Hikaru Utada 宇多田ヒカル
残り香 lyrics with English translation
- Language
- Japanese
- Level
- Intermediate
- Genre
- Pop
- Length
- 3:39
壊れるはずがない物でも
Even things that seem unbreakable
壊れることがあると知ったのは
I learned that they can shatter
つい先程
Just a moment ago
残り香と私の部屋で
In my room with your lingering scent
温かいあなたの
I search for your warm
肩を探す 肩を探す
Shoulder, I search for your shoulder
証明されてない物でも
Even things that aren't proven
信じてみようと思ったのは
I thought I'd try to believe
知らない街の小さな夜が終わる頃
As the small night of an unfamiliar town comes to an end
飲みかけのワインも忘れ
I forget the half-finished wine
ほろ酔いのあなたと
With you, tipsy and light
夢を見てた
I was dreaming
夢を見てた
I was dreaming
夢を見ていた
I was caught in a dream
夢を見てた
I was dreaming
I miss you
I miss you
I miss you, I, I,
I miss you, I, I,
I miss you
I miss you
I miss you
I miss you
残り香と私の部屋で
In my room with your lingering scent
温かいあなたの
I search for your warm
肩を探す
shoulder
肩を探す
shoulder
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- かけ
- hangN5
- 夜よる
- nightN5
- 小さなちいさな
- smallN5
- はず
- shouldN3
- ない
- notN5
- でも
- but
- こと
- thingN3
- ある
- existN5
- 知ち
- know
- つい
- involuntarilyN3
About this song
Hikaru Utada is a Japanese singer-songwriter born in New York whose work blends J-pop with American R&B, trip-hop, and dance-pop, and who is known for redefining late-1990s J-pop and for the best-selling 1999 album First Love. Raised partly in the United States and writing and producing much of their own material, Utada gained major acclaim with a string of hit singles and albums including First Love and Exodus.