
RUBI
「Обнимаю - таю」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Russian Pop
- 長さ
- 2:46
C'est la vie
人生はこういうもの
C'est la vie, пусть сердце не болит
人生はこういうもの 胸を痛めるな
Ведь обещали, будут рядом, ну и где они?
約束しただろ そばにいるって それでどこにいる?
Все слова о любви забудь и не звони
愛の言葉は忘れて 電話もしないで
Я понимаю, будет сложно, себя не вини
わかってる 難しくなるさ 自分を責めるな
C'est la vie, пусть сердце не болит
人生はこういうもの 胸を痛めるな
Ведь обещали, будут рядом, ну и где они?
約束しただろ そばにいるって それでどこにいる?
Все слова о любви забудь и не звони
愛の言葉は忘れて 電話もしないで
Я понимаю, будет сложно, себя не вини
わかってる 難しくなるさ 自分を責めるな
Обнимаю, таю-ю-ю, улетаю-ю-ю
抱きしめる とろけるよ 飛んでくよ とろけるよ 飛んでくよ
Я не боюсь, о тебе лишь пою
君のことだけ歌うよ、怖くなんてない
Твой образ везде, пальцы на теле моём
君の面影がどこでも 僕の肌に指を滑らせて
Что-то горело, но щас не вдвоём
何かが燃えてた でも今は二人じゃない
Месяц, что свёл, нас разведёт
僕らを近づけた月が いつか引き離す
Мы отправлялись в последний полёт
最後のフライトへと 向かってた
Как ты там? Ну чё ты не спишь?
ねえ元気? どうして眠れないの?
Веришь в любовь или снова грустишь?
愛を信じてる? それともまた悲しんでる?
Отдалась вновь чувствам, чтоб глаза сияли
また気持ちに身を委ねて 瞳を輝かせた
И как бы не больно, но мы не в сериале
痛くても、これ以上はない ドラマの中じゃない
Эй-йо, что-то растворялось во сне, теперь нас нет
エイヨ、何かが夢の中で溶けていった もう僕らはいない
Я же говорил, навсегда — просто пиздел
ねえ言っただろ、永遠って——ただのウソさ
Тучи затянули небосвод
雲が空を覆い尽くして
Ты целуй другого перед сном
眠る前に君は別の誰かにキスして
C'est la vie, пусть сердце не болит
これが人生さ、心が痛まないように
Ведь обещали, будут рядом, ну и где они?
約束しただろ、そばにいるって——で、どこにいるんだよ?
Все слова о любви забудь и не звони
恋の言葉は全部忘れて、もう電話してくるな
Я понимаю, будет сложно, себя не вини
わかってる、きっと大変になる。自分を責めるな
C'est la vie, пусть сердце не болит
これが人生さ、心が痛まないように
Ведь обещали, будут рядом, ну и где они?
約束しただろ、そばにいるって——で、どこにいるんだよ?
Все слова о любви забудь и не звони
恋の言葉は全部忘れて、もう電話してくるな
Я понимаю, будет сложно, себя не вини
難しいって分かってる、でも自分を責めない
Обнимаю, таю-ю-ю, улетаю-ю-ю
抱きしめて、とろけて—とろけて、飛んでく—飛んでく
Я не боюсь, о тебе лишь пою
怖くない、君のことだけ歌うよ
Твой образ везде, пальцы на теле моём
君の面影はどこにでも、僕の肌の上に指が
Что-то горело, но щас не вдвоём
何かが燃えてた、でも今は二人じゃない
Месяц, что свёл, нас разведёт
出会わせた月が、きっと引き離す
Мы отправлялись в последний полёт
最後のフライトへと出発してた
Обнимаю, таю-ю-ю, улетаю-ю-ю
抱きしめて、とろけて—とろけて、飛んでく—飛んでく
Я не боюсь, о тебе лишь пою
怖くない、君のことだけ歌うよ
Твой образ везде, пальцы на теле моём
君の面影はどこにでも、僕の肌の上に指が
Что-то горело, но щас не вдвоём
何か燃えてた、でも今はもう二人きりじゃない
Месяц, что свёл, нас разведёт
月よ、巡り合わせた縁を――いつか必ず離してくれ
Мы отправлялись в последний полёт
僕らは最後のフライトへと向かっていた
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- больно
- 痛いA1
- глаза
- 目A1
- просто
- ただA1
- сложно
- 難しいA1
- там
- あそこA1
- навсегда
- 永遠にB2
- пусть
- 〜してもいいB2
- сердце
- 心A1
- болит
- 痛む
- обещали
- 約束したB1
力試し
Обнимаю - таюをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。