Slava
「Одиночество-сука」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Russian Pop
- 長さ
- 3:01
Каменная леди, ледяная сказка
石のレディ、氷の童話
Вместо сердца – камень, вместо чувства – маска. И что?
心の代わりは石、想いの代わりは仮面。で、なに？
Больно всё равно
痛いのはやっぱり
Одинокой кошкой, вольным диким зверем
ひとりぼっちの猫みたいに、自由で野生の獣みたいに
Никогда не плачет, никому не верит. И что?
決して泣かない、誰も信じない。で、なに？
Больно всё равно
痛いのはやっぱり
Одиночество – сволочь, одиночество – скука
孤独はクソだ、孤独は退屈
Я не чувствую сердца, я не чувствую руку
心が感じられない、手が感じられない
Я сама так решила, тишина мне подруга
私がそう決めたの、沈黙が友だち
Лучше б я согрешила, одиночество – мука
いっそ罪を犯してればよかった。孤独は苦しみ
Ты в объятьях страсти, укрощая львицу
君は情熱の抱擁にいて、獅子を手なずける
Знай, что она хочет, хочет покориться тебе
彼女が望んでることを知って—君に屈したいって
Проиграть в игре
ゲームで負けること
Рвётся она в клетку чувства и желаний
彼女は、感情と欲望の檻へ駆け込みたがる
Надоело мёрзнуть в царстве ожиданий одной
ひとりの待つ王国で凍え続けるのはもううんざり
Стань её судьбой
彼女の運命になって
Одиночество – сволочь, одиночество – скука
孤独はクソ野郎、孤独は退屈
Я не чувствую сердца, я не чувствую руку
私は心を感じない、私は手を感じない
Я сама так решила, тишина мне подруга
私自身がそう決めたの、沈黙は友だち
Лучше б я согрешила, одиночество – мука
いっそ罪を犯してればよかった、孤独は苦しみ
Одиночество – сука
孤独め、クソったれ
Я ж сама дверь закрыла
私が自分でドアを閉めた
Я собою довольна
自分のことを満足してる
Отчего же так плохо?
なのにどうしてこんなに苦しい？
Отчего же так больно?
なのにどうしてこんなに痛い？
Одиночество – сволочь, одиночество – скука
孤独め、クソ野郎 孤独は退屈
Я не чувствую сердца, я не чувствую руку
心がわからない 手がわからない
Я сама так решила, тишина мне подруга
私が自分でそう決めた 静けさが相棒
Лучше б я согрешила, одиночество – мука
いっそ罪を犯してた方がマシよ 孤独は苦しみ
Одиночество – сука
孤独め、クソったれ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- маска
- 仮面B1
- равно
- 同じくB1
- леди
- レディ
- ледяная
- 氷のB1
- сказка
- おとぎ話A2
- вместо
- 代わりにB1
- одинокой
- 孤独な
- плачет
- 泣く
- чувствую
- 感じる
- руку
- 手
力試し
Одиночество-сукаをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。