Wallem

「Она безумна」歌詞と日本語訳

言語

ロシア語

レベル

中級

ジャンル

Russian Pop

長さ

2:35

同期歌詞で再生

1. Она заглушает боль бокалом виски

   ウイスキーのグラスで　痛みをかき消す

2. Она включает роль императрицы

   彼女は　女帝の役を演じ始める

3. Наедине с собой, без подруг, близких

   ひとりきり　友も近しい誰もいなくて

4. Без взглядов лишних

   余計な視線もないまま

5. Когда одна, она безумна

   ひとりになると　彼女は狂おしくなる

6. Ведёт себя неразумно

   理性などなく振る舞う

7. В её глазах искра души сияет

   瞳の奥に　魂の火花がきらめく

8. Чем же она меня так цепляет?

   いったい何が　そんなに僕を惹きつける？

音楽で言語を学びましょうロシア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Она безумна

   彼女は狂ってる

10. Ведёт себя неразумнo

    理性などなく　振る舞う

11. В её глазах искра души сияет

    彼女の瞳に魂の火花がきらめく

12. Чем же она меня так цепляет? (Ай)

    でも何がそんなに俺を掴む？（アイ）

13. Ты ведь знала, подпуская близко, только минимум

    近づけてくれたのは知ってた、せいぜい最小限

14. У тебя азарт — у меня влечение, когда синий я (бля)

    君には駆け引きの熱、俺には青い（ヤバい）

15. Пофиг, мне не страшно, чё там будет, чё за линия

    どうでもいい、怖くないんだ これから何が来ても どんな線引きでも

16. Я не могу тобой напиться, будто бы в пустыне я

    君を飲み干せない、まるで俺が砂漠にいるみたいに

17. У, ну зачем ты всё мне это лечишь?

    ねえ、どうして全部それを俺に治そうとするの？

18. У, будто бы от слов мне станет легче

    ねえ、言葉で俺の痛みが少し軽くなるみたいに

19. Ты, ты же так красива, безупречна

    だって君は……あまりに美しい、非の打ちどころなく

20. Так вот же почему теряю речь я

    ほら、だから俺は言葉を失うんだ

21. У тебя мамины глаза и папины повадки

    君はママの瞳、パパ譲りの癖

22. Но я не жал на тормоза, увидев недостатки

    でもブレーキは踏まない 欠点を見て分かった

23. Мы все не идеальны, в одного бываем шумными

    誰だって完璧じゃない たまにうるさくなる

24. Но я прошу тебя, останься, будь собой безумной

    けどお願い、いてくれ そのまま狂おしいほどの君で

25. Когда одна, она безумна

    ひとりになると 彼女は狂う

26. Ведёт себя неразумно

    理性なしみたいに振る舞う

27. В её глазах искра души сияет

    彼女の目の奥で魂の火花がきらめく

28. Чем же она меня так цепляет?

    いったい何がそんなに僕を惹きつけるんだ？

29. Она безумна

    彼女は狂ってる

30. Ведёт себя неразумно

    理性なしみたいに振る舞う

31. В её глазах искра души сияет

    彼女の瞳に魂の火花がきらめく

32. Чем же она меня так цепляет?

    それなのに、いったい何が俺をこんなに惹きつける？

33. Прости, что был занят, я тебе перезвоню (прр)

    ごめん、忙しかった。折り返し電話する（ぷる）

34. Что-то там в планах, ради тебя отложу

    なにか計画があってね、君のために後回しにする

35. Солнце, к тебе, уже еду, ставлю мотор-ракету (врум)

    太陽、君のもとへもう向かってる、モーターロケット起動（ヴルン）

36. Залечу на завтрак, хочешь, прилечу к обеду?

    朝ごはんに間に合うよ。昼に飛んでいってもいい？

37. Привезу тебе, милая, что тебе нужно

    君のために、必要なものを届けるよ、愛しい人

38. Я — твой мужчина, а ты — моя супруга

    俺は君の男、君は俺の妻

39. Ты мой оберег, ты лекарство от боли

    君はお守り、痛みを癒す薬

40. Будь просто рядом со мной, и-и-и

    ただそばにいて、ねえ—いいー

41. Кубинская гитара снова разрывает струны

    キューバのギター　また弦を引き裂く

42. И тут вопрос в её походке, чё же там о лунном

    そして問題は歩き方　そこにあるのは月の—

43. О чём все её мысли? Может, о безумном?

    いったい彼女の思いは何？狂気のこと？

44. Когда останется одна

    ひとりきりになったら

45. Когда одна, она безумна

    ひとりになれば　彼女は狂う

46. Ведёт себя неразумно

    分別もなく振る舞う

47. В её глазах искра души сияет

    彼女の瞳には魂の火花がきらめく

48. Чем же она меня так цепляет?

    いったい何がそんなに俺を惹きつける？

49. Она безумна

    彼女は狂ってる

50. Ведёт себя неразумно

    分別もなく振る舞う

51. В её глазах искра души сияет

    彼女の瞳に、魂のきらめきが輝いてる

52. Чем же она меня так цепляет?

    それにしても、いったい何がそんなに僕（私）を惹きつけるの？

53. А я безумна

    でも私は正気じゃない

54. Веду себя неразумно

    分別ないふるまいをしてる

55. В моих глазах искра души сияет

    私の瞳にも、魂のきらめきが輝いてる

56. Но чем же она его так цепляет?

    それなのに、いったい何がそんなに彼（それ）を惹きつけるの？

Lyrics powered by www.musixmatch.com