Pharaoh

「Время Вспять」歌詞と日本語訳

言語

ロシア語

レベル

中級

リリース

2023

ジャンル

Rap, Hip-Hop

長さ

3:12

同期歌詞で再生

1. Время вспять, всё веселье, пленники ещё не спят

   時は逆戻り、楽しみもまだ尽きない　囚われの身はまだ眠ってない

2. Где ни на ком нет ценников и всё ништяк

   どこにも値札はないし　何もかも最高

3. Кашляем, хоть и не взатяг

   咳き込むけど　息はつけない

4. Чёрт его знает, чё они от нас с тобой хотят, у нас всё есть, погнали

   まったく分からない、やつらは俺たちから何が欲しいのか　俺らにはもう全部ある、行こう

5. Это не нашим миром правят танцы на костях

   これは俺らの世界が支配してるんじゃない　骨の舞が踊ってる

6. Она спросила: "Ты хороший? " — 50 на 50

   彼女が訊いた：「あなたはいい人？」――五分五分

7. Будь ты богач или босяк

   金持ちだろうが　浮浪者だろうが

8. Не стоит обольщаться своим статусом

   自分の身分にうぬぼれるな

音楽で言語を学びましょうロシア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Всё временно, мы тут в гостях

   すべては一時のもの　ここは客としているだけ

10. Время вспять

    時は逆戻り

11. По МКАДу между фурами за 200

    環状道路（МКАД）の上 フレーターの間を200で

12. Все торпеды белые, базар

    ミサイルもみんな白い、さあ盛り上がれ

13. Мечтаем, как откроем рестик

    夢見るんだ レストランを開くその日を

14. Нас крепят, да ебать, нас месят

    俺たちを留める、くそっ つぶしてくる

15. Ты чё, серьёзно

    なあ お前 どうした まさか

16. Думаешь, что ксива тебя выручит сильнее, чем крестик?

    名刺（クсива）さえあれば そっちの十字架より強く助けるって？

17. Мимо профессий, с утра не надо в институт

    職業とかはよそにさ 朝から大学なんか行かない

18. Соседка с трепетом выращивает индику

    隣の奥さんが胸をときめかせて七面鳥を育てる

19. Как будто бы заботится о детях

    まるで子どもたちのことを思ってるみたいに

20. Танюшка, отдыхай, тут после сквозняка приходит настоящий ветер

    ターニャ 休んでて ここじゃ スースーする風のあとに本物の風が来る

21. Ветер ревёт и всё сметает на своём пути

    風が轟き　進む道のすべてをさらい去る

22. Ветер заставит тебя каяться и всё простить

    風はおまえに悔いを告げさせ　すべてを許させる

23. Заметить всё, что раньше не заметил

    以前は気づかなかったものを　今こそ見抜く

24. Поедешь в Шереметьево, наивно полагая скрыться в вечном лете

    シェレメーチエヴォへ行くんだ　永遠の夏に紛れて逃げられると　うぬぼれて

25. Синтетика, большие деньги, лучшие врачи

    合成の快楽　大金　最高の医者

26. И, кажется, сказать всем этим мыслям: "Замолчи"

    そして――たぶん　こうした考えに言うんだ　『黙れ』と

27. Поможет только пуля в пистолете

    助かるのは　拳銃の一発だけ

28. Я сам их приручил, и теперь я за них в ответе

    俺が奴らを飼いならした　だから今は俺が責任を負う

29. Разговор о свете

    光についての話

30. Всегда заводится уставшими от темноты

    暗さに疲れたところで　いつも始まる

31. Единожды узнавшие её черты уже не будут прежними, поверьте

    一度その輪郭を知ってしまったら、もう元には戻れないと——信じて

32. Но, к счастью, нам рулить на этой побитой карете, зажги фонари

    でも幸い、俺たちがこのボロい馬車を操るんだ　ライトを灯せ

33. Огни бегут в стекле, пускай мазня, нас разделяют окна

    灯りがガラスを走ってく　落書きみたいでもいい　窓が俺たちを分ける

34. Спросила: "Глеб, а ты звезда? " — я сказал: "Путеводная"

    聞いたんだ：「ゲーブ、君は星？ 」— 俺は答えた：「道しるべだ」

35. На руле рука, и между пальцев догорает чё-то

    ハンドルに手がある　指の間で何かが燃え尽きて

36. Того, что в отражении, мне не раскидать в два счёта

    その鏡の中にいるものを、二度とばら撒けない

37. А в чём моя свобода?

    でも、俺の自由って何だ？

38. Моя свобода — отражение Кремля на нефть немецкого капота

    俺の自由は、ドイツのボンネットに映るクレムリンの反射

39. Я не стал приспособленцем, не продал себя комфортно

    俺は迎合者にはならなかった　気持ちよく自分を売ったりはしない

40. Я остался здесь, как ни пиздато было бы в Торонто

    俺はここに残った　トロントがどれほどカッコよくても

41. И мой уют пускай споёт внутри мне свиристелью

    それでも我が安らぎは中でさえずりとなれと歌えよ

42. Пиздюк и не хворал, но он неровно дышит к зелью

    ガキよ、病にゃならねえが、妙にゼリーへ息が乱れる

43. Слабенький нрав, походу, выродил таких, ведь имитировать — не быть

    気が弱い性（さが）だろうね、こういう連中を痘が生んだ——真似るのは生きることじゃない

44. Поможет плыть — не задаваться целью

    進むべきは泳ぐ道——目的を決めるな

45. Я не ходил аллюром, не был запряжён до троек

    俺は歩調を揃えず、三つの馬に馴らされもされなかった

46. Мне по себе не смочь судить, поскольку параноик

    自分のことは自分では測れない、だって俺はパラノイア

47. Моей любовью первой был не кто иной, как двор

    最初の恋はほかならぬ、ただの中庭（ドヴォール）

48. И мне базар налево экзотичен, как в Москве католик

    俺にとっては左に回る話題が異国みたい——モスクワのカトリックみたいに

49. Вот так пиздато просто выйти подышать тобой

    こんなふうにクソ格好よく、ただ君を吸いに外へ出る

50. Напомнить самому себе, что жизнь — она в мгновение

    自分に言い聞かせるんだ——人生は一瞬だってことを

51. Сколько в себе ни выиграл я кровопролитных войн

    血みどろの戦いで どれだけ自分の中で勝ち取ってきたとしても

52. Любовь — это не знамя, ей уход нужен, как и растению

    愛は旗じゃない　栄養も世話もいる　植物と同じように

53. И, когда уйду, я буду знать, что я отдал всё, что я мог

    そして去るそのとき　わかっただろう　自分はできる限りを全部、差し出したって

54. И не хотел чего-то равного мне в благодарность

    礼として釣り合うものなんて 望まなかった

55. Но, как сказал когда-то Саня, я бы вывел в эпилог:

    だが昔サーシャが言ったように　俺はこうしてエピローグに回したい：

56. "Я не умру, ведь я скорее, тебя просто трахну" (вкури)

    「死にはしない、だって俺ならたぶん　お前をただヤるだけだ」(聞いてみろ)

Lyrics powered by www.musixmatch.com