
Pharaoh
「В сердце тьмы」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2016
- ジャンル
- Rap, Hip-Hop
- 長さ
- 2:29
Запах расплавленных тел,
溶けた肉の匂い、
Я мало волнуюсь, останусь ли цел.
あまり心配してない、俺は生き残るのかってね。
Я вижу фракталов в бучий прицел,
血みどろの照準にフラクタルが見える、
Чарли, вода, и я серфю на ней.
チャーリー、雨――水の上で俺はサーフィン。
Напалм выжигает всю плоть на селе,
ナパームが村の肉を全部焼き尽くす、
Словно Кейн по ноздре.
まるでケインが鼻先を。
Принял тень за пулю, принял две теперь,
影を弾と勘違いして、今は二発受けた、
Я курю джи кей, лазарет, неделя,
Gキューを吸う、救護所、ひと週。
Я ползу по джунглям, словно ratt'ике
ジャングルを這う、まるでratt'икеみたいに
Я не чувствую боли, ебаный зомби свободен стрелять,
痛みは感じない、クソッタレのゾンビ――撃ち放題だ、
Но мне хочется сдохнуть, я видел себя в очагах преисподней.
でも俺は死にたい 奈落の炉の中で自分を見た
Люди ведут себя будто животные,
人はまるで獣みたいに振る舞う
Flex и рвотный запах старой крови, я на рок-н-ролле,
Flex と吐き気を誘う古い血の匂い 俺はロックンロールにいる
В темноте голодный ливень бьет больно.
闇の中 飢えた雨が痛いほど打ちつける
Я дойду до конца, чего б это не стоило,
どんな代償を払おうと最後まで行く
Дамасская сталь концентрирует злобу.
ダマスカスの鋼が憎しみを凝縮する
Съедаю ее, отрубаю ей голову,
それを飲み干し 首を切り落とし
Исчезну в туман и забуду надолго.
霧に消えて しばらく忘れる
Апокалипсис был, но совсем по-другому,
黙示録はあった でもまるで別の形で
Убил себя сам, но я дал себе фору, сынок.
自分で自分を殺した でも俺は自分に猶予をやったぜ、坊や
В тех джунглей глубинах оставь наши души,
あのジャングルの深みには 僕らの魂を置いていけ
Те янки познали, как выглядит ужас.
ヤンキーどもは 恐怖の姿を知った
В зубах сигарета, в пламени небо,
歯の中にタバコ 空には炎
И запах напалма накрыл собой пустошь.
そしてナパームの匂いが 荒野を覆い尽くす
Меж Богом и зверем черта позабыта,
神と獣のあいだ 境界は忘れ去られて
Война - это бизнес, салаги в убыток.
戦争はビジネス ガキどもは損のため
Я предпринимал свыше сотни попыток,
俺は百度以上 試みを重ねてきた
Пройти по реке, в зубах joint'ом на выдох
息を吐き 口にジャイントをくわえ 川を渡る
Визер менял во мне грань воспреятия,
ヴィザーが 俺の中の認識の境目を変えていく
Я слышал, как плачет Камбоджа.
カンボジアが泣く声を 聞いた
В крови камуфляж, запредельной апатий,
血にカモフラージュ 極限の無関心
Всадник войны заберет тебя молча.
戦の騎士が 黙ってお前を連れ去る
Я будто во сне, словно долбанный жнец,
俺はまるで夢の中 ぶっ壊れた鎌のように
Сердце разбито на тысячу граней.
心は千の切れ端に砕けた
Внутри меня враг делал тонкий надрез,
この胸の奥で 敵が細い切れ目を入れた
Тогда я просек что уже умираю, тварь.
その時わかった もう死ぬんだと このクズ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- боли
- 痛みA1
- видел
- 見たA1
- война
- 戦争B1
- сотни
- 数百B1
- черта
- 線B1
- расплавленных
- 溶けた
- тел
- 体
- волнуюсь
- 心配する
- останусь
- 残る
- цел
- 無傷
力試し
В сердце тьмыをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Pharaoh is a Russian rapper, formerly a member of Grindhouse and YungRussia, and now the leader of the creative collective Dead Dynasty.