Shura
「Отшумели летние дожди」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 初級
- ジャンル
- Russian Pop, Dance
- 長さ
- 4:17
Но сказала осень: "Зиму жди!"
でも秋が言ったの：「冬を待って！」
Но не стала осень зиму ждать
けれど秋は冬を待とうとはしなかった
Остаюсь я с вами зимовать
私はあなたたちと冬を越す
Скажи мне "да"
「ねえ、いい？」と教えて
"Да" - мой ответ
「はい」が私の答え
Скажи мне "да"
「ねえ、いい？」と教えて
Не говори "нет"
「いいえ」なんて言わないで
Отшумели летние дожди
夏の雨がざあっと過ぎ去った
Но сказала осень: "Зиму жди!"
でも秋が言ったの：「冬を待って！」
Но не стала осень зиму ждать
けれど秋は冬を待とうとはしなかった
Остаюсь я с вами зимовать
あなたと冬を過ごすよ
Твои глаза
君の瞳
Кричат мне "да"
私に『いいよ』って叫ぶ
Но шепчут "нет"
でも『だめ』って囁く
Не говори "нет"
『だめ』って言わないで
Скажи мне "да" (скажи мне "да")
『いいよ』って言って（『いいよ』って）
"Да" - мой ответ ("да" - мой ответ)
『いいよ』が私の答え（『いいよ』が私の答え）
Скажи мне "да" (скажи мне "да")
『いいよ』って言って（『いいよ』って）
Не говори "нет"
『だめ』って言わないで
Отшумели летние дожди
夏の雨はもう過ぎ去った
Но сказала осень: "Зиму жди!"
でも秋が言ったのさ：「冬を待ってな！」
Но не стала осень зиму ждать
それでも秋は冬を待ち続けはしない
Остаюсь я с вами зимовать
わたしはあなたたちと冬を越す
Может быть, и снег и дождик
たぶん、雪も雨も
А, может быть, и солнца лучик
ああ、ひょっとしたら太陽のきらめきも
Может быть, и стаи чёрных тучек надо мной
たぶん、黒い雲の群れが僕の上に
Но грустить не стану даже
でも悲しんだりはしない、たとえ
Я понимаю, если даже
たとえそれでも、僕はわかってる
Жизнь проходит стороною
人生は横を通り過ぎていく
Ты оставайся лишь сам собою
君はただ、君のままでいて
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- глаза
- 目A1
- дожди
- 雨A1
- ждать
- 待つA1
- зиму
- 冬
- жди
- 待て
- стала
- なった
- говори
- 言え
- кричат
- 叫ぶ
- шепчут
- ささやく
- надо
- 必要A1
力試し
Отшумели летние дождиをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Shura is a Russian pop singer and songwriter. He is known for his work as an artist and writer in Russian pop music.