
SHAMI
「Сердце забрала」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Russian Pop
- 長さ
- 3:24
Сердце забрала так искренне-е
心を奪った、そのいじらしいほどに正直にー
Пахнешь как любовь неистовая-я
狂おしいほどの愛みたいに、君は香るのさー
Звёзды нам издали скажут, что истина
星は遠くから言うだろう、真実は
В твоей любви
君の愛の中に
Сердце забрала так искренне-е-е
心を奪った、そのいじらしいほどに正直にーえ
Пахнешь как любовь неистовая-я
狂おしいほどの愛みたいに、君は香るのさー
Звёзды нам издали скажут, что истина
星は遠くから言うだろう、真実は
В твоей любви, что для меня была избрана
君の愛の中に——あの、僕のために選ばれたもの
Сердце забрала так искренне-е-е
心を奪った、そのいじらしいほどに正直にーえ
Пахнешь как любовь неистовая-я
狂おしいほどの愛みたいに、君は香るのさー
Звёзды нам издали скажут, что истина
星たちは遠くで告げる 真実を
В твоей любви, что для меня была избрана
君の愛の中に 僕のため選ばれしもの
Мы любим тех, кто больше нас не любит
僕らは もう僕らを愛さぬ者を愛し
Мы губим тех, кто сильно в нас влюблён
僕らは 強く僕らに恋した者を滅ぼす
Мы ненавидим, но просто целуем
憎みながら ただ口づけする
Мы не стремимся, но как-то живём, да
急ぎはしない でもなぜか生きてる そうだ
Мы позволяем, сами не желая
望みもしないのに 許しを与える
Мы проклинаем, но своё берём, да
呪いながら それでも自分のものにする そうだ
Мы говорим и снова забываем
語っては また忘れる
Что любим вечно, вечно лжём
永遠に愛すと 永遠に嘘をつく
Сердце забрала так искренне-е-е
胸を奪ったの こんなに ほんとにね
Пахнешь как любовь неистовая-я
君は 狂おしい愛みたいな香りで
Звёзды нам издали скажут, что истина
星たちが 遠くから言うよ 真実を
В твоей любви, что для меня была избрана
私のために選ばれた 君の愛の中で
Сердце забрала так искренне-е-е
胸を奪ったの こんなに ほんとにね
Пахнешь как любовь неистовая-я
君は 狂おしい愛みたいな香りで
Звёзды нам издали скажут, что истина
星たちが 遠くから言うよ 真実を
В твоей любви, что для меня была избрана
私のために選ばれた 君の愛の中で
Без твоей поддержки прожила и буду жить
君の支えなしで 生きてきたし これからも生きる
Теперь уж я-то знаю, как мне в этом мире быть
もう私は知ってる この世界で私がどう生きればいいかを
Без тебя, мой милый друг, память стёрта изнутри
君がいないと この胸の奥から 記憶は消されてしまった
У нас с тобою оказались разные миры, да
君と僕の間では 別々の世界にたどり着いて ね
Мне на встречу Бог тебя послал
会うために 神が君を 私に送ってくれた
Видно, чтобы я что-то поняла
何かを悟るため――ってことね
Ты мой проводник, ты мне подсказал
君は僕の道しるべ 君が教えてくれた
Люби себя
自分を愛して
Сердце забрала так искренне-е
あまりにも本気で 心を奪った
Пахнешь как любовь неистовая-я
狂おしい愛みたいに 君は香る
Звёзды нам издали скажут, что истина
星たちも 遠くからきっと告げる 真実は
В твоей любви
君の愛の中に
Сердце забрала так искренне-е-е
心を奪ったの こんなにも ひたむきに-e-e
Пахнешь как любовь неистовая-я
狂おしい愛みたいな匂いがするの-e-a
Звёзды нам издали скажут, что истина
星たちが 遠くから言うんだ それが真実だって
В твоей любви, что для меня была избрана
選ばれたのは 私のための あなたの愛
Сердце забрала так искренне-е-е
心を奪ったの こんなにも ひたむきに-e-e
Пахнешь как любовь неистовая-я
狂おしい愛みたいな匂いがするの-e-a
Звёзды нам издали скажут, что истина
星たちが 遠くから言うんだ それが真実だって
В твоей любви, что для меня была избрана
選ばれたのは 私のための
Что для меня была избрана
私のために選ばれた
Для меня была избрана
私のために選ばれた
Для меня была избрана
私は選ばれた
Что для меня была избрана
私のために選ばれたのは
Для меня была избрана
私は選ばれた
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- больше
- もっとA1
- друг
- 友達A1
- жить
- 住むA1
- просто
- ただA1
- любовь
- 愛A2
- разные
- いろいろA2
- теперь
- 今A2
- сердце
- 心臓A1
- снова
- またB2
- забрала
- 奪った
力試し
Сердце забралаをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。