Hikaru Utada 宇多田ヒカル
パクチーの唄 lyrics with English translation
- Language
- Japanese
- Level
- Intermediate
- Genre
- Pop
- Length
- 3:44
こりゃなんだ コリアンダー
What's this? Coriander!
パクチー ぱくぱく
Pakuchi, munch munch
パクチー ぱくぱく
Pakuchi, munch munch
パクチー ぱくぱく
Pakuchi, munch munch
パクチー ぱくぱく
Pakuchi, munch munch
ぱくぱく パクチー
Munch munch, Pakuchi
パクチー ぱくぱく
Pakuchi, munch munch
パクチー ぱくぱく
Pakuchi, munch munch
パクチー ぱくぱく
Pakuchi, munch munch
パクチー ぱくぱく
Pakuchi, munch munch
ぱくぱく パクチー
Chomp, chomp, cilantro
君のこと 嫌いになんてなれないよ
I could never come to hate you
悪口を言われたって 知らん顔
Even if they talk behind my back, I’ll just play it cool
夏の庭で リサイタル始まるよ
In the summer garden, the recital begins
今日はお日様の誕生日かも
Maybe today is the sun's birthday
カレーを作って「おめでとう」
I’ll make curry and say 'Congratulations'
パクチー ぱくぱく
Cilantro, chomp, chomp
パクチー ぱくぱく
Cilantro, chomp, chomp
パクチー ぱくぱく
Cilantro, chomp, chomp
パクチー ぱくぱく
Cilantro, chomp, chomp
ぱくぱく パクチー
Chomp chomp, cilantro!
パクチー ぱくぱく
Cilantro, munching away
パクチー ぱくぱく
Cilantro, munch munch
パクチー ぱくぱく
Cilantro, munch munch
パクチー ぱくぱく
Cilantro, munch munch
ぱくぱく パクチー
Chomp chomp, cilantro
緑色 嘘が下手で 優しいの
In green, clumsy with lies, gentle at heart.
どんより雨の日だって必要と
Even on a gloomy rainy day, it's all necessary.
教わったね 学びて時に之を習う
We learned, and in time, we practiced what we were taught.
今日はうちにおいでよ
Come over to my place today
泣いたらとても
When I cry, I realize
お腹がすいたと気付くよ
I'm really hungry
パクチー ぱくぱく
Cilantro, chomp chomp
パクチー ぱくぱく
Cilantro, chomp chomp
パクチー ぱくぱく
Cilantro, chomp chomp
パクチー ぱくぱく
Cilantro, chomp chomp
ぱくぱく パクチー
Chomp chomp, cilantro
パクチー ぱくぱく
Cilantro, chomp chomp
パクチー ぱくぱく
Cilantro, chomp chomp
パクチー ぱくぱく
Cilantro, chomp chomp
パクチー ぱくぱく
Cilantro, munching away
ぱくぱく パクチー
Munching away, cilantro
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- おめでとうおめでとう
- congratulationsN3
- 嘘うそ
- lieN4
- うち
- withinN5
- とても
- veryN5
- 下手へた
- clumsyN5
- 今日きょう
- todayN5
- ぱくぱくぱくぱく
- gulpingN2
- リサイタルリサイタル
- recitalN2
- こりゃ
- well
- なん
- what
About this song
Hikaru Utada is a Japanese singer-songwriter born in New York whose work blends J-pop with American R&B, trip-hop, and dance-pop, and who is known for redefining late-1990s J-pop and for the best-selling 1999 album First Love. Raised partly in the United States and writing and producing much of their own material, Utada gained major acclaim with a string of hit singles and albums including First Love and Exodus.