Ami Ozaki 尾崎亜美
Love Is Easy lyrics with English translation
- Language
- Japanese
- Level
- Advanced
- Released
- 1981
- Genre
- City Pop
- Length
- 3:52
パズルみたいに並べる
Like a puzzle, I arrange them
い・ら・だ・ち さ・み・し・ さ Jealousy・・・
I・ra・da・chi, sa・mi・shi, sa, Jealousy...
ネオンよりはかないから
More fleeting than neon lights
私が好きだと言った
I said that I love you
あなたはLove is easy
You say, Love is easy
Love is easy 手ごわい相手
Love is easy, but a tough opponent
それでも Let me love you
Still, let me love you
Let me love you like my dream last night
Let me love you like my dream last night
だけどそう・・・もちろん・・・
But of course... certainly...
とてもステキよ I'm falling for you!
You're so wonderful, I'm falling for you!
熱があるくせにまるで
Even though I'm burning with fever,
替え玉 浮かれた役者ね
Like a替え玉, a carefree actor.
盗んで行くなら壁の
If you're going to steal away,
ポスターだけにしてちょうだい
Please just leave the poster on the wall.
あなたはLove is easy
You know, love is easy,
Love is easy さめて愛せる
Love is easy, I'll love you even when it cools.
それでも Let me love you
Still, let me love you,
Let me love you like my dream last night
Let me love you like my dream last night.
だからまだ・・・もすこし・・・
So for now... just a little longer...
とてもステキよ I'm falling for you!
You're so wonderful, I'm falling for you!
あなたはLove is easy
You are Love is easy
Love is easy かけひきばかり
Love is easy, just a game of give and take
それでもLet me love you
Still, let me love you
Let me love you like my dream last night
Let me love you like my dream last night
それなら・・・Non・・・じらすわ・・・
If that's the case... Non... don't tease me...
とてもステキよ I'm falling for you!
You're so wonderful, I'm falling for you!
I'm falling for you
I'm falling for you
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 好きすき
- loveN5
- あなた
- youN5
- ある
- existN5
- かけ
- hang
- くせ
- habit
- じらす
- tease
- すこし
- a little
- ステキ
- cool
- そう
- like thatN5
- それでも
- still
About this song
Amii Ozaki is a Japanese singer-songwriter born in Kyoto in 1957, who also wrote hits for other artists, including Anri's “Olivia o Kikinagara” and Seiko Matsuda's “Tenshi no Wink.”