「ТЫ НЕ МОЙ」歌詞と日本語訳

Постой, не спеши

待って、急がないで

И не провожай так рано

こんなに早く送り出さないで

Ещё не болит

まだ痛みはしない

И не кровоточит рана

傷はまだ、血も流さない

Ты не говори

あなたは言わないで

Что просто забыл мой номер

ただ僕の番号を忘れただけだって

Со мной не шути

ふざけないで

Я просто хочу, чтоб ты понял

ただ、君にわかってほしい

Ты отвезёшь меня домой

君が僕を家まで送ってくれる

И город тихо растворится в сумерках моей печали

そして街は、僕の悲しみの薄闇にそっと溶けていく

Ты не мой, ещё не мой

まだ僕のじゃない　まだ僕のじゃない

Совсем немного, и заплачет моё небо за плечами

ほんの少しで　背中の向こうの空が泣く

Отвези меня домой

連れて帰って　家まで

И город тихо растворится в сумерках моей печали

そして街は　静かに　私の悲しみの夕闇に溶けて

Ты не мой, ещё не мой

まだ僕のじゃない　まだ僕のじゃない

Совсем немного, я заплачу

ほんの少しで　僕は泣いてしまう

Ты не обещай

約束しないで

Что завтра вернёшься снова

明日また戻ってくるって

Ну ладно, прощай

まあいい　さよなら

И нет, не давай мне слово

いや　その言葉　与えないで

Верни мне меня

僕に僕を返して

А песни мои на память

そして僕の歌は記憶に残る

Оставь у себя

そのまま君のもとへ

Чтоб больно кого-то ранить

誰かを痛く傷つけられるように

Ты отвезёшь меня домой

君が僕を家まで送って

И город тихо растворится в сумерках моей печали

街は静かに、僕の悲しみの黄昏に溶けていく

Ты не мой, ещё не мой

君は僕のものじゃない、まだ違う

Совсем немного, и заплачет моё небо за плечами

もう少しで——僕の空が肩の向こうで泣き出す

Отвези меня домой

僕を家まで送って

И город тихо растворится в сумерках моей печали

そして街は静かに、僕の悲しみの黄昏に溶けていく

Ты не мой, ещё не мой

君はまだ僕のものじゃない まだ僕のものじゃない

Совсем немного, я заплачу

ほんの少しだけ…泣くよ

Ты отвезёшь меня домой

君が僕を家まで連れていく

И город тихо растворится в сумерках моей печали

そして街はそっと 夕闇の中へ 私の悲しみと溶けていく

Ты не мой, ещё не мой

君はまだ僕のものじゃない まだ僕のものじゃない

Совсем немного, и заплачет моё небо за плечами

ほんの少しで 背中の空が泣きだす

Отвези меня домой

僕を家まで連れていって

И город тихо растворится в сумерках моей печали

そして街はそっと 夕闇の中へ 私の悲しみと溶けていく

Ты не мой, ещё не мой

君はまだ僕のものじゃない まだ僕のものじゃない

Совсем немного, я заплачу

ほんの少しだけ…僕は泣くよ