Татьяна Куртукова
「Одного」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Russian Pop
- 長さ
- 3:13
Раскудрявый, синеглазый ходит-бродит под окном
もじゃもじゃ、青い瞳のその子が 窓の下を歩き回る
Мне девчонки рассказали все истории о нём
女の子たちが彼のこと いろんな話をしてくれた
Я сижу и всё мечтаю про себя и про яво
わたしは座って 自分のことも“彼”のことも 夢見てる
Ох, уж и сама не знаю, сердце бьётся от чего?
ああ…何がどうしてだろ 胸がどきどきして
Одного, одного попрошу я у яво
たった一人、たった一人を 彼にお願いするの
Чёб меня одну любил, и всё — и больше никого
わたしひとりを愛して それだけ—ほかはいらない
Чёб меня одну любил, всё — и больше никого
わたしひとりを愛して それだけ—ほかはいらない
Одного, одного попрошу я у яво
たった一人、たった一人を 彼にお願いするの
Чёб меня одну любил, и всё — и больше никого
わたしひとりを愛して それだけ—ほかはいらない
Чёб меня одну любил, всё — и больше никого
わたしひとりを愛して それだけ—ほかはいらない
Я его ничуть не хуже, ох, да серые глаза
あいつは少しも負けないわ ああ ねえ 灰色の瞳
А папаня и маманя говорят, что егоза
だってパパもママも言うの おしゃべり娘（いざこざ）よ
Побегу я по тропинке, через поле перейду
小道を駆けるわ 草むらを越えて
Да за тридевять земель, а всё равно его найду
遠くはるか三十の土地の先でも それでも見つける
Одного, одного попрошу я у яво
ひとり、ひとりだけ あの人に頼む
Чёб меня одну любил, и всё — и больше никого
私ひとりを愛してって それでいい ほかはいらない
Чёб меня одну любил, всё — и больше никого
私ひとりを愛してって それでいい ほかはいらない
Одного, одного попрошу я у яво
ひとり、ひとりだけ あの人に頼む
Чёб меня одну любил, и всё — и больше никого
私ひとりを愛してって それでいい ほかはいらない
Чёб меня одну любил, всё — и больше никого
私ひとりを愛してって それでいい ほかはいらない
Раскудрявый, синеглазый ходит-бродит под окном
カーリィな青い瞳のあの子 窓の下をうろうろ歩く
Мне девчонки рассказали все истории о нём
女の子たちが あの人の話を全部してくれた
Мне девчонки рассказали все истории о нём
女の子たちが あの人の話を全部してくれた
Одного, одного попрошу я у яво
ひとりのひとりだけを わたしは彼にお願いする
Чёб меня одну любил, и всё — и больше никого
わたしひとりを愛して それだけ — もう誰もいらない
Чёб меня одну любил, всё — и больше никого
わたしひとりを愛して それだけ — もう誰もいらない
Одного, одного попрошу я у яво
ひとりのひとりだけを わたしは彼にお願いする
Чёб меня одну любил, и всё — и больше никого
わたしひとりを愛して それだけ — もう誰もいらない
Чёб меня одну любил, всё — и больше никого
わたしひとりを愛して それだけ — もう誰もいらない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- раскудрявый
- 鮮やか
- девчонки
- 女の子たちC1
- истории
- 物語B1
- равно
- 同じB1
- ходит-бродит
- うろつく
- рассказали
- 話した
- бьётся
- 鳴る
- чего
- 何のA2
- одного
- ひとつ
- попрошу
- 頼みます
力試し
Одногоをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Tatyana Kurtukova is a Russian singer, actress, and music educator who performs Russian folk and original songs. She gained broad recognition after the release of the single “Matyushka.”