
Shura
「Холодная луна」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 初級
- ジャンル
- Russian Pop, Dance
- 長さ
- 4:03
По равнинам лунным я хожу, брожу
月の平原を歩き、さまよい
Что я потерял и кого ищу?
何を失くして、誰を探すの?
Сам не знаю, но-но-но, пока
自分でも分からない、でもさ、まだ
Собираюсь здесь побыть я до утра
ここで朝までひとり過ごそう
Но когда настанет утро, я не знаю
けれど朝が来たら、どうなるかは分からない
В кратерах луны часов не наблюдаю
月のクレーターでは時計は見ない
Но когда настанет утро, я не знаю
けれど朝が来たら、どうなるかは分からない
В кратерах луны часов не наблюдаю я
月のクレーターで、時計は見ない
Почему холодная луна
どうして冷たい月は
Мне не дарит утро?
私に朝をくれないの?
(День да ночь, день да ночь)
(昼も夜も、昼も夜も)
(День и ночь, день и ночь)
(昼も夜も、昼も夜も)
Почему холодная луна
なぜ冷たい月は
Мне не дарит утро?
朝をくれないの?
(День да ночь, день да ночь)
(昼も夜も、昼も夜も)
(День и ночь, день и ночь)
(昼も夜も、昼も夜も)
По равнинам лунным я хожу, брожу
月の平原を歩き、彷徨う
Может потеряю, может быть, найду
失うかもしれない、見つけるかもしれない
Но не знаю точно сам, кого, пока
でも自分でも正しくは分からない——誰を、今のところ
Может быть её, а может быть, тебя
彼女かもしれない、いや君かもしれない
Но когда настанет утро, я не знаю
でも朝が来るのは いつかはわからない
В кратерах луны часов не наблюдаю
月のクレーターに 時計は見当たらない
Но когда настанет утро, я не знаю
でも朝が来るのは いつかはわからない
В кратерах луны часов не наблюдаю я
月のクレーターに 時計は見当たらない
Не наблюдаю я
見当たらない
Холодная луна, холодная
冷たい月、冷たい
Холодная луна, холодная
冷たい月、冷たい
Холодная луна, холодная
冷たい月、冷たい
Холодная луна, холодная
冷たい月、冷たい
Почему холодная луна
なぜ冷たい月
Мне не дарит утро?
朝は僕にくれないの?
(День да ночь, день да ночь)
(昼も夜も、昼も夜も)
(День и ночь, день и ночь)
(昼も夜も、昼も夜も)
Почему холодная луна
なぜ冷たい月は
Мне не дарит утро?
朝は僕にくれないの?
(День и ночь, день и ночь)
(昼も夜も、昼も夜も)
(День и ночь, день и ночь)
(昼も夜も、昼も夜も)
Одиноко, видно, ей одной
ひとりぼっち、見えるんだ、彼女だけ
В тишине безлюдной
人気のない静けさの中で
(День да ночь, день да ночь)
(昼も夜も、昼も夜も)
(День и ночь, день и ночь)
昼も夜も、昼も夜も
Одиноко, видно, ей одной
ひとりぼっち、見えるわ 彼女にはただひとり
В тишине безлюдной
人のいない静けさの中で
(День да ночь, день да ночь)
昼も夜も、昼も夜も
(День и ночь, день и ночь)
昼も夜も、昼も夜も
Холодная луна, холодная
冷たい月 冷たい
Холодная луна, холодная
冷たい月 冷たい
Одиноко, видно, ей одной
ひとりぼっち、見えるわ 彼女にはただひとり
В тишине безлюдной
人のいない静けさの中で
(День да ночь, день да ночь)
昼も夜も、昼も夜も
(День и ночь, день и ночь)
昼と夜、昼と夜
Одиноко, видно, ей одной
ひとりぼっち、見えてる ただ彼女だけ
В тишине безлюдной
人けのない静けさの中
(День да ночь, день да ночь)
昼よ夜よ、昼よ夜よ
(День и ночь, день и ночь)
昼と夜、昼と夜
Холодная луна, холодная (Одиноко, видно, ей одной в тишине безлюдной)
冷たい月 冷たい(ひとりぼっち、見えてる ただ彼女だけ 人けのない静けさの中)
Холодная луна, холодная
冷たい月 冷たい
Холодная луна, холодная (Одиноко, видно, ей одной в тишине безлюдной)
冷たい月 冷たい(ひとりぼっち、見えてる ただ彼女だけ 人けのない静けさの中)
Холодная луна, холодная (Одиноко ей одной)
冷たい月 冷たい(ひとりぼっち 彼女だけ)」
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- может
- かもしれないA1
- потерял
- 失ったA2
- хожу
- 歩く
- кого
- だれを
- ищу
- 探す
- знаю
- 知っている
- кратерах
- クレーター
- луны
- 月
- часов
- 時間
- дарит
- 贈る
力試し
Холодная лунаをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Shura is a Russian pop singer and songwriter. He is known for his work as an artist and writer in Russian pop music.