
Pharaoh
「Своя У Каждого」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- Rap, Hip-Hop
- 長さ
- 2:20
Говорят, что вера своя у каждого
みんな言う 信じるものは各々のものだって
Говорят, эта тюрьма пятиэтажная
みんな言う この牢屋は五階建てだって
Я потрачу на дорогу к лесу час всего
森までの道のり 俺はたった一時間で使う
Дальше всегда только хуже, ничё страшного
その先はいつもただ悪くなる でも大丈夫
Я открыл святой источник, я не кашляю
聖なる泉を見つけた 咳なんかしてない
Родные в кухне, на улыбке, шумят чашками
家族は台所で 笑みの上で カップの音が騒がしい
Я не испытываю Его любовь понтами или шашками
俺は見せびらかしや駆け引きみたいに アイツの愛を試しはしない
Каждый день со своими демонами врукопашную
毎日 相手は手負いの悪魔 ぶつかり合ってる
Но говорят, что вера своя у каждого
でも言うんだ 信じるものは各々のものだって
Может, ты ебёшь шлюху в Монако или плаваешь по Сене
たぶん君はモナコで娼婦とやってるか それともセーヌ川を泳いでるか
Сама истина проста, ты ночь и день делишь со всеми
真実はただ単純 君は夜と昼を誰にでも分けて
Я глажу кошку, ей пятнадцать, это бабушкино чадо
猫を撫でてるよ 彼女十五歳 おばあちゃんの子だ
Она полгода как болеет, смерть — поганый отпечаток
彼女は半年も病んでる 死は最低の“跡”
Я не уверен до конца, что сам смог выплакать все слёзы
最後まで確信はない 俺がすべての涙を出し切れたか
Ба, мы боремся за Лорку, больше никогда не поздно
バ、俺たちはロルカのために闘ってる もう二度と遅すぎない
Я слишком много ощущаю уже двадцать девять зим
もう二十九の冬 感じすぎてる
Я помню недалёкий Джизус спросил — как я гуляю в магазин?
近くの“ジーザス”が聞いた ——俺はどうして店まで散歩する?
Ведь моё лицо так узнаваемо (У, у)
俺の顔はあまりにも見覚えがある(う、う)
Ты думаешь, мне не похуй? Я что, Алёна Водонаева?
俺にそんなの関係ないと思う? 俺ってアレーナ・ヴォドナエワか?
Как будто я один, кому нассать на клоунаду
まるで俺ひとりだけが 道化芝居にウンザリしてるみたいだ
Я отвечаю на звонки даже когда им что-то надо
用件があってもなくても、電話には出るんだ
Они хотят в долг, просят что-то, ставят мне условия
連中はツケで欲しがって、何かを頼み、条件を突きつける
Потом обсираются публично, говоря, что дело зло им
そしたら公の場で悪口を言ってくるさ、「悪いことはお前のせいだ」ってね
Я зажигаю сигарету у швейцарского посольства
スイス大使館の前で、煙草に火をつける
Если Бог ещё не сплавил, значит, есть от меня польза
神がまだ俺を流してないなら——つまり俺に価値はある
Я вижу, шлюха потерялась внутри своего G-wagon'а
俺は見た、娼婦が自分のGワゴンの中で迷子になってるのを
Она напомнила мне вас, но рассказать мне было некому
彼女はお前を思い出させた、でも話す相手なんていなかった
Дома ждет меня жена и хвойный чай, а потом простыни
家には妻と松の香りのお茶が待ってて、そのあと寝具
Я выйду подышать, чтоб в унисон с этими соснами
外へ出て息を吸う、この松たちに合わせるように
Я запахнул свой пуховик, вдохнул холодным кислородом
ダウンを留めて、冷たい酸素を吸い込む
Парк Культуры без культуры, только я с моим народом
文化のない文化公園、俺は俺の民とただ一人
Отче, я знаю, я мудак, во мне гордыня и тщеславие
父よ、俺は分かってる、クソだ。俺の中には傲りと虚栄がある
Я оставил там бычок, прямо у консульства Швейцарии
あそこにタバコの吸い殻を置いたよ、スイス領事館のまん前に
Кхм, е
ん、え
Нет разговоров по душам, если в них нечему учиться (У, у)
学びがなけりゃ、胸の内の話なんてない(う、う)
Мне лишь остаётся при свечах совать патроны и молиться
ろうそくの灯りのそばにいるしかない。弾を押し込み、祈るだけ
Они создают сегодня семьи для ебучего контента
奴らは今日、クソみたいなコンテンツのために“家族”を作ってる
Снова люди без эмоций и веры, заполняют твою ленту
また感情も信仰もない人間たちが、君のタイムラインを埋める
Это будущее страшно
これが、恐ろしい未来だ
Но, говорят, что вера своя у каждого
でも、みんな言うんだ。信仰は人それぞれだって
Говорят, эта тюрьма пятиэтажная
噂じゃ、この五階建ての牢獄だって
Я потрачу на дорогу к лесу час всего
森までの道、たった一時間で行くぜ
Дальше всегда только хуже, ничё страшного
行けど先はいつも悪くなる、まあ大丈夫
Я открыл Святой Источник, я не кашляю
聖なる泉を開けた、咳なんかしない
Родные в кухне, на улыбке, шумят чашками
台所の家族が、笑顔の上で、カップの音を鳴らしてる
Я не испытываю Его любовь понтами или шашками
俺は“肩書き”や“駆け引き”じゃなく、彼の愛を感じてる
Каждый день со своими демонами в рукопашную
毎日、悪魔たちと真っ向勝負
Но говорят, что вера своя у каждого
でもさ、信じ方は人それぞれだって言う
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- девять
- 9A1
- лицо
- 顔A1
- магазин
- 店A1
- может
- 可能A1
- надо
- 必要A1
- ночь
- 夜A1
- один
- 1A1
- полгода
- 半年A1
- пятнадцать
- 15A1
- сегодня
- 今日A1
力試し
Своя У Каждогоをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Pharaoh is a Russian rapper, formerly a member of Grindhouse and YungRussia, and now the leader of the creative collective Dead Dynasty.