Kenshi Yonezu 米津玄師
抄本 lyrics with English translation
- Language
- Japanese
- Level
- Intermediate
- Released
- 2012
- Genre
- Pop
- Length
- 4:05
この街は この街は
This town, this town,
生まれてきたままで 意味もなく
Born as it is, without meaning,
愛されたい 愛されたい
I want to be loved, I want to be loved,
そこらじゅうに散らばった夢のように
Like dreams scattered all around,
細やかな日常だけが残る
Only the delicate everyday life remains.
この街は この街は
This town, this town,
生まれてきたままで 意味もなく
Born as it is, without meaning,
愛していたい 愛していたい
I want to love, I want to love,
Learn languages through musicJapanese and 10+ more. Quizzes, karaoke, vocabulary bookmarks. Free.Getそこらじゅうに散らばった夢のように
Like dreams scattered all around,
細やかな日常だけが残る
Only the delicate everyday life remains.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- このこの
- this (used before a noun)N5
- 夢ゆめ
- dream; visionN4
- よう
- like
- 細やかささやか
- carefulN2
- 日常にちじょう
- daily lifeN3
- まま
- as isN4
- 意味いみ
- meaningN5
- 街まち
- townN5
- そこらじゅうそこらじゅう
- everywhere
- だけ
- onlyN5
Test yourself
How much of 抄本 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Kenshi Yonezu is a Japanese singer-songwriter and producer associated with J-pop, emerging from the Vocaloid scene and known for blending electronic elements with rock melodies. He has released genre-spanning albums such as STRAY SHEEP and LOST CORNER, combining electro-funk, R&B, and jazz-inspired arrangements.