Sultan-Uragan

「На дискотеку!」歌詞と日本語訳

言語

ロシア語

レベル

中級

ジャンル

Russian Pop

長さ

4:49

同期歌詞で再生

1. А самолёт по небу лётом лёт

   そして飛行機が空を飛ぶように飛ぶ

2. А пароход тихим ходом ход

   それで汽船は静かに静かに進む

3. А мы едем в соседнее село на охот.

   それで俺たちは隣の村へ狩りに行く。

4. Ходу давай,давай,давай,давай ходу!

   さあ行こう、行こう、行こう、行こう！

5. Едем, едем в соседнее село на дискотеку

   行くぞ行くぞ、隣の村へディスコへ

6. Едем, едем на дискотеку со своей фонотекой

   行くぞ行くぞ、自分のフルトラックでディスコへ

7. Едем, едем с гаража угнав папину Победу

   行くぞ行くぞ、ガレージから盗んでパパの“ポベーダ”で

8. Едем, едем в соседнее село на дискотеку.

   行くぞ行くぞ、隣の村へディスコへ。

音楽で言語を学びましょうロシア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Весна, весна, на улице опять весна

   春だ、春だ、街にはまた春が来る

10. А пацанам соседским, как и мне, не до сна

    隣のガキどもも、俺と同じで眠る暇はない

11. Коты, коты орали за окном скоты

    猫たち、猫たちが窓の外で吠えてた　畜生ども

12. Рвали на куски мне душу, где же ты, где же ты...

    引き裂いて、魂をバラバラにした　ねえ、どこにいるの、どこにいるの…

13. Она, она, она меня с ума свела

    彼女が、彼女が、彼女が僕を狂わせた

14. Она, она покой и волю забрала

    彼女が、彼女が　安らぎも自由も奪った

15. И почему так сладостно от боли

    それなのに、なぜ痛みがこんなに甘い

16. Позабыл я все пути, потерял пароли...

    道のことも全部忘れた　パスワードも失くした…

17. Едем, едем в соседнее село на дискотеку

    行くぞ、行くぞ　隣の村までディスコへ

18. Едем, едем на дискотеку со своей фонотекой

    行くぞ、行くぞ　自前のレコード棚（フォノテカ）持ってディスコへ

19. Едем, едем с гаража угнав папину Победу

    行くぞ、行くぞ　ガレージから盗んだ　パパの「ポベーダ」で

20. Едем, едем в соседнее село на дискотеку.

    行くぞ、行くぞ　隣の村までディスコへ。

21. Ну что особенного в этой не пойму особе?

    ねえ、これといって何が特別なのか…わからないよ

22. Я ничего с собой поделать, не способен

    どうしようもない、俺にはできないんだ

23. Не знал я, что к беде такой не приспособлен

    まさかこんな災いに、俺が向いてないなんて

24. Да уж, таким как я, не дают премию Нобель.

    ああ、こんな俺にノーベル賞なんて与えないよな

25. Но сами ноги, к ней меня силком ведут

    でも両足だけが、強引に俺を連れていく

26. На дискотеку, сами, сами в пляс идут

    ディスコへ、自分で自分で踊り出す

27. Меня окутало безудержном туманом

    抑えきれない霧に包まれて

28. Вот она пришла любовь! Око-окоянная!!!

    ほら来たぞ、恋だ！オーコーコヤナの!!!

29. Едем, едем в соседнее село на дискотеку

    隣の村へ、ディスコへ行くぞ、行くぞ

30. Едем, едем на дискотеку со своей фонотекой

    自前のレコード（フォノテーク）を持って、ディスコへ行くぞ、行くぞ

31. Едем, едем с гаража угнав папину Победу

    гаражから盗んだお父さんの勝利を連れて 走る、走る

32. Едем, едем в соседнее село на дискотеку.

    走る、走る 隣町の村へディスコへ

33. Едем, едем в соседнее село на дискотеку

    走る、走る 隣町の村へディスコへ

34. Едем, едем на дискотеку со своей фонотекой

    走る、走る 自前のフォノテーク（音源）持ってディスコへ

35. Едем, едем с гаража угнав папину Победу

    гаражから盗んだお父さんの勝利を連れて 走る、走る

36. Едем, едем в соседнее село на дискотеку.

    走る、走る 隣町の村へディスコへ。

37. Едем, едем в соседнее село на дискотеку

    走る、走る 隣町の村へディスコへ

38. Едем, едем на дискотеку со своей фонотекой

    走る、走る 自前のフォノテーク（音源）持ってディスコへ

39. Едем, едем с гаража угнав папину Победу

    гаражから盗んだお父さんの勝利を連れて 走る、走る

40. Едем, едем в соседнее село на дискотеку.

    走る、走る 隣町の村へディスコへ。

41. А до деревни той далеко

    あの村まで　まだ遠い

42. Туда добраться будет нелегко

    そこへ辿り着くのは　簡単じゃない

43. Сначала переехать все мосты

    まずは　全部の橋を渡って

44. И как-нибудь объехать все посты.

    そしてなんとか　全部の検問を避ける

45. Но я ведь знаю, ждешь меня, ждешь ты

    でも分かってる　君は待ってる、待ってるんだ

46. Пускай всю ночь орут за окном коты

    窓の外で一晩中　猫が鳴いても

47. Я полевые нарву тебе цветы

    野の花を摘んで　君に贈るよ

48. Мы едем, едем в соседнее село.

    僕らは走る、走る　隣の村へ。

Lyrics powered by www.musixmatch.com