Ярослав Леонов
「Королева весны」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Russian Pop
- 長さ
- 3:46
Город просыпается солнечным теплом
街が陽だまりのあたたかさで目を覚ます
И весна сегодня дышит за окном
そして今日、春が窓の外で息をしている
Ты идёшь по улице, улыбаясь дню
君は通りを歩きながら一日のほうへ微笑む
И прохожие светлеют на ходу
すれちがう人たちさえ歩くたびに明るくなる
Подними голову выше
顔をもっと上げて
Пусть сияют глаза
瞳を輝かせて
Этот мир сегодня словно создан для тебя
この世界は今日、君のために生まれたみたい
Ты — королева весны
君は春の女王
Ты — королева весны
君は春の女王
Улыбнись и танцуй
微笑んで、踊って
Этот мир сегодня твой
この世界は今日、君のもの
Ты — королева весны
君は春の女王
Подними голову выше
顔を上げて
Сегодня весь мир танцует с тобой
今日は世界中が君と踊る
Музыка на улицах звучит всё сильней
街の音楽はますます強く鳴り響く
Каждый новый вечер становится теплей
新しい夕べごとに、もっとあたたかくなる
И когда смеёшься ярче всё вокруг
君が笑うたび、周りはもっと輝く
Будто этот город просыпается вдруг
まるでこの街がふいに目を覚ますみたい
Подними голову выше
顔を上げて
Пусть сияют глаза
目がきらめきますように
Этот мир сегодня словно создан для тебя
この世界は今日、まるで君のためにできたみたい
Ты — королева весны
君は春の女王
Ты — королева весны
君は春の女王
Улыбнись и танцуй
笑って 踊って
Этот мир сегодня твой
この世界は今日、君のもの
Ты — королева весны
君は春の女王
Подними голову выше
顔を上げて
Сегодня весь мир танцует с тобой
今日は世界中が君と踊ってる
Просто живи, улыбайся миру
ただ生きて、世界に微笑んで
Сегодня весь город танцует вместе с тобой
今日はこの街全体が君と一緒に踊ってる
重要単語
- солнечным
- 陽の
- теплом
- 暖かさ
- улице
- 通り
- улыбаясь
- 微笑みながら
- дню
- 日
- прохожие
- 通行人
- теплей
- もっと暖かい
- смеёшься
- 笑ってる
- ярче
- より明るい
- будто
- まるでB2
力試し
Королева весныをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。