Quang Trung

「Chân Tình」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

初級

ジャンル

V-Pop

長さ

4:41

同期歌詞で再生

1. Mùa xuân vừa đến hoa về trên những bàn tay

   春が訪れて 花が咲く その手のひらの上に

2. Và em vừa đến thay màu áo mới vì anh

   そして君がやって来た 新しい服の色に変わるように 僕のために

3. Nguyện cho ngày tháng êm đềm như những sớm mai

   日々が穏やかなまま 続きますように まるで朝もやみたいに

4. Những nhọc nhằn chớm quen

   苦労は ふと懐かしさに似ていく

5. Vẫn trong ngần mắt em đang nhìn về anh

   それでも澄んだままの君の瞳が 僕を見つめている

6. Và em lại nhớ những giờ anh đứng chờ trông

   そして君はまた思い出すんだ 僕が立ち尽くして待った時間を

7. Một mình lặng lẽ ướt lạnh trong mưa vì em

   ひとり ひそかに 冷たい雨に濡れながら 君のために

8. Tình yêu tìm thấy nguyên vẹn sau đêm bão giông

   恋は 雷鳴の夜のあとに そのままの形で見つかる

9. Giữa hoang tàn lãng quên

   廃れたままの 追憶のないそのあいだに

10. Nơi cuối đường có em đang chờ đợi anh

    道の終わりで 君が僕を待っている場所へ

11. Như chưa từng có giây phút lìa xa

    まるで、別れの瞬間が一度もなかったみたいに

12. Giấu gương mặt trên vai anh khóc òa

    肩に顔をうずめて、涙がこぼれ落ちる

13. Những con đường anh đi rồi cũng đưa anh về bên em

    彼が歩いてきた道も、やがて彼を君のもとへ連れ戻す

14. Như em được sống giây phút đầu tiên

    まるで、君が最初の一瞬を生き直しているみたいに

15. Có anh tận đến những giây cuối cùng

    最後の最後まで、彼が寄り添ってくれた

16. Suốt cuộc đời em không quên chân tình dành hết cho anh

    この一生、君は彼に捧げた真心を決して忘れない

17. Và em lại nhớ những giờ anh đứng chờ trông

    そして君はまた、彼が立って待っていたあの時間を思い出す

18. Một mình lặng lẽ ướt lạnh trong mưa vì em

    ひとり、静かに、君のために雨に濡れて冷えていた

19. Tình yêu tìm thấy nguyên vẹn sau đêm bão giông

    嵐の夜のあと、愛はまるごと見つかる

20. Giữa hoang tàn lãng quên

    荒れ果てた中に、忘れ去られたまま

21. Nơi cuối đường có em riêng chờ đợi anh

    道の終わりで、君が僕を待ってる

22. Như chưa từng có giây phút lìa xa

    まるで一度も、別れの瞬間なんて無かったみたいに

23. Giấu gương mặt trên vai anh khóc òa

    僕の肩に顔を隠して、涙があふれて

24. Những con đường anh đi rồi cũng đưa anh về bên em

    僕が歩いてきたあの道は、やがて全部君のもとへ連れて帰る

25. Như anh được sống giây phút đầu tiên

    まるで僕が、最初のひとときを生きるみたいに

26. Có em tận đến những giây cuối cùng

    君は最後の最後のその瞬間まで寄り添ってくれる

27. Suốt cuộc đời anh không quên chân tình dành hết cho em

    生涯を通して、君に捧げた想いを僕は決して忘れない

28. Sống giây phút đầu tiên

    最初のひとときのままに

29. Có anh tận đến những giây cuối cùng

    最後の最後まで、君が僕のそばにいる

30. Suốt cuộc đời anh không quên chân tình

    生涯を通して、君に捧げた想いを僕は決して忘れない

31. Dành hết cho em (dành hết cho em)

    君にすべて捧げる（君にすべて捧げる）

Lyrics powered by www.musixmatch.com