я могу, тварь

ダシャは言う――俺はクール、だから何かできるって、畜生

Мы никогда не останемся одни

俺たちは決してひとり残されない

Я свечусь, ведь вокруг тёмные дни

俺は光る、だって周りは暗い日々だから