Sevak

「На грани」歌詞と日本語訳

言語

ロシア語

レベル

中級

ジャンル

Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Моё прошлое называется "любовь"

   僕の過去は「愛」と呼ばれてる

2. Там лежу разбитый я на тысячи кусков

   そこにいるんだ、無数の欠片に砕かれたこの身が

3. В темноте, в темноте прячу свою боль

   暗闇の中、暗闇の中で痛みを隠す

4. Обернись ты моим сном и подари покой

   振り向いて、君の夢になって 僕に安らぎを

5. Нас нет, ушла в никуда

   僕らはもういない　どこにもない場所へ消えた

6. Нас нет, душа без следа

   僕らはもういない　痕跡のない魂

7. Гаснет, вот уж беда

   消えていく、まったくの災いだ

8. Дай свет, прогони холода

   光をくれ　冷えを追い払って

音楽で言語を学びましょうロシア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Нас нет, ушла в никуда

   僕らはもういない　どこにもない場所へ消えた

10. Нас нет, душа без следа

    僕らはもういない　痕跡のない魂

11. Гаснет, гаснет

    消えてく、消えてく

12. Но ты знай

    でも忘れないで

13. Когда буду на грани

    私が瀬戸際にいるとき

14. Как без любви Париж

    愛なしのパリは

15. К тебе путь обратно покажет луна

    君へ続く帰り道を　月が示す

16. Растворяясь в тумане

    霧に溶けながら

17. Когда буду на грани

    私が瀬戸際にいるとき

18. Как без любви Париж

    愛なしのパリは

19. К тебе путь обратно покажет луна

    君へ続く帰り道を　月が示す

20. Растворяясь в тумане

    霧に溶けながら

21. Научил тебя летать, и ты улетела

    飛べることを教えて、君は飛び去っていった

22. Забрав с собой всё то, что мне подарить хотела

    君は連れて行った、僕にくれたかったもの全部を

23. Оставив лишь грусть, ты сказала: "Не вернусь"

    残したのはただ悲しみだけで、君は言った『戻らない』

24. "Нет, не вернусь, — ты сказала, — не вернусь"

    『違う、戻らない——君の言葉、戻らないよ』と君は言った

25. Я думал, это сон, и я скоро проснусь

    夢だと思った、きっとすぐ目覚める

26. И засияет сердце так ярко

    そして心は、これほどまで眩しく輝く

27. Но, если тебя нет, я снова сорвусь

    けれど君がいないなら、また僕は堕ちてしまう

28. Сгорит душа моя без остатка

    僕の魂は残らず、燃え尽きる

29. Нас нет, ушла в никуда

    僕らはいない——君はどこにも消えていった

30. Нас нет, душа без следа

    僕らはいない——魂も跡形もなく

31. Гаснет, вот уж беда

    消えていく、まったく困ったことだ

32. Дай свет, прогони холода

    光をくれ、冷えを追い払って

33. Нас нет, ушла в никуда

    私たちはいない　どこにも消えて

34. Нас нет, душа без следа

    私たちはいない　魂は跡形もなく

35. Гаснет, гаснет

    消えていく、消えていく

36. Но ты знай

    でも君は知っていて

37. Когда буду на грани

    限界のそのときは

38. Как без любви Париж

    愛なしのままのパリみたいに

39. К тебе путь обратно покажет луна

    君へと続く道を月が照らす

40. Растворяясь в тумане

    霧の中へ溶けていく

41. Когда буду на грани

    限界のその瞬間まで

42. Как без любви Париж

    愛なしのパリみたいに

43. К тебе путь обратно покажет луна

    月が、君への帰り道を照らす

44. Растворяясь в тумане

    霧の中に溶けていく

Lyrics powered by www.musixmatch.com