Hikaru Utada 宇多田ヒカル
time will tell lyrics with English translation
- Language
- Japanese
- Level
- Intermediate
- Genre
- Pop
- Length
- 4:50
泣いたって
Even if I cry,
何も変わらないって言われるけど
They say nothing changes,
誰だって
But everyone,
そんなつもりで泣くんじゃないよね
Doesn't cry with that intention, right?
悩んだって仕方ないよ
Worrying won't change a thing,
I just can't control the time
I just can't control the time.
この長いRunwayから青空へTake off!
From this long runway, let's take off into the blue sky!
Time will tell 時間がたてばわかる
Time will tell, you'll understand with time.
Cry だからそんなあせらなくたっていい
Cry, so there's no need to rush.
Time will tell 時間がたてばわかる
Time will tell, you'll understand with time.
Cry 明日へのずるい近道はないよ
Cry, there's no sneaky shortcut to tomorrow,
きっと きっと きっと
Surely, surely, surely,
雨だって
Even if it rains,
雲の上へ飛び出せば
If you leap above the clouds,
Always blue sky
Always blue sky,
太陽だって
Even the sun,
手でつかめるぐらい近くに感じられる
Feels close enough to grasp with your hands.
ひとりで落ち込まないで
Don't get down on yourself alone,
We just can't control the time
We just can't control the time,
この長いRunwayから青空へTake off!
From this long runway, let's take off into the blue sky!
Time will tell 時間がたてばわかる
Time will tell, you'll understand as time passes.
Cry 今の言い訳じゃ自分さえごまかせない
Cry, with excuses like these, I can't even fool myself.
Time will tell 時間がたてばわかる
Time will tell, you'll understand as time passes.
Cry だから今は泣きたいだけ泣いていい
Cry, so it's okay to just cry as much as you want right now.
もっと もっと もっと
More, more, more.
Time will tell 時間がたてばわかる
Time will tell, you'll understand as time passes.
Cry だからそんなあせらなくたっていい
Cry, so there's no need to rush like that.
Time will tell 時間がたてばわかる
Time will tell, you'll understand as time passes.
Cry 明日へのずるい近道はないよ
Cry, there’s no sneaky shortcut to tomorrow.
きっと きっと きっと
Surely, surely, surely.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 明日あした
- tomorrowN5
- 時間じかん
- timeN5
- 泣きなき
- cryN5
- 泣くなく
- cryN5
- 雨あめ
- rainN5
- 感じかんじ
- feelingN2
- 泣
- cry
- いたって
- quite
- 変へん
- strange
- わら
- laughter
About this song
Hikaru Utada is a Japanese singer-songwriter born in New York whose work blends J-pop with American R&B, trip-hop, and dance-pop, and who is known for redefining late-1990s J-pop and for the best-selling 1999 album First Love. Raised partly in the United States and writing and producing much of their own material, Utada gained major acclaim with a string of hit singles and albums including First Love and Exodus.